.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright 1993, Rickard E. Faith <faith@cs.unc.edu>
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH idle 2 "8 februari 2026" "Linux man\-pages 6.18" 
.SH NAAM
idle \- maak proces 0 nutteloos
.SH SAMENVATTING
.nf
\fB#include <unistd.h>\fP
.P
\fB[[verouderd]] int idle(void);\fP
.fi
.SH BESCHRIJVING
\fBidle\fP() is een interne systeem aanroep gebruikt tijdens "bootstrap". Het
merkt de pagina's van het proces verwisselbaar, verlaagd zijn prioriteit, en
gaat de hoofd in\-rooster lus binnen. \fBidle\fP() keert nooit terug.
.P
Alleen proces 0 kan \fBidle\fP(). Elk gebruiker proces, zelfs een proces met
super\-gebruiker toestemming, zal \fBEPERM\fP ontvangen.
.SH "EIND WAARDE"
\fBidle\fP() keert nooit terug voor proces 0, en keert altijd terug met \-1 voor
een gebruiker proces.
.SH FOUTEN
.TP 
\fBEPERM\fP
Altijd, voor een gebruiker proces.
.SH STANDAARDEN
Linux.
.SH HISTORIE
Verwijderd in Linux 2.3.13.
.PP
.SH VERTALING
De Nederlandse vertaling van deze handleiding is geschreven door
Jos Boersema <joshb@xs4all.nl>,
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
en
Luc Castermans <luc.castermans@gmail.com>
.
.PP
Deze vertaling is vrije documentatie; lees de
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
of later over de Copyright-voorwaarden. Er is geen AANSPRAKELIJKHEID.
.PP
Indien U fouten in de vertaling van deze handleiding zou vinden,
stuur een e-mail naar
.MT debian-l10n-dutch@lists.debian.org
.ME .