ID(1)                        Ordenes de usuario                          ID(1)

NOMBRE
       id - muestra los UID y GID reales y efectivos

SINOPSIS
       id [OPCION]... [USUARIO]...

DESCRIPCION
       Muestra la informacion de usuario y grupo para el USUARIO especificado,
       o (cuando se omite USUARIO) para el proceso actual.

       -a     sin efecto, para compatibilidad con otras versiones

       -Z, --context
              muestra solo el contexto de seguridad del proceso

       -g, --group
              muestra solo el ID de grupo

       -G, --groups
              muestra todos ID de grupo

       -n, --name
              muestra un nombre en lugar de un numero, para -ugG

       -r, --real
              muestra el ID real en lugar del ID efectivo, para -ugG

       -u, --user
              muestra solo el ID efectivo del usuario

       -z, --zero
              delimita las entradas entre si con caracteres NUL, en lugar de
              hacerlo mediante espacios.

              No se permite con el formato predeterminado.

       --help muestra la ayuda y finaliza

       --version
              muestra la version del programa y finaliza

       Si no se especifica ninguna OPCION, se muestra alguna informacion util
       sobre la identidad.

AUTOR
       Escrito por Arnold Robbins y David MacKenzie.

INFORMAR DE ERRORES
       Ayuda en linea de GNU Coreutils:
       <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
       Informe cualquier error de traduccion a
       <https://translationproject.org/team/es.html>

COPYRIGHT
       Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc. Licencia GPLv3+: GNU
       GPL version 3 o posterior <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
       Esto es software libre: usted es libre de cambiarlo y redistribuirlo.
       NO HAY GARANTIA, en la medida permitida por la legislacion.

VEASE TAMBIEN
       Ayuda en linea: <https://www.gnu.org/software/coreutils/id>
       tambien disponible localmente ejecutando: info '(coreutils) id
       invocation'

TRADUCCION
       La traduccion al espanol de esta pagina del manual fue creada por Pedro
       Pablo Fabrega <pfabrega@arrakis.es> y Marcos Fouces <marcos@debian.org>

       Esta traduccion es documentacion libre; lea la GNU General Public
       License Version 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> o
       posterior con respecto a las condiciones de copyright.  No existe
       NINGUNA RESPONSABILIDAD.

       Si encuentra algun error en la traduccion de esta pagina del manual,
       envie un correo electronico a <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>.

GNU coreutils 9.4                 Enero 2024                             ID(1)