iconv(1)                    General Commands Manual                   iconv(1)

NAMN
       iconv -- konvertera text fran en teckenuppsattning till en annan

SYNOPSIS
       iconv [flaggor] [-f fran-kodning] [-t till-kodning] [indatafil <?>]

BESKRIVNING
       Programmet iconv laser in text i en kodning och matar ut texten i en
       annan kodning. Om inga indatafiler angivits, eller om den ar angiven
       som ett bindestreck (-), laser iconv fran standard in. Om ingen
       utdatafil ar angiven skriver iconv till standard ut.

       Om ingen fran-kodning anges, harleds standardvardet fran den aktuella
       lokalens teckenkodning. Om ingen to-encoding anges harleds
       standardvardet fran den aktuella lokalens teckenkodning.

FLAGGOR
       --from-code=fran-kodning
       -f fran-kodning
              Anvand fran-kodning for indatatecken.

       --to-code=till-kodning
       -t till-kodning
              Anvand till-kodning for utdatatecken.

              Om strangen //IGNORE laggs till pa till-kodning kastas tecken
              som inte kan konverteras och ett fel skrivs ut efter
              konverteringen. (Tecken som inte kan avkodas behandlas som ett
              fel med eller utan denna flagga.)

              Om strangen //TRANSLIT laggs till pa till-kodning
              translittereras tecken som konverteras vid behov och om mojligt.
              Detta betyder att nar ett tecken inte kan representeras i
              malteckenuppsattningen kan det approximeras genom ett eller
              flera snarlika tecken. Tecken som ar utanfor
              malteckenuppsattningen och inte kan translittereras ersatts med
              ett fragetecken (?) i utdata.

       --list
       -l     Lista alla kanda teckenuppsattningskodningar.

       -c     Kasta tecken som inte kan konverteras istallet for att avsluta
              nar ett sadant tecken dyker upp. POSIX kraver att denna flagga
              inte andrar slutstatusen for programmet.

       --output=utdatafil
       -o utdatafil
              Anvand utdatafil for utdata.

       --silent
       -s     Denna flagga ignoreras; den finns endast for kompatibilitet.

       --verbose
              Skriv forloppsinformation pa standard fel vid bearbetning av
              flera filer.

       --help
       -?     Skriv en sammanfattning av anvandningen och avsluta.

       --usage
              Skriv en kort anvandningssammanfattning och avsluta.

       --version
       -V     Skriv versionsnumret, licensen och friskrivning fran garanti for
              iconv.

SLUTSTATUS
       Noll om det gar bra, nollskilt vid fel.

MILJO
       Internt anvander programmet iconv funktionen iconv(3) vilken i sin tur
       anvander gconv-moduler (dynamiskt laddade delade bibliotek) for att
       konvertera till och fran en teckenuppsattning. Fore anrop av iconv(3)
       maste programmet iconv forst allokera en konverteringsbeskrivare med
       iconv_open(3). Korningen av den senare funktionen paverkas av
       installningen av miljovariabeln GCONV_PATH:

       o  Om GCONV_PATH inte ar satt laddar iconv_open(3) systemets
          gconv-modulkonfigurationscachefil skapad av iconvconfig(8) och
          sedan, baserat pa konfigurationen, laddar de nodvandiga
          gconv-modulerna som behovs for att utfora konverteringen. Om
          systemets gconv-modulkonfigurationscachefil inte ar tillganglig
          anvands systemets gconv-modulkonfigurationsfil.

       o  Om GCONV_PATH ar definierad (som en kolonseparerad lista med
          sokvagsnamn) anvands inte systemets gconv-modulkonfigurationscache.
          Istallet forsoker iconv_open(3) forst att ladda konfigurationsfiler
          genom att soka i katalogerna i GCONV_PATH i ordning, foljt av
          systemets standard-gconv-modulkonfigurationsfil. Om en katalog inte
          innehaller gconv-modulkonfigurationsfil ignoreras eventuella
          gconv-moduler som den katalogen kan innehalla. Om en katalog
          innehaller en gconv-modulkonfigurationsfil och det visar sig att en
          modul som behovs for denna konvertering finns tillganglig i
          katalogen, da laddas den nodvandiga modulen fran den katalogen,
          ordningen ar sadan att den forsta lampliga modulen som finns i
          GCONV_PATH anvands. Detta gor att anvandare kan anvanda anpassade
          moduler och aven ersatta de moduler systemet tillhandahaller genom
          att tillhandahalla sadana moduler i GCONV_PATH-kataloger.

FILER
       /usr/lib/gconv
              Den vanliga standard-gconv-modulsokvagen.

       /usr/lib/gconv/gconv-modules
              Den vanliga systemstandarden for gconv-modulkonfigurationsfil.

       /usr/lib/gconv/gconv-modules.cache
              Systemets vanliga gconv-modulkonfigurationscache.

       Beroende pa arkitekture kan ovanstaende filer istallet finnas i
       kataloger med sokvagsprefixet /usr/lib64.

STANDARDER
       POSIX.1-2008.

HISTORIK
       POSIX.1-2001.

EXEMPEL
       Konvertera text fran teckenuppsattningen ISO/IEC 8859-15 till UTF-8:

           $ iconv -f ISO-8859-15 -t UTF-8 < indata.txt > utdata.txt;

       Nasta exempel konverterar fran UTF-8 till ASCII, med translitterering
       dar det ar mojligt:

           $ echo abc ss <alpha> EUR a<?>c | iconv -f UTF-8 -t ASCII//TRANSLIT;
           abc ss ? EUR abc

SE AVEN
       locale(1), uconv(1), iconv(3), nl_langinfo(3), charsets(7),
       iconvconfig(8)

OVERSATTNING
       Den svenska oversattningen av denna manualsida skapades av Goran
       Uddeborg <goeran@uddeborg.se>

       Denna oversattning ar fri dokumentation; las GNU General Public License
       Version 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> eller senare for
       upphovsrattsvillkor. Vi tar INGET ANSVAR.

       Om du hittar fel i oversattningen av denna manualsida, skicka ett mail
       till <Tp-sv@listor.tp-sv.se>.

Linux man-pages 6.18           21 september 2025                      iconv(1)