'\" t
.TH "HOSTNAME" "5" "" "systemd 231" "hostname"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
hostname \- 本地主機名配置檔案
.SH "SYNOPSIS"
.PP
/etc/hostname
.SH "描述"
.PP
/etc/hostname
檔案用於設定主機名。 在系統啟動過程中，systemd 會透過
\fBsethostname\fR(2)
系統呼叫來設定主機名。該檔案應該僅包含一行表示主機名稱的字串，並以換行符結束。 以"#"開頭的行將被視為註釋而被忽略。 主機名最長64個字元，僅可由ASCII小寫字母、數字、"\-"(連字元)組成， 不能使用空格及以及其他標點符號等特殊字元。 注意："\-"不能用於開頭或結尾，也不能連續使用"\-"字元。 換句話說， 主機名必須遵守DNS域名的命名規則。
.PP
可以使用
\fBhostnamectl\fR(1)
在執行時修改此檔案的內容以及主機名。 可以使用
\fBsystemd-firstboot\fR(1)
初始化已掛載(但未啟動)的系統映象的主機名。
.SH "歷史"
.PP
/etc/hostname
配置檔案的格式最初來自於 Debian GNU/Linux
.SH "參見"
.PP
\fBsystemd\fR(1),
\fBsethostname\fR(2),
\fBhostname\fR(1),
\fBhostname\fR(7),
\fBmachine-id\fR(5),
\fBmachine-info\fR(5),
\fBhostnamectl\fR(1),
\fBsystemd-hostnamed.service\fR(8),
\fBsystemd-firstboot\fR(1)
.SH "跋"
.br
本頁面中文版由中文 man 手冊頁計劃提供。
.PP
翻譯人員：金步國
.br
金步國作品集：http://www.jinbuguo.com
.br
.br
中文 man 手冊頁計劃：\fBhttps://github.com/man-pages-zh/manpages-zh\fR