HELP2MAN(1)                   Cac cau l<?>nh                       HELP2MAN(1)

TEN
       help2man - t<?>o m<?>t trang hu<?>ng d<?>n d<?>ng man ki<?>u don gi<?>n

TOM T<?>T
       help2man [TUY_CH<?>N]<?> TEN-L<?>NH

MO T<?>
       "help2man" t<?>o m<?>t trang hu<?>ng d<?>n d<?>a tren k<?>t xu<?>t t<?>
       tuy ch<?>n "--help" (tr<?> giup) va "--version" (phien b<?>n).

       -n, --name=CHU<?>I
              mo t<?> cho do<?>n van TEN (NAME)

       -s, --section=PH<?>N
              s<?> th<?> t<?> ph<?>n cho trang hu<?>ng d<?>n (1, 6, 8)

       -m, --manual=TEN
              ten c<?>a trang hu<?>ng d<?>n (User Commands, <?>)

       -S, --source=TEXT
              ngu<?>n c<?>a chuong trinh (FSF, Debian, <?>)

       -L, --locale=CHU<?>I
              ch<?>n mi<?>n d<?>a phuong (m<?>c d<?>nh "C"; d<?>i v<?>i
              ti<?>ng Vi<?>t thi la "vi_VN.UTF-8")

       -i, --include=T<?>P
              bao g<?>m d<?> li<?>u t<?> t<?>p tin nay

       -I, --opt-include=T<?>P
              bao g<?>m d<?> li<?>u t<?> t<?>p tin nay n<?>u co

       -o, --output=T<?>P
              g<?>i k<?>t xu<?>t cho t<?>p tin nay

       -p, --info-page=TEN
              ten c<?>a trang hu<?>ng d<?>n lo<?>i Texinfo

       -N, --no-info
              thu h<?>i cai ch<?> t<?>i trang hu<?>ng d<?>n Texinfo

       -l, --libtool
              lo<?>i tr<?> "lt-" t<?> ten c<?>a chuong trinh

       --help hi<?>n th<?> tr<?> giup nay, sau do thoat

       --version
              hi<?>n th<?> s<?> th<?> t<?> phien b<?>n, sau do thoat

       TEN-L<?>NH co th<?> ch<?>p nh<?>n hai tuy ch<?>n "--help" va
       "--version" va s<?>n sinh k<?>t xu<?>t qua d<?>u ra tieu chu<?>n
       (stdout) m<?>c du cung co th<?> ghi ro them tuy ch<?>n:

       -h, --help-option=CHU<?>I
              chu<?>i la tuy ch<?>n tr<?> giup

       -v, --version-option=CHU<?>I
              chu<?>i la tuy ch<?>n phien b<?>n

       --version-string=CHU<?>I
              chu<?>i phien b<?>n

       --no-discard-stderr
              bao g<?>m c<?> k<?>t xu<?>t t<?> d<?>u ra l<?>i tieu chu<?>n khi
              phan tich cu phap c<?>a k<?>t xu<?>t tuy ch<?>n

       Thong bao l<?>i nao cho <bug-help2man@gnu.org>.  Thong bao l<?>i d<?>ch
       cho <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>.

       B<?>n quy<?>n (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
       2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2020, 2021, 2022
       T<?> ch<?>c Ph<?>n m<?>m T<?> do.  Day la ph<?>n m<?>m mi<?>n phi; xem
       trong ma ngu<?>n d<?> bi<?>t cac di<?>u kho<?>n v<?> sao chep.  Day
       KHONG b<?>o hanh; th<?>m chi con co th<?> BAN DU<?>C hay PHU H<?>P
       V<?>I M<?>C DICH D<?>C THU.

T<?>P TIN BAO G<?>M
       Cung co th<?> bao g<?>m d<?> li<?>u b<?> sung trong k<?>t xu<?>t, dung
       tuy ch<?>n --include va --opt-include Co m<?>t d<?>nh d<?>ng don
       gi<?>n:

           [ph<?>n]
           van b<?>n

           /m<?>u/
           van b<?>n

       Kh<?>i van b<?>n d<?>nh d<?>ng *roff dung nguyen van du<?>c chen vao
       k<?>t xu<?>t ho<?>c <?> d<?>u c<?>a ph<?>n [ph<?>n] (khong phan bi<?>t
       ch<?> hoa/thu<?>ng), ho<?>c d<?>ng sau m<?>t do<?>n van tuong <?>ng
       v<?>i m<?>u /m<?>u/.

       M<?>u ch<?>p nh<?>n cu phap c<?>a bi<?>u th<?>c chinh quy Perl, va cung
       cho phep d<?>u s<?>a d<?>i i, s hay m (xem perlre(1)).

       Dong nao d<?>ng tru<?>c ph<?>n d<?>u tien ho<?>c m<?>u b<?>t d<?>u
       v<?>i "-" thi du<?>c x<?> ly du<?>i d<?>ng tuy ch<?>n. D<?> li<?>u khac
       (n<?>u co) b<?> b<?> qua ma khong xu<?>t chi ti<?>t, va co th<?> du<?>c
       s<?> d<?>ng lam ghi chu, t<?> khoa RCS va nh<?>ng th<?> tuong t<?>
       th<?>.

       Th<?> t<?> xu<?>t ph<?>n (da du<?>c bao g<?>m):

           TEN
           TOM T<?>T
           MO T<?>
           TUY CH<?>N
           khac
           MOI TRU<?>NG
           T<?>P TIN
           VI D<?>
           TAC GI<?>
           THONG BAO L<?>I
           B<?>N QUY<?>N
           XEM THEM

       B<?>t c<?> ph<?>n [NAME] ho<?>c [SYNOPSIS] nao xu<?>t hi<?>n trong
       t<?>p tin bao g<?>m thi thay th<?> k<?>t xu<?>t t<?> d<?>ng t<?>o (du
       b<?>n v<?>n con co d<?>p ghi de len ph<?>n ti<?>n nhi<?>m b<?>ng:
       --name n<?>u c<?>n).

       NAME: TEN SYNOPSIS: TOM T<?>T

       Cac ph<?>n khac du<?>c them vao d<?>u c<?>a k<?>t xu<?>t t<?> d<?>ng
       s<?>n sinh cho nh<?>ng ph<?>n tieu chu<?>n dua ra tren, ho<?>c du<?>c
       bao g<?>m t<?>i khac (ben tren) theo th<?> t<?> g<?>p trong t<?>p tin
       bao g<?>m.

       Thay th<?> ph<?>n ch<?> trong "ph<?>n" co th<?> yeu c<?>u ro rang
       b<?>ng cach s<?> d<?>ng cu phap [<ph<?>n], [=ph<?>n] hay [>ph<?>n] b<?>
       xung them ch<?> vao tru<?>c, thay th<?> vao ch<?> do, hay sau c<?>a
       k<?>t xu<?>t m<?>c d<?>nh tuong <?>ng.

TINH S<?>N SANG
       Phien b<?>n m<?>i nh<?>t c<?>a b<?>n phan ph<?>i nay co th<?> t<?>i
       v<?> t<?>:

           ftp://ftp.gnu.org/gnu/help2man/

TAC GI<?>
       Vi<?>t b<?>i Brendan O'Dea <bod@debian.org>

XEM THEM
       Tai li<?>u hu<?>ng d<?>n d<?>y d<?> v<?> help2man du<?>c b<?>o tri
       du<?>i d<?>ng m<?>t s<?> tay Texinfo.  N<?>u chuong trinh info va
       help2man du<?>c cai d<?>t dung <?> d<?>a ch<?> c<?>a b<?>n thi cau
       l<?>nh

              info help2man

       nen cho phep b<?>n truy c<?>p d<?>n toan b<?> s<?> tay.

GNU help2man 1.49.3             Thang 12 2022                      HELP2MAN(1)