HEAD(1)                   Felhasznaloi parancsok                       HEAD(1)

NEV
       head - fajlok elso reszenek kiirasa

OSSZEGZES
       head [KAPCSOLO]... [FAJL]...

LEIRAS
       Minden egyes FAJL elso %d soranak kiirasa a szabvanyos kimenetre. Tobb
       FAJL eseten mindegyiket egy fejlec elozi meg, amely megadja a fajl
       nevet.

       Ha a FAJL nincs megadva, vagy -, akkor a szabvanyos bemenetet olvassa.

       A hosszu kapcsolok kotelezo argumentumai a rovid kapcsolokhoz is
       kotelezok.

       -c, --bytes=[-]SZAM
              minden egyes fajl elso SZAM bajtjanak kiirasa; a kezdo ,,-"
              megadasakor minden egyes fajl utolso SZAM bajtja kivetelevel az
              osszeset kiirja

       -n, --lines=[-]SZAM
              az elso SZAM sor kiirasa az elso %d helyett; a kezdo ,,-"
              megadasakor minden egyes fajl utolso SZAM sora kivetelevel az
              osszeset kiirja

       -q, --quiet, --silent
              soha ne irja ki a fajlneveket megado fejleceket

       -v, --verbose
              mindig irja ki a fajlneveket megado fejleceket

       -z, --zero-terminated
              a sorok elvalasztoja NUL, nem uj sor

       --help ezen sugo megjelenitese es kilepes

       --version
              verzioinformaciok megjelenitese es kilepes

       NUM may have a multiplier suffix: b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000,
       M 1024*1024, GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P,
       E, Z, Y, R, Q.  Binary prefixes can be used, too: KiB=K, MiB=M, and so
       on.

SZERZO
       Irta David MacKenzie es Jim Meyering.

HIBAK JELENTESE
       A(z) GNU coreutils online sugoja:
       <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
       Report any translation bugs to <https://translationproject.org/team/>

SZERZOI JOG
       Copyright (C) 2024 Free Software Foundation, Inc.  A licenc GPLv3+: a
       GNU GPL 3. vagy ujabb valtozata: <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
       Ez egy szabad szoftver, terjesztheti es/vagy modosithatja. NINCS
       GARANCIA, a torveny altal engedelyezett mertekig.

LASD MEG
       tail(1)

       Teljes dokumentacio <https://www.gnu.org/software/coreutils/head>
       vagy helyileg elerheto: info '(coreutils) head invocation'

FORDITAS
       A kezikonyv magyar forditasat a Tevesz Tamas <ice@rulez.org>
       keszitette.

       Ez a forditas ingyenes dokumentacio; lasd a GNU General Public License
       3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>. Vagy ujabb verziojat a
       szerzoi jogi feltetelekkel kapcsolatban.  Feltetelezzuk, hogy NEM
       FELELOSSEG.

       Ha hibat talal a kezikonyv oldal forditasaban, kuldje el a e-mail cim:
       TODO.  <>.

GNU coreutils 9.5               2024. augusztus                        HEAD(1)