.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (c) 1993 Michael Haardt (michael@moria.de), .\" Fri Apr 2 11:32:09 MET DST 1993 .\" .\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later .\" .\" Modified Sat Jul 24 16:56:20 1993 by Rik Faith .\" Modified Mon Oct 21 21:38:51 1996 by Eric S. Raymond .\" (and some more by aeb) .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH hd 4 "31 ottobre 2023" "Linux man\-pages 6.06" .SH NOME hd \- MFM/IDE hard disk devices .SH DESCRIZIONE I dispositivi \fBhd*\fP sono file speciali a blocchi per l'accesso ai drive dei dischi fissi MFM/IDE in modo «raw». Il primo disco (master) sul primo controller IDE (numero primario 3) è \fBhda\fP; il secondo disco (slave) è \fBhdb\fP. Il primo disco del secondo controller (numero primario 22) è \fBhdc\fP e il secondo disco è \fBhdd\fP. .P I nomi generali per i dispositivi IDE hanno la forma \fBhd\fP\fIX\fP, o \fBhd\fP\fIXP\fP, dove \fIX\fP è una lettera indicante il disco fisico e \fIP\fP è un numero indicante la partizione su quel disco fisico. La prima forma, \fBhd\fP\fIX\fP, viene usata per indirizzare l'intero disco. I numeri di partizione vengono assegnati nell'ordine in cui le partizioni vengono scoperte, e solo quelle non vuote e non estese ottengono un numero. D'altra parte, i numeri di partizione da 1 a 4 vengono assegnati alle quattro partizioni descritte nel MBR (le partizioni «primarie»), sia che siano primarie sia che siano estese. Perciò, la prima partizione logica sarà \fBhd\fP\fIX\fP\fB5\fP\&. Sia il partizionamento di tipo DOS sia le «disklabel» di BSD sono supportate. Si possono avere fino a 63 partizioni in un disco IDE. .P Per esempio, \fI/dev/hda\fP si riferisce all'intero primo disco IDE del sistema, e \fI/dev/hdb3\fP si riferisce alla terza partizione «primaria» sul secondo disco. .P I file speciali sono creati tipicamente con: .P .in +4n .EX mknod \-m 660 /dev/hda b 3 0 mknod \-m 660 /dev/hda1 b 3 1 mknod \-m 660 /dev/hda2 b 3 2 \&... mknod \-m 660 /dev/hda8 b 3 8 mknod \-m 660 /dev/hdb b 3 64 mknod \-m 660 /dev/hdb1 b 3 65 mknod \-m 660 /dev/hdb2 b 3 66 \&... mknod \-m 660 /dev/hdb8 b 3 72 chown root:disk /dev/hd* .EE .in .SH FILE \fI/dev/hd*\fP .SH "VEDERE ANCHE" \fBchown\fP(1), \fBmknod\fP(1), \fBsd\fP(4), \fBmount\fP(8) .PP .SH TRADUZIONE La traduzione italiana di questa pagina di manuale è stata creata da Alessandro Rubini , Giulio Daprelà e Marco Curreli . .PP Questa traduzione è documentazione libera; leggere la .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Versione 3 .UE o successiva per le condizioni di copyright. Non ci assumiamo alcuna responsabilità. .PP Per segnalare errori nella traduzione di questa pagina di manuale inviare un messaggio a .MT pluto-ildp@lists.pluto.it .ME .