.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project .\" .\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH hd 4 "21 Septiembre 2025" "Linux man\-pages 6.18" .SH NOMBRE hd \- dispositivo de disco duro MFM/IDE .SH DESCRIPCIÓN \fBhd*\fP son los dispositivos de bloque usados para acceder a los discos duros MFM/IDE en modo crudo (raw mode). El disco duro maestro de la controladora primaria IDE (dispositivo mayor número 3) es \fBhda\fP. El disco esclavo es \fBhdb\fP. El dico maestro en la segunda controladora (dispositivo mayor número 22) es \fBhdc\fP y el esclavo \fBhdd\fP. .P Los nombres de los dispositivos de bloque IDE generales tienen la forma \fBhd\fP\fIX\fP o \fBhd\fP\fIXP\fP, donde \fIX\fP es una letra que indica la unidad física e \fIP\fP es un número que indica la partición de esa unidad física. La primera forma, \fBhd\fP\fIX\fP, se utiliza para direccionar la unidad completa. Los números de partición se asignan en el orden en que se descubren las particiones y solo las particiones no vacías y no extendidas recibirán un número. Sin embargo, los números de partición 1\[en]4 se asignan a las cuatro particiones descritas en el MBR (las particiones 'primarias'), independientemente de si no se utilizan o se extienden. Por lo tanto, la primera partición lógica será \fBhd\fP\fIX\fP\fB5\fP \&. Se admiten tanto particionados de tipo DOS como particionados BSD\-disklabel. Es posibles tener un máximo de 63 particiones en un disco IDE. .P Por ejemplo, \fI/dev/hda\fP se refiere a la la primera unidad IDE completa; y \fI/dev/hdb3\fP se refiere a la tercera particion primaria DOS en la segunda unidad. .P Típicamente se crean con: .P .in +4n .EX mknod \-m 660 /dev/hda b 3 0 mknod \-m 660 /dev/hda1 b 3 1 mknod \-m 660 /dev/hda2 b 3 2 \&... mknod \-m 660 /dev/hda8 b 3 8 mknod \-m 660 /dev/hdb b 3 64 mknod \-m 660 /dev/hdb1 b 3 65 mknod \-m 660 /dev/hdb2 b 3 66 \&... mknod \-m 660 /dev/hdb8 b 3 72 chown root:disk /dev/hd* .EE .in .SH ARCHIVOS \fI/dev/hd*\fP .SH "VÉASE TAMBIÉN" \fBchown\fP(1), \fBmknod\fP(1), \fBsd\fP(4), \fBmount\fP(8) .PP .SH TRADUCCIÓN La traducción al español de esta página del manual fue creada por Ignacio Arenaza , Juan Pablo Puerta , Juan Piernas y Marcos Fouces . .PP Esta traducción es documentación libre; lea la .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE o posterior con respecto a las condiciones de copyright. No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD. .PP Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un correo electrónico a .MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org .ME .