.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH GZEXE 1   
.SH NAMA
gzexe \- meng\-compress file executable
.SH RINGKASAN
\fBgzexe\fP \fInama .\|.\|.\fP
.SH DESKRIPSI
Utility \fBgzexe\fP memungkinkan anda untuk meng\-compress file executable.
Jika file yang sudah ter\-compress tersebut dipanggil, ia otomatis akan
kembali ke bentuk semula (uncompressed) dan langsung menjalankannya.
Contohnya jika anda menjalankan perintah \*(rqgzexe /usr/bin/gdb\*(rq, ia akan
membuat dua file berikut ini :
.nf
.br
    \-rwxr\-xr\-x  1 root root 1026675 Jun  7 13:53 /usr/bin/gdb
    \-rwxr\-xr\-x  1 root root 2304524 May 30 13:02 /usr/bin/gdb~
.fi
/usr/bin/gdb~ adalah file asli dan /usr/bin/gdb adalah file executable hasil
compress.  Anda dapat menghapus /usr/bin/gdb~ setelah anda yakin bahwa
/usr/bin/gdb dapat berjalan dengan baik.
.PP
Utility ini sangat berguna pada system yang memiliki disk berukuran kecil.
.SH PILIHAN
.TP 
\fB\-d\fP
Mengembalikan file executable yang telah di\-compress ke bentuk semula.
.SH "LIHAT JUGA"
\fBgzip\fP(1), \fBznew\fP(1), \fBzmore\fP(1), \fBzcmp\fP(1), \fBzforce\fP(1)
.SH PERINGATAN
File executable hasil compress merupakan sebuah shell script.  Ia mungkin
akan menciptakan security hole.  Secara lebih rinci, file executable hasil
compress tergantung pada variabel environment PATH untuk menemukan \fBgzip\fP
dan file utility lainnya (\fBbasename\fP, \fBchmod\fP, \fBln\fP, \fBmkdir\fP, \fBmktemp\fP,
\fBrm\fP, \fBsleep\fP, dan \fBtail\fP).
.SH BUGS
The \fBgzexe\fP command attempts to retain the original file attributes on the
compressed executable, but you may have to fix them manually in some cases,
using \fBchmod\fP or \fBchown\fP.
.PP
.SH TERJEMAHAN
Terjemahan bahasa Indonesia dari halaman manual ini dibuat oleh
Teguh Adhi A. <adicom@thepentagon.com>
.
.PP
Terjemahan ini adalah Dokumentasi Gratis; baca
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Versi 3
.UE
atau yang lebih baru untuk
Persyaratan hak cipta. Kami berasumsi TIDAK BERTANGGUNG JAWAB.
.PP
Jika Anda menemukan kesalahan dalam terjemahan halaman manual ini,
silakan kirim email ke
.MT TODO
.ME .