GSLP(1)                           Ghostscript                          GSLP(1)

NUME
       gslp - formateaza <?>i imprima text folosind ghostscript
       gsbj - formateaza <?>i imprima text pentru imprimanta BubbleJet
       folosind ghostscript
       gsdj - formateaza <?>i imprima text pentru imprimanta DeskJet folosind
       ghostscript
       gsdj500 - formateaza <?>i imprima text pentru DeskJet 500 BubbleJet
       folosind ghostscript
       gslj - formateaza <?>i imprima text pentru imprimanta LaserJet folosind
       ghostscript

REZUMAT
       gslp -12BclqRr -b<antet> -f<font> -F<hfont> -L<linii>
       -p<fi<?>ier-ie<?>ire> -T<n> --add-to-space <unita<?>i>
       --add-to-width <unita<?>i> --columns <n> --detect --first-page <n>
       --kern <fi<?>ier.afm> --last-page <n>
       --(heading|footing)-(left|center|right) <<?>ir>
       --margin-(top|bottom|left|right) <inci> --no-eject-(file|formfeed)
       --spacing <n> [gs op<?>iuni] [fi<?>iere]
       gsbj [op<?>iuni] [fi<?>iere]
       gsdj [op<?>iuni] [fi<?>iere]
       gsdj500 [op<?>iuni] [fi<?>iere]
       gslj [op<?>iuni] [fi<?>iere]

DESCRIERE
       Acest instrument ofera o func<?>ionalitate aproximativ echivalenta cu
       programul Unix enscript(1). Imprima fi<?>iere de text simplu utilizand
       un singur tip de font. In prezent, acesta gestioneaza tabulatoarele
       <?>i salturile de pagina, dar nu <?>i salturile inapoi ,,backspaces".
       Acesta va efectua o aliniere atunci cand se utilizeaza fonturi cu
       dimensiune fixa. De asemenea, va efectua ajustarea spa<?>iului dintre
       litere/caractere <?>i a la<?>imii.

       Dispozitivul (-sDEVICE=) <?>i rezolu<?>ia (-r) implicite sunt
       urmatoarele:
             gslp      epson      180
             gsbj      bj10e      180
             gsdj      deskjet    300
             gsdj500   djet500    300
             gslj      laserjet   300
       In mod implicit, data curenta este formatata ca antet central.

OP<?>IUNI
       Op<?>iuni standard implementate:
              -12BclqRr -b<antet> -f<font> -F<hfont> -L<linii>
              -p<fi<?>ier-ie<?>ire>

       Op<?>iuni Sun implementate:
              -T<n>     stabile<?>te la<?>imea tabulatorului

       Op<?>iuni ignorate:
              -GghKkmow -# -C -d -J -n -P -S -s -t -v

       Op<?>iuni adaugate:

              --add-to-space <unita<?>i>
                     adauga numarul dat de unita<?>i 1/72" la la<?>imea
                     fiecarui spa<?>iu (poate fi negativ).

              --add-to-width <unita<?>i>
                     adauga numarul dat de unita<?>i 1/72" la la<?>imea
                     fiecarui caracter (poate fi negativ).

              --columns <n>
                     imprima in <n> coloane

              --detect
                     trateaza fi<?>ierul ca fiind PostScript daca incepe cu %!

              --first-page <n>
                     incepe imprimarea la pagina <n>

              --kern <fi<?>ier.afm>
                     efectueaza spa<?>ierea dintre litere/caractere utilizand
                     informa<?>iile din fi<?>ierul .AFM dat

              --last-page <n>
                     opre<?>te imprimarea dupa pagina <n>

              --(heading|footing)-(left|center|right) <<?>ir>
                     define<?>te campurile de antet/subsol; utiliza<?>i mai
                     intai op<?>iunea ,,-B" pentru a <?>terge

              --margin-(top|bottom|left|right) <inci>
                     stabile<?>te o margine a paginii (sus, jos, stanga,
                     dreapta)

              --no-eject-(file|formfeed)
                     sfar<?>itul de fi<?>ier/saltul de pagina incepe doar o
                     noua coloana, nu o noua foaie

              --spacing <n>
                     folose<?>te spa<?>iere dubla (n=2), tripla (n=3) etc.
       De asemenea, <?>irul %# dintr-un antet sau subsol este inlocuit cu
       numarul paginii.

CONSULTA<?>I <?>I
       gs(1)

VERSIUNEA
       Acest document a fost revizuit ultima data pentru versiunea Ghostscript
       10.02.1.

AUTOR
       Artifex Software, Inc. sunt principalii intre<?>inatori ai Ghostscript.
       Aceasta pagina de manual este realizata de George Ferguson.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

10.02.1                        01 noiembrie 2023                       GSLP(1)