.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" -*- nroff -*- .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH GSLP 1 "18 septembre 2024" 10.04.0 Ghostscript .SH NOM gslp – Formatage et impression de texte en utilisant ghostscript .br gsbj – Formatage et impression de texte en utilisant ghostscript pour les imprimantes BubbleJet .br gsdj – Formatage et impression de texte en utilisant ghostscript pour les imprimantes DeskJet .br gsdj500 – Formatage et impression de texte en utilisant ghostscript pour les imprimantes DeskJet 500 BubbleJet .br gslj – Formatage et impression de texte en utilisant ghostscript pour les imprimantes LaserJet .SH SYNOPSIS .na \fBgslp\fP \fB\-12BclqRr\fP \fB\-b\fP\fIentête\fP \fB\-f\fP\fIfonte\fP \fB\-F\fP\fIgest_fonte\fP \fB\-L\fP\fIlignes\fP \fB\-p\fP\fIfichier_sortie\fP \fB\-T\fP\fIn\fP \fB\-\-add\-to\-space\fP\ \fInombre\fP \fB\-\-add\-to\-width\fP\ \fInombre\fP \fB\-\-columns\fP\ \fIn\fP \fB\-\-detect\fP \fB\-\-first\-page\fP\ \fIn\fP \fB\-\-kern\fP\ \fIfichier.afm\fP \fB\-\-last\-page\fP\ \fIn\fP \fB\-\-\fP(\fBheading\fP|\fBfooting\fP)\fB\-\fP(\fBleft\fP|\fBcenter\fP|\fBright\fP)\ \fIchaine\fP \fB\-\-margin\-\fP(\fBtop\fP|\fBbottom\fP|\fBleft\fP|\fBright\fP)\ \fIinches\fP \fB\-\-no\-eject\-\fP(\fIfichier\fP|\fIformfeed\fP) \fB\-\-spacing\fP\ \fIn\fP [\fBgs\fP\ \fIoptions\fP] [\fIfichiers\fP] .ad .br \fBgsbj\fP [\fIoptions\fP] [\fIfichiers\fP] .br \fBgsdj\fP [\fIoptions\fP] [\fIfichiers\fP] .br \fBgsdj500\fP [\fIoptions\fP] [\fIfichiers\fP] .br \fBgslj\fP [\fIoptions\fP] [\fIfichiers\fP] .SH DESCRIPTION Cet utilitaire fournit des fonctionnalités approximativement équivalentes au programme \fBenscript\fP(1) d’Unix. Il imprime du texte pur en utilisant une seule fonte. Il gère actuellement les tabulations et les sauts de page, mais pas les retours arrières. Il revient à la ligne lorsque des fontes à chasse fixe sont utilisées. Il fait aussi des ajustements de crénage et de largeur. .PP Le périphérique (\fB\-sDEVICE=\fP) et la résolution (\fB\-r\fP) par défaut sont les suivants\ : .nf .na gslp epson 180 gsbj bj10e 180 gsdj deskjet 300 gsdj500 djet500 300 gslj laserjet 300 .ad .fi Par défaut, la date actuelle est formatée au centre de l’entête. .SH OPTIONS .IP "Commandes standard implémentées\ :" \-\fB12BclqRr\fP \fB\-b\fP\fIentête\fP \fB\-f\fP\fIfonte\fP \fB\-F\fP\fIgest_fonte\fP \fB\-L\fP\fIlignes\fP \fB\-p\fP\fIfichier_sortie\fP .IP "Commandes Sun implémentées\ :" \fB\-T\fP\fIn\fP \fBset tab width\fP .IP "Commandes ignorées\ :" \fB\-GghKkmow \-# \-C \-d \-J \-n \-P \-S \-s \-t \-v\fP .IP "Commandes ajoutées\ :" .RS .IP "\fB\-\-add\-to\-space\fP \fInombre\fP" ajouter \fInombre\fP de fois 1/72 de pouce à la largeur de chaque espace (ce nombre peut être négatif) .IP "\fB\-\-add\-to\-width\fP \fInombre\fP" ajouter \fInombre\fP de fois 1/72 de pouce à la largeur de chaque caractère (ce nombre peut être négatif) .IP "\fB\-\-columns\fP \fIn\fP" imprimer sur \fIn\fP colonnes .IP \fB\-\-detect\fP traiter le fichier comme du PostScript s’il débute avec %! .IP "\fB\-\-first\-page\fP \fIn\fP" débuter l’impression à la page \fIn\fP .IP "\fB\-\-kern\fP \fIfichier.afm\fP" réaliser le crénage selon les informations du \fIfichier.afm\fP indiqué .IP "\fB\-\-last\-page\fP \fIn\fP" arrêter l’impression après la page \fIn\fP .IP "\fB\-\-\fP(\fBheading\fP|\fBfooting\fP)\fB\-\fP(\fBleft\fP|\fBcenter\fP|\fBright\fP) \fIchaine\fP" définir les champs d’entête et de pied de page\ ; utiliser \fB\-B\fP en premier pour effacer .IP "\fB\-\-margin\-\fP(\fBtop\fP|\fBbottom\fP|\fBleft\fP|\fBright\fP) \fIpouces\fP" définir une marge .IP \fB\-\-no\-eject\-\fP(\fIfichier\fP|\fIformfeed\fP) fin de fichier ou saut de page démarrent une nouvelle colonne, pas une nouvelle feuille .IP "\fB\-\-spacing\fP \fIn\fP" utiliser un espacement double (n=2), triple (n=3),\ etc. .RE De plus, la chaine \fI%#\fP dans l’entête ou le pied de page est remplacée par le numéro de page. .SH "VOIR AUSSI" \fBgs\fP(1) .SH VERSION Ce document a été révisé la dernière fois pour Ghostscript version 10.04.0. .SH AUTEUR Artifex Software Inc. est le principal responsable de l’entretien de Ghostscript. Cette page de manuel a été créée par George Ferguson. .PP .SH TRADUCTION La traduction française de cette page de manuel a été créée par Jean-Paul Guillonneau . .PP Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License version 3 .UE concernant les conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE. .PP Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à .MT debian-l10n-french@lists.debian.org .ME .