gsignal(3)                 Library Functions Manual                 gsignal(3)

NOM
       gsignal, ssignal - Gestion de signaux

BIBLIOTHEQUE
       Bibliotheque C standard (libc, -lc)

SYNOPSIS
       #include <signal.h>

       typedef void (*sighandler_t)(int);

       [[obsolete]] int gsignal(int num_signal);

       [[obsolete]] sighandler_t ssignal(int num_signal, sighandler_t action);

   Exigences de macros de test de fonctionnalites pour la glibc (consulter
   feature_test_macros(7)) :

       gsignal(), ssignal() :
           Depuis la glibc 2.19 :
               _POSIX_C_SOURCE >= 200809L
           glibc 2.19 et anterieures :
               _ATFILE_SOURCE

DESCRIPTION
       N'utilisez pas ces fonctions sous Linux. A cause d'une ancienne
       meprise, elles sont en realite sous Linux des alias de raise(3) et
       signal(2), respectivement.

       Ailleurs, sur des systemes du style System V, ces fonctions
       implementent une gestion logicielle des signaux entierement
       independante des appels systeme classiques signal(2) et kill(2). La
       fonction ssignal() definit l'action a entreprendre quand le signal
       numero num_signal est envoye au processus a l'aide de la fonction
       gsignal(), et renvoie l'action precedente ou SIG_DFL. La fonction
       gsignal() agit ainsi : si aucune action n'est indiquee (ou si l'action
       SIG_DFL a ete specifiee) pour num_signal, elle ne fait rien et renvoie
       0. Si l'action SIG_IGN est indiquee pour num_signal, elle ne fait rien
       et renvoie 1. Sinon, elle redefinit l'action a SIG_DFL et appelle la
       fonction correspondant a l'action avec l'argument num_signal et renvoie
       la valeur de retour de cette fonction. L'intervalle de valeurs
       possibles de num_signal varie (souvent 1-15 ou 1-17).

ATTRIBUTS
       Pour une explication des termes utilises dans cette section, consulter
       attributes(7).

       +-------------------------+--------------------------+-----------------+
       |Interface                | Attribut                 | Valeur          |
       +-------------------------+--------------------------+-----------------+
       |gsignal()                | Securite des threads     | MT-Safe         |
       +-------------------------+--------------------------+-----------------+
       |ssignal()                | Securite des threads     | MT-Safe sigintr |
       +-------------------------+--------------------------+-----------------+
STANDARDS
       Aucun.

HISTORIQUE
       AIX, DG/UX, HP-UX, SCO, Solaris et Tru64. Elles sont considerees comme
       obsoletes sur la plupart de ces systemes et sont erronees avec la
       bibliotheque glibc. Certains systemes fournissent aussi gsignal_r() et
       ssignal_r().

VOIR AUSSI
       kill(2), signal(2), raise(3)

TRADUCTION
       La traduction francaise de cette page de manuel a ete creee par
       Christophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>, Stephan Rafin
       <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>,
       Francois Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Jean-Philippe
       Guerard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-
       luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas
       Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas Francois
       <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin Duneau
       <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-
       bretagne.fr>, Denis Barbier <barbier@debian.org>, David Prevot
       <david@tilapin.org>, Cedric Boutillier <cedric.boutillier@gmail.com>,
       Frederic Hantrais <fhantrais@gmail.com> et Lucien Gentis
       <lucien.gentis@waika9.com>

       Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter a
       la GNU General Public License version 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> concernant les conditions
       de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITE LEGALE.

       Si vous decouvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel,
       veuillez envoyer un message a <debian-l10n-french@lists.debian.org>.

Pages du manuel de Linux 6.06   31 octobre 2023                     gsignal(3)