GRUB-REBOOT(8)      Ti<?>n ich qu<?>n tr<?> h<?> th<?>ng        GRUB-REBOOT(8)

TEN
       grub-reboot - D<?>t m<?>c menu m<?>c d<?>nh s<?> kh<?>i d<?>ng cho
       GRUB, chu y la ch<?> ap d<?>ng cho l<?>n kh<?>i d<?>ng sau.

TOM T<?>T
       grub-reboot [CAC-TUY_CH<?>N] DI<?>M-VAO-MENU

MO T<?>
       D<?>t m<?>c menu m<?>c d<?>nh s<?> kh<?>i d<?>ng cho GRUB, chu y la
       ch<?> ap d<?>ng cho l<?>n kh<?>i d<?>ng sau.

       -h, --help
              hi<?>n th<?> tr<?> giup nay r<?>i thoat

       -V, --version
              dua ra thong tin phien b<?>n r<?>i thoat

       --boot-directory=TM<?>C
              c<?>n <?>nh GRUB n<?>m du<?>i thu m<?>c T-M<?>C/grub thay vi
              t<?>i thu m<?>c /boot/grub

       DI<?>M-VAO-MENU la m<?>t con s<?>, m<?>t tieu d<?> hay d<?>nh danh
       c<?>a m<?>t trinh don. Hay chu y la cac m<?>c trinh don trong trinh don
       con ho<?>c la trinh don chau yeu c<?>u ph<?>i ch<?> ra thanh ph<?>n
       c<?>a trinh don con va sau do la thanh ph<?>n c<?>a m<?>c trinh don.
       Tieu d<?> ph<?>i du<?>c ngan cach s<?> d<?>ng ky t<?> l<?>n hon (>) ma
       khong co them cac kho<?>ng tr<?>ng them. Ph<?> thu<?>c vao h<?> v<?>
       c<?>a b<?>n ma m<?>t s<?> ky t<?> bao g<?>m > c<?>n du<?>c thoat
       chu<?>i. D<?> co them thong tin hay xem trong s<?> tay hu<?>ng d<?>n
       GRUB t<?>i ph<?>n l<?>nh "default".

       NOTE: In cases where GRUB cannot write to the environment block, such
       as when it is stored on an MDRAID or LVM device, the chosen boot menu
       entry will remain the default even after reboot.

THONG BAO L<?>I
       Hay thong bao l<?>i cho  <bug-grub@gnu.org>. Thong bao l<?>i d<?>ch
       cho: <http://translationproject.org/team/vi.html>.

XEM THEM
       grub-set-default(8), grub-editenv(1)

       Tai li<?>u hu<?>ng d<?>n d<?>y d<?> v<?> grub-reboot du<?>c b<?>o tri
       du<?>i d<?>ng m<?>t s<?> tay Texinfo.  N<?>u chuong trinh info va
       grub-reboot du<?>c cai d<?>t dung <?> d<?>a ch<?> c<?>a b<?>n thi cau
       l<?>nh

              info grub-reboot

       nen cho phep b<?>n truy c<?>p d<?>n toan b<?> s<?> tay.

D<?>CH
       B<?>n d<?>ch ti<?>ng Vi<?>t c<?>a trang hu<?>ng d<?>n nay do

       th<?>c hi<?>n.

       B<?>n d<?>ch nay la Tai li<?>u Mi<?>n phi; d<?>c Gi<?>y phep Cong
       c<?>ng GNU Phien b<?>n 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>
       ho<?>c m<?>i hon d<?> bi<?>t cac di<?>u kho<?>n b<?>n quy<?>n.  Chung
       toi cho r<?>ng KHONG CO TRACH NHI<?>M PHAP LY.

       N<?>u b<?>n tim th<?>y m<?>t s<?> sai sot trong b<?>n d<?>ch c<?>a
       trang hu<?>ng d<?>n nay, vui long g<?>i thu d<?>n TODO <>.

GRUB 2:2.12-1                 Thang 12 nam 2023                 GRUB-REBOOT(8)