GRUB-MKRESCUE(1) Polecenia uzytkownika GRUB-MKRESCUE(1) NAZWA grub-mkrescue - tworzy ratunkowy obraz GRUB SKLADNIA grub-mkrescue [OPCJA...] [OPCJA] ZRODLO... OPIS Tworzy rozruchowy obraz plyty CD, dysku, pendrive'a lub dyskietki z GRUB-em. --compress=no|xz|gz|lzo kompresuje pliki GRUB-a [opcjonalne] --disable-cli wylacza dostep do interfejsu wiersza polecen --disable-shim-lock wylacza weryfikacje shim_lock --dtb=PLIK osadza okreslone DTB -d, --directory=KATALOG uzywa obrazow i modulow z KATALOGU [domyslnie=/usr/lib/grub/] --fonts=FONTY instaluje FONTY [domyslnie=unicode] --install-modules=MODULY instaluje tylko MODULY i ich zaleznosci [domyslnie=wszystkie] -k, --pubkey=PLIK osadza PLIK jako klucz publiczny do kontroli podpisu --locale-directory=KATALOG uzywa tlumaczen z KATALOGU [domyslnie=/usr/share/locale] --locales=JEZYK instaluje tylko tlumaczenia w danym JEZYKU [domyslnie=wszystkie] --modules=MODULY laduje wstepnie okreslone MODULY --sbat=PLIK metadane SBAT --themes=MOTYWY instaluje MOTYWY [domyslnie=starfield] -v, --verbose zwieksza szczegolowosc komunikatow. --arcs-boot wlacza rozruch ARCS (komputery mips big-endian, glownie SGI); wylacza HFS+, APM, sparc64 i rozruch jako obraz dysku dla i386-pc --core-compress=xz|none|auto wybiera rodzaj kompresji dla obrazu --label-bgcolor=KOLOR uzywa KOLORU jako tla etykiet --label-color=KOLOR uzywa KOLORU do etykiet --label-font=PLIK uzywa PLIKU jako fontu do etykiet -o, --output=PLIK zapisuje wyjscie do PLIKU [wymagane] --product-name=LANCUCH uzywa LANCUCHA jako nazwy produktu --product-version=LANCUCH uzywa LANCUCHA jako wersji produktu --rom-directory=KATALOG zapisuje obrazy ROM do KATALOGU [opcjonalne] --sparc-boot wlacza rozruch typu sparc. Wylacza HFS+, APM, ARCS oraz rozruch jako obraz dysku dla i386-pc --xorriso=PLIK uzywa PLIKU jako programu xorriso [opcjonalne] -?, --help wyswietla te liste pomocy --usage wyswietla krotka informacje o stosowaniu -V, --version Wyswietla wersje programu Argumenty, ktore sa obowiazkowe lub opcjonalne dla dlugich opcji, sa rowniez, odpowiednio, obowiazkowe lub opcjonalne dla krotkich. Generuje rozruchowy obraz CD/USB/dyskietki. Argumenty inne niz opcje tego programu sa przekazywane do xorriso i oznaczaja pliki zrodlowe, katalogi zrodlowe lub dowolne opcje mkisofs wymienione w wyjsciu `xorriso -as mkisofs -help`. Opcja -- przelacza w natywny tryb polecenia xorriso. W sprawie xorriso prosimy pisac na adres . ZGLASZANIE BLEDOW Raporty o bledach mozna wysylac do . ZOBACZ TAKZE grub-mkimage(1) Pelna dokumentacja grub-mkrescue jest dostepna w formacie Texinfo. Jesli program info i grub-mkrescue jest poprawnie zainstalowany, to polecenie info grub-mkrescue powinno dac dostep do pelnego podrecznika. TLUMACZENIE Tlumaczenie niniejszej strony podrecznika: Michal Kulach Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public License w wersji 3 lub nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI. Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy dyskusyjnej . GRUB 2:2.12.r292.g73d1c959-1 maj 2025 GRUB-MKRESCUE(1)