GRUB-FSTEST(1)                Comenzi utilizator                GRUB-FSTEST(1)

NUME
       grub-fstest - instrument de depanare pentru controlorii sistemului de
       fi<?>iere GRUB

REZUMAT
       grub-fstest [OP<?>IUNE...] RUTA_IMAGINE COMENZI

DESCRIERE
       Instrument de depanare pentru controlorul sistemului de fi<?>iere.

              Comenzi:

       blocklist FI<?>IER
              Afi<?>eaza lista de blocuri a unui FI<?>IER.

       cat FI<?>IER
              Copiaza FI<?>IERUL la ie<?>irea standard.

       cmp FI<?>IER LOCAL
              Compara FI<?>IERUL cu fi<?>ierul local LOCAL.

       cp FI<?>IER LOCAL
              Copiaza FI<?>IERul in fi<?>ierul local LOCAL.

       crc FI<?>IER
              Ob<?>ine suma de control crc32 a FI<?>IERULUIi.

       hex FI<?>IER
              Afi<?>eaza con<?>inutul FI<?>IERULUI in hexazecimal.

       ls RUTA
              Listeaza fi<?>ierele din RUTA.

       xnu_uuid DISPOZITIV
              Calculeaza UUID-ul XNU al dispozitivului.

       -c, --diskcount=NUMAR
              Specifica numarul de fi<?>iere de intrare.

       -C, --crypto
              Monteaza dispozitivele cifrate.

       -d, --debug=<?>IR
              Define<?>te variabila de mediu pentru depanare.

       -K, --zfs-key=FI<?>IER|prompt
              Incarca cheia de criptare zfs.

       -n, --length=NUMAR
              Proceseaza N octe<?>i in fi<?>ierul de ie<?>ire.

       -r, --root=NUME_DISPOZITIV
              Define<?>te dispozitivul radacina.

       -s, --skip=NUMAR
              Sare peste N octe<?>i din fi<?>ierul de ie<?>ire.

       -u, --uncompress
              Decomprima datele.

       -v, --verbose
              afi<?>eaza mesaje detaliate.

       -?, --help
              ofera aceasta lista de ajutor

       --usage
              ofera un mesaj de utilizare scurt

       -V, --version
              afi<?>eaza versiunea programului

       Argumentele obligatorii sau op<?>ionale pentru op<?>iunile lungi sunt
       obligatorii sau op<?>ionale <?>i pentru op<?>iunile corespunzatoare
       scurte.

CONSULTA<?>I <?>I
       grub-probe(8)

       Documenta<?>ia completa pentru grub-fstest este men<?>inuta ca un
       manual Texinfo. Daca programele info <?>i grub-fstest sunt instalate
       corect in sistemul dvs., comanda

              info grub-fstest

       ar trebui sa va permita accesul la manualul complet.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

GRUB 2:2.12-1                   decembrie 2023                  GRUB-FSTEST(1)