.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.49.3.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH GRUB\-FSTEST 1 "decembrie 2023" "GRUB 2:2.12\-1" "Comenzi utilizator"
.SH NUME
grub\-fstest \- instrument de depanare pentru controlorii sistemului de
fișiere GRUB
.SH REZUMAT
\fBgrub\-fstest\fP [\fI\,OPȚIUNE\/\fP...] \fI\,RUTĂ_IMAGINE COMENZI\/\fP
.SH DESCRIERE
Instrument de depanare pentru controlorul sistemului de fișiere.
.IP
Comenzi:
.TP 
blocklist FIȘIER
Afișează lista de blocuri a unui FIȘIER.
.TP 
cat FIȘIER
Copiază FIȘIERUL la ieșirea standard.
.TP 
cmp FIȘIER LOCAL
Compară FIȘIERUL cu fișierul local LOCAL.
.TP 
cp FIȘIER LOCAL
Copiază FIȘIERul în fișierul local LOCAL.
.TP 
crc FIȘIER
Obține suma de control crc32 a FIȘIERULUIi.
.TP 
hex FIȘIER
Afișează conținutul FIȘIERULUI în hexazecimal.
.TP 
ls RUTA
Listează fișierele din RUTA.
.TP 
xnu_uuid DISPOZITIV
Calculează UUID\-ul XNU al dispozitivului.
.TP 
\fB\-c\fP, \fB\-\-diskcount\fP=\fI\,NUMĂR\/\fP
Specifică numărul de fișiere de intrare.
.TP 
\fB\-C\fP, \fB\-\-crypto\fP
Montează dispozitivele cifrate.
.TP 
\fB\-d\fP, \fB\-\-debug\fP=\fI\,ȘIR\/\fP
Definește variabila de mediu pentru depanare.
.TP 
\fB\-K\fP, \fB\-\-zfs\-key\fP=\fI\,FIȘIER\/\fP|prompt
Încarcă cheia de criptare zfs.
.TP 
\fB\-n\fP, \fB\-\-length\fP=\fI\,NUMĂR\/\fP
Procesează N octeți în fișierul de ieșire.
.TP 
\fB\-r\fP, \fB\-\-root\fP=\fI\,NUME_DISPOZITIV\/\fP
Definește dispozitivul rădăcină.
.TP 
\fB\-s\fP, \fB\-\-skip\fP=\fI\,NUMĂR\/\fP
Sare peste N octeți din fișierul de ieșire.
.TP 
\fB\-u\fP, \fB\-\-uncompress\fP
Decomprimă datele.
.TP 
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
afișează mesaje detaliate.
.TP 
\-?, \fB\-\-help\fP
oferă această listă de ajutor
.TP 
\fB\-\-usage\fP
oferă un mesaj de utilizare scurt
.TP 
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
afișează versiunea programului
.PP
Argumentele obligatorii sau opționale pentru opțiunile lungi sunt
obligatorii sau opționale și pentru opțiunile corespunzătoare scurte.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBgrub\-probe\fP(8)
.PP
Documentația completă pentru \fBgrub\-fstest\fP este menținută ca un manual
Texinfo. Dacă programele \fBinfo\fP și \fBgrub\-fstest\fP sunt instalate corect în
sistemul dvs., comanda
.IP
\fBinfo grub\-fstest\fP
.PP
ar trebui să vă permită accesul la manualul complet.
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .