groff_me(7)            Miscellaneous Information Manual            groff_me(7)

Nume
       groff_me - ,,me" pachet macro pentru formatarea documentelor cu roff

SINOPSIS
       groff -me [op<?>iune ...] [fi<?>ier ...]
       groff -m me [op<?>iune ...] [fi<?>ier ...]

Descriere
       Implementarea GNU a pachetului de macrocomenzi me este parte a
       sistemului de formatare a documentelor groff.  Pachetul me de
       defini<?>ii de macrocomenzi pentru limbajul roff ofera o facilitate
       convenabila pentru pregatirea de documente tehnice in diverse formate.
       Aceasta versiune se bazeaza pe me distribuit cu 4.4BSD <?>i poate fi
       utilizat cu formatul GNU troff, precum <?>i cu cele derivate din AT&T
       troff.

       Unele cereri de formatare afecteaza aspectul paginii in mod
       imprevizibil atunci cand sunt utilizate impreuna cu acest pachet; cu
       toate acestea, urmatoarele pot fi utilizate cu impunitate dupa primul
       apel la o macrocomanda pentru crearea de paragrafe precum lp sau pp.
       Unele argumente sunt op<?>ionale; a se vedea groff(7) pentru detalii,
       in special pentru cererile a caror lista de argumente este desemnata cu
       o elipsa.  Un asterisc * marcheaza extensiile groff.

       ad c       stabile<?>te modul de ajustare a textului la c
       af r f     atribuie formatul f registrului r
       am m e     adauga la macrocomanda m pana cand macrocomanda e este apelata
       as s t     adauga restul liniei t la <?>irul s
       bp n       incepe o noua pagina numerotata cu n
       br         intrerupe linia de ie<?>ire (salt de linie)
       ce n       centreaza urmatoarele n linii de ie<?>ire
       cp n       activeaza/dezactiveaza modul* de compatibilitate AT&T troff
       de m e     define<?>te macrocomanda m pana cand e este apelat
       do t       interpreteaza datele de intrare t cu modul de compatibilitate dezactivat (off*)
       ds s t     define<?>te restul liniei t ca <?>irul s
       el t       interpreteaza t daca corespunde ie ca ,,false"
       fc c d     define<?>te delimitatorul de camp c <?>i gliful de umplere d
       fi         activeaza umplerea
       hc c       stabile<?>te caracterul de cratima la c
       hy m       stabile<?>te modul automat de separare a cuvintelor la m
       ie p t     ca if, dar permite interpretarea ulterioara a el
       if p t     daca condi<?>ia p, interpreteaza restul liniei t
       in h       stabile<?>te indentarea la distan<?>a h
       lc c       stabile<?>te gliful de repeti<?>ie al caracterului de ghidare pe orizontala la c
       ls n       stabile<?>te distan<?>a dintre randuri la n
       mc c h     stabile<?>te gliful de margine (dreapta) la c la distan<?>a h
       mk r       marcheaza pozi<?>ia verticala in registrul r
       na         dezactiveaza ajustarea textului
       ne v       necesita un spa<?>iu vertical la o distan<?>a de v
       nf         dezactiveaza umplerea
       nh         dezactiveaza separarea automata a cuvintelor
       nr r n i   atribuie registrului r valoarea n cu auto-incrementarea i
       ns         porne<?>te modul fara spa<?>iu
       pl v       stabile<?>te lungimea paginii la v
       pn n       stabile<?>te numarul paginii urmatoare la n
       po h       stabile<?>te decalajul paginii la h
       rj n       aliniaza la dreapta urmatoarele n linii de ie<?>ire*
       rm m       elimina macrocomanda, <?>irul sau cererea m
       rn m n     redenume<?>te macrocomanda, <?>irul sau solicitarea m in n
       rr r       elimina registrul r
       rs         reia spa<?>ierea (termina modul fara spa<?>iu)
       rt v       revine la pozi<?>ia verticala stabilita de mk sau v
       so f       adauga (interpolare) fi<?>ierul de intrare f
       sp n       insereaza n linii de spa<?>iu vertical
       ta ...     stabile<?>te lungimea tabulatoarelor
       tc c       stabile<?>te gliful de repeti<?>ie a tabulatoarelor la c
       ti h       stabile<?>te indentarea temporara (numai linia urmatoare) la h
       tl ...     afi<?>eaza titlul in trei par<?>i
       tr ...     traduce caractere
       ul n       subliniaza urmatoarele n linii de ie<?>ire

       Cu excep<?>ia paginilor de titlu (produse prin apelul tp), me suprima
       apari<?>ia spa<?>iului vertical in partea de sus a paginilor (dupa
       apari<?>ia oricarui antet de pagina); solicitarea sp nu va func<?>iona
       in acest caz.  In schimb, pute<?>i apela bl sau pute<?>i include
       cererea de spa<?>iere dorita intr-o ,,deviere", de exemplu prin
       apelarea (b <?>i )b.  me intercepteaza, de asemenea, cererea ll;
       consulta<?>i ,,me Reference Manual" pentru detalii.

   Spa<?>iu de nume
       Obiectele din me respecta o conven<?>ie de denumire rigida.  Pentru a
       evita conflictele, orice nume de registru, <?>ir sau macrocomenzi
       definite de utilizator trebuie sa fie cifre simple sau litere majuscule
       sau orice secven<?>a mai lunga de litere <?>i cifre cu cel pu<?>in o
       litera majuscula.  (Pentru portabilitate intre BSD <?>i groff me,
       limita<?>i numele la doua caractere <?>i evita<?>i numele [ (paranteza
       drepta din stanga).)  Numele utilizate de orice preprocesor in uz nu
       trebuie, de asemenea, reutilizate.

   Macrocomenzi

       $0   carlig pentru titlu dupa sec<?>iune
       $1   carligul de nivel 1 ce apare inaintea sec<?>iunii
       $2   carligul de nivel 2 ce apare inaintea sec<?>iunii
       $3   carligul de nivel 3 ce apare inaintea sec<?>iunii
       $4   carligul de nivel 4 ce apare inaintea sec<?>iunii
       $5   carligul de nivel 5 ce apare inaintea sec<?>iunii
       $6   carligul de nivel 6 ce apare inaintea sec<?>iunii
       $C   carligul titlului de dupa capitol
       $H   carligul pentru titlul paginii/coloanei
       $c   imprima numarul capitolului <?>i titlul
       $f   imprima subsolul paginii
       $h   imprima antetul
       $p   imprima titlul/antetul sec<?>iunii
       $s   imprima separatorul zonei de note de subsol
       (b   incepe blocul
       (c   incepe un bloc centrat
       (d   incepe textul intarziat
       (f   incepe nota de subsol
       (l   incepe o lista
       (q   incepe un citat lung
       (x   incepe elementul index
       (z   incepe men<?>inerea flotanta
       )b   termina blocul
       )c   termina blocul centrat
       )d   termina textul intarziat
       )f   termina nota de subsol
       )l   termina lista
       )q   termina citatul lung
       )x   termina elementul index
       )z   incheie men<?>inerea flotanta
       ++   stabile<?>te tipul segmentului de document
       +c   incepe un capitol
       1c   termina machetarea pe mai multe coloane
       2c   incepe machetarea pe mai multe coloane
       EN   incheie ecua<?>ia eqn
       EQ   incepe ecua<?>ia eqn
       GE   incheie imaginea grn cu pozi<?>ia desenului in partea de jos
       GF   incheie imaginea grn cu pozi<?>ia desenului in partea de sus
       GS   incepe imaginea grn
       IE   incheie imaginea tdeal cu pozi<?>ia desenului in partea de jos
       IF   incheie imaginea tdeal cu pozi<?>ia desenului in partea de sus
       IS   incepe imaginea ideal
       PE   incheie imaginea pic cu pozi<?>ia desenului in partea de jos
       PF   incheie imaginea pic cu pozi<?>ia desenului in partea de sus
       PS   incepe imaginea pic
       TE   incheie tabelul tbl
       TH   incheie titlul pentru tabelul tbl multi-pagina
       TS   incepe tabelul tbl
       b    argumentul aldin (pune textul in aldine)
       ba   stabile<?>te indentarea de baza
       bc   incepe o noua coloana
       bi   argumentul aldin <?>i cursiv (pune textul in aldine <?>i cursive)
       bx   argumentul caseta (pune textul intro caseta)
       ef   define<?>te subsolul paginii cu numar par
       eh   define<?>te antetul paginii cu numar par
       ep   incheie pagina
       fo   incheie nota de subsol
       he   define<?>te antetul
       hl   deseneaza o linie orizontala
       hx   suprima anteturile/subsolurile paginii urmatoare
       i    argumentul cursiv (pune textul in cursive)
       ip   incepe paragraful indentat
       ld   reini<?>ializeaza registrele <?>i <?>irurile de localizare(limba) <?>i data*
       ll   stabile<?>te lungimea liniei
       lp   incepe un paragraf complet aliniat la stanga
       np   incepe un paragraf numerotat
       of   define<?>te subsolul paginii cu numar impar
       oh   define<?>te antetul paginii cu numar impar
       pd   afi<?>eaza textul intarziat
       pp   incepe un paragraf cu indentare pe prima linie
       q    argument de citare (punere intre ghilimele)
       r    define<?>te argumentul in font roman
       re   reini<?>ializeaza lungimea tabulatoarelor
       sh   incepe sec<?>iunea numerotata
       sm   stabile<?>te argumentul la o dimensiune mai mica a fontului
       sx   modifica adancimea sec<?>iunii
       sz   stabile<?>te dimensiunea fontului <?>i spa<?>ierea verticala
       tp   incepe pagina de titlu
       u    argumentul de subliniere a textului
       uh   incepe o sec<?>iune fara numerotare
       xl   stabile<?>te lungimea liniei (local)
       xp   afi<?>eaza indexul

       Unele macrocomenzi sunt furnizate pentru compatibilitatea cu versiunile
       ,,vechi" roff(1) ,,me Reference Manua - Manualul de referin<?>a me"
       descrie alternative pentru documentele moderne.

       ar   utilizeaza cifre arabe pentru numerele paginilor
       bl   insereaza spa<?>iu (chiar <?>i in partea de sus a paginii; a se vedea sp)
       ix   define<?>te indentarea fara intrerupere
       m1   stabile<?>te distan<?>a dintre partea de sus a paginii <?>i antet
       m2   stabile<?>te distan<?>a dintre antet <?>i text
       m3   stabile<?>te distan<?>a dintre text <?>i subsolul paginii
       m4   stabile<?>te distan<?>a dintre subsol <?>i partea de jos a paginii
       n1   incepe numerotarea liniilor de ie<?>ire
       n2   termina sau modifica numerotarea liniilor de ie<?>ire
       pa   incepe pagina
       ro   utilizeaza numeralele romane pentru numerotarea paginilor
       sk   omite pagina urmatoare

   Registre

       $0   adancimea sec<?>iunii
       $1   prima componenta a numarului sec<?>iunii
       $2   a doua componenta a numarului sec<?>iunii
       $3   a treia componenta a numarului sec<?>iunii
       $4   a patra componenta a numarului sec<?>iunii
       $5   a cincea componenta a numarului sec<?>iunii
       $6   a <?>asea componenta a numarului sec<?>iunii
       $c   numarul coloanei curente
       $d   numarul textului intarziat
       $f   numarul notei de subsol
       $i   indentarea de baza a paragrafului
       $l   la<?>imea coloanei
       $m   numarul de coloane disponibile
       $p   numarul paragrafului numerotat
       $s   spa<?>iul dintre coloane (indentare)
       bi   afi<?>eaza indentarea (blocul)
       bm   distan<?>a de la zona de text la partea de jos a paginii
       bs   afi<?>eaza spa<?>iul pre/post (blocului)
       bt   pragul de blocare pentru men<?>inere
       ch   numarul capitolului curent
       df   fontul afi<?>at
       dv   spa<?>ierea verticala a textului afi<?>at (ca procent)*
       es   spa<?>iul inainte/dupa ecua<?>ie
       ff   fontul notei de subsol
       fi   indentarea notei de subsol (numai prima linie)
       fm   marginea piciorului de pagina
       fp   dimensiunea tipului notei de subsol in puncte
       fs   spa<?>iul dinaintea notei de subsol
       fu   nota de subsol neindentata (indentare la dreapta)
       hm   marginea antetului
       ii   indentarea paragrafului indentat
       no   pozi<?>ia numerotarii liniilor
       pf   fontul paragrafului
       pi   indentarea paragrafului
       po   deplasarea paginii
       pp   dimensiunea fontului de paragraf in puncte
       ps   spa<?>iul dinaintea paragrafului
       qi   indentare stanga/dreapta a citatului lung
       qp   dimensiunea fontului de citat lung in puncte
       qs   spa<?>iul inainte/dupa citatul lung
       sf   fontul titlului sec<?>iunii
       si   indentarea sec<?>iunii pe nivel de adancime
       so   decalaj suplimentar al titlului sec<?>iunii
       sp   dimensiunea fontului titlului sec<?>iunii in puncte
       ss   spa<?>iul dinaintea sec<?>iunii
       sx   cre<?>te inal<?>imea liniei cu numarator/numitor*
       tf   fontul titlului
       tm   distan<?>a de la partea de sus a paginii la zona de text
       tp   dimensiunea fontului titlului in puncte
       tv   spa<?>ierea verticala a textului (ca procent)*
       xs   spa<?>iu inaintea pozi<?>iei indexului
       xu   index neindentat (indentare la dreapta)
       y2   anul din secolul*
       y4   anul*
       yr   anul minus 1900
       zs   spa<?>iul inainte/dupa men<?>inerea flotanta

   <?>iruri

       #    marcaj text intarziat
       $n   numarul sec<?>iunii concatenate
       *    marcaj pentru note de subsol
       -    cratima lunga
       <    incepe sub-indexarea
       >    ineheie sub-indexarea
       dw   numele zilei saptamanii
       lq   ghilimele duble din stanga
       mo   numele lunii
       rq   ghilimele duble din dreapta
       td   data
       wa   termen pentru ,,apendice" folosit de .$c*
       wc   termen pentru ,,capitol" folosit de .$c*
       {    incepe sub-indexarea
       }    incheie sub-indexarea

Fi<?>iere
       /usr/share/groff/1.23.0/tmac/e.tmac
              implementeaza pachetul.

       /usr/share/groff/1.23.0/tmac/refer-me.tmac
              implementeaza suportul refer(1) pentru me.

       /usr/share/groff/1.23.0/tmac/me.tmac
              este un script ajutator care permite incarcarea pachetului cu
              ,,groff -m me".

Note
       Primele pachete de macrocomenzi roff i<?>i limitau adesea numele la o
       singura litera, care urma litera de semnalizare m a formatorului,
       rezultand mm, ms, mv, mn <?>i a<?>a mai departe.  ,,e" in <<me>>,,
       inseamna "Eric P. Allman", care a scris pachetul macrocomenzii <?>i
       documentele tehnice originale care il documenteaza in timp ce era
       student la Universitatea din California.

Consulta<?>i <?>i
       Doua manuale sunt disponibile in forma sursa <?>i procesata.  In
       sistemul dumneavoastra, acestea pot fi comprimate <?>i/sau disponibile
       in formate suplimentare.

       /usr/share/doc/groff-1.23.0/meintro.me
       /usr/share/doc/groff-1.23.0/meintro.ps
              este "Writing Papers with Groff Using -me", de Eric P. Allman,
              adaptata pentru groff de James Clark.

       /usr/share/doc/groff-1.23.0/meref.me
       /usr/share/doc/groff-1.23.0/meref.ps
              este "me Reference Manual", de Eric P. Allman, adaptatata pentru
              groff de James Clark <?>i G. Branden Robinson.

       Groff: The GNU Implementation of troff, de Trent A. Fisher <?>i Werner
       Lemberg, este principalul manual groff.  Il pute<?>i parcurge in mod
       interactiv cu <<info groff>>.

       Pentru preprocesoarele acceptate de me, consulta<?>i eqn(1), grn(1),
       pic(1), refer(1), <?>i tbl(1).

       groff(1), troff(1), groff(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

groff 1.23.0                    28 august 2024                     groff_me(7)