getxattr(2)                   System Calls Manual                  getxattr(2)

NUME
       getxattr, lgetxattr, fgetxattr - recupereaza valoarea unui atribut
       extins

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT
       #include <sys/xattr.h>

       ssize_t getxattr(const char *path, const char *name,
                        void value[.size], size_t size);
       ssize_t lgetxattr(const char *path, const char *name,
                        void value[.size], size_t size);
       ssize_t fgetxattr(int fd, const char *name,
                        void value[.size], size_t size);

DESCRIERE
       Atributele extinse sunt perechi nume:valoare asociate cu noduri-i
       (fi<?>iere, directoare, legaturi simbolice etc.). Acestea sunt extensii
       ale atributelor normale care sunt asociate cu toate nodurile din sistem
       (de exemplu, datele stat(2)). O prezentare completa a conceptelor de
       atribute extinse poate fi gasita in xattr(7).

       getxattr() recupereaza valoarea atributului extins identificat prin
       name <?>i asociat cu path dat in sistemul de fi<?>iere.  Valoarea
       atributului este plasata in memoria tampon indicata de value; size
       specifica dimensiunea acestei memorii.  Valoarea de returnare a
       apelului este numarul de octe<?>i plasa<?>i in value.

       lgetxattr() este identic cu getxattr(), cu excep<?>ia cazului unei
       legaturi simbolice, in care se interogheaza legatura in sine, nu
       fi<?>ierul la care se refera.

       fgetxattr() este identic cu getxattr(), numai ca fi<?>ierul deschis la
       care face referire fd (returnat de open(2)) este interogat in locul lui
       path.

       Un atribut extins name este un <?>ir de caractere cu termina<?>ie nula.
       Numele include un prefix de spa<?>iu de nume; pot exista mai multe
       spa<?>ii de nume disjuncte asociate cu un nod-i individual.  Valoarea
       unui atribut extins este o bucata de date textuale sau binare arbitrare
       care a fost atribuita cu ajutorul setxattr(2).

       Daca size este specificata ca fiind zero, aceste apeluri returneaza
       dimensiunea curenta a atributului extins numit (<?>i lasa value
       neschimbata).  Acest lucru poate fi utilizat pentru a determina
       dimensiunea memoriei tampon care trebuie furnizata intr-un apel
       ulterior; (dar, re<?>ine<?>i ca exista posibilitatea ca valoarea
       atributului sa se schimbe intre cele doua apeluri, astfel incat este in
       continuare necesar sa se verifice starea de returnare a celui de-al
       doilea apel).

VALOAREA RETURNATA
       In caz de succes, aceste apeluri returneaza o valoare nenegativa care
       reprezinta dimensiunea (in octe<?>i) a valorii atributului extins.  In
       caz de e<?>ec, se returneaza -1, iar errno este configurata pentru a
       indica eroarea.

ERORI-IE<?>IRE
       E2BIG  Dimensiunea valorii atributului este mai mare decat dimensiunea
              maxima permisa; atributul nu poate fi recuperat.  Acest lucru se
              poate intampla in cazul sistemelor de fi<?>iere care accepta
              valori foarte mari ale atributelor, cum ar fi NFSv4, de exemplu.

       ENODATA
              Atributul numit nu exista sau procesul nu are acces la acest
              atribut.

       ENOTSUP
              Atributele extinse nu sunt acceptate de sistemul de fi<?>iere
              sau sunt dezactivate.

       ERANGE Valoarea (value) dimensiunii (size) a memoriei tampon este prea
              mica pentru a con<?>ine rezultatul.

       In plus, pot aparea <?>i erorile documentate in stat(2).

STANDARDE
       Linux.

ISTORIC
       Linux 2.4, glibc 2.3.

EXEMPLE
       A se vedea listxattr(2).

CONSULTA<?>I <?>I
       getfattr(1), setfattr(1), listxattr(2), open(2), removexattr(2),
       setxattr(2), stat(2), symlink(7), xattr(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                   getxattr(2)