getunwind(2)                  System Calls Manual                 getunwind(2)

NUME
       getunwind - copiaza datele de derulare in memoria tampon a apelantului

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT
       #include <linux/unwind.h>
       #include <sys/syscall.h>      /* Definition of SYS_* constants */
       #include <unistd.h>

       [[depreciat]] long syscall(SYS_getunwind, void buf[.buf_size],
                                   size_t buf_size);

DESCRIERE
       Nota: acest apel de sistem este invechit.

       Apelul de sistem getunwind(), specific IA-64, copiaza datele de
       derulare a cadrului de apel al nucleului in memoria tampon indicata de
       buf <?>i returneaza dimensiunea datelor de derulare; aceste date
       descriu pagina de poarta (codul nucleului care este cartografiat in
       spa<?>iul utilizatorului).

       Dimensiunea memoriei tampon buf este specificata in buf_size.  Datele
       sunt copiate numai daca buf_size este mai mare sau egala cu dimensiunea
       datelor de derulare <?>i daca buf nu este NULL; in caz contrar, nu se
       copiaza date, iar apelul reu<?>e<?>te, returnand dimensiunea care ar fi
       necesara pentru a stoca datele de derulare.

       Prima parte a datelor de derulare con<?>ine un tabel de derulare.
       Restul con<?>ine informa<?>iile de derulare asociate, fara o anumita
       ordine.  Tabelul de derulare con<?>ine intrari de urmatoarea forma:

           u64 start;      (adresa pe 64 de bi<?>i a inceputului func<?>iei)
           u64 end;        (adresa pe 64 de bi<?>i a sfar<?>itului func<?>iei)
           u64 info;       (pozi<?>ia relativa din memoria tampon pentru informa<?>iile de derulare)

       O intrare a carei valoare start este zero indica sfar<?>itul tabelului.
       Pentru mai multe informa<?>ii despre format, consulta<?>i manualul
       IA-64 Software Conventions and Runtime Architecture.

VALOAREA RETURNATA
       In caz de succes, getunwind() returneaza dimensiunea datelor de
       derulare.  In caz de eroare, se returneaza -1, iar errno este
       configurata pentru a indica eroarea.

ERORI-IE<?>IRE
       getunwind() e<?>ueaza cu eroarea EFAULT daca informa<?>iile de derulare
       nu pot fi stocate in spa<?>iul specificat de buf.

STANDARDE
       Linux pe IA-64.

ISTORIC
       Linux 2.4.

       Acest apel de sistem a fost depreciat (eliminat).  Modalitatea moderna
       de a ob<?>ine datele de derulare ale nucleului este prin intermediul
       vdso(7).

CONSULTA<?>I <?>I
       getauxval(3)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                  getunwind(2)