getuid(2)                     System Calls Manual                    getuid(2)

NUME
       getuid, geteuid - ob<?>ine identitatea utilizatorului

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT
       #include <unistd.h>

       uid_t getuid(void);
       uid_t geteuid(void);

DESCRIERE
       getuid() returneaza identificatorul de utilizator real al procesului
       apelant.

       geteuid() returneaza identificatorul de utilizator efectiv al
       procesului apelant.

ERORI-IE<?>IRE
       Aceste func<?>ii au intotdeauna succes <?>i nu modifica niciodata
       errno.

STANDARDE
       POSIX.1-2008.

ISTORIC
       POSIX.1-2001, 4.3BSD.

       In UNIX V6, apelul getuid() a returnat (euid << 8) + uid.  UNIX V7 a
       introdus apelurile separate getuid() <?>i geteuid().

       Apelurile de sistem originale Linux getuid() <?>i geteuid() suportau
       numai identificatori de utilizator pe 16 bi<?>i.  Ulterior, Linux 2.4 a
       adaugat getuid32() <?>i geteuid32(), care accepta identificatori pe 32
       de bi<?>i.  Func<?>iile de invaluire glibc getuid() <?>i geteuid()
       trateaza in mod transparent varia<?>iile dintre versiunile de nucleu.

       Pe Alpha, in loc de o pereche de apeluri de sistem getuid() <?>i
       geteuid(), este furnizat un singur apel de sistem getxuid(), care
       returneaza o pereche de UID-uri reale <?>i efective.  Func<?>iile de
       invaluire glibc getuid() <?>i geteuid() se ocupa in mod transparent de
       acest lucru.  A se vedea syscall(2) pentru detalii privind machetarea
       registrelor.

CONSULTA<?>I <?>I
       getresuid(2), setreuid(2), setuid(2), credentials(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                     getuid(2)