getservent(3)              Library Functions Manual              getservent(3)

JMENO
       getservent, getservbyname, getservbyport, setservent, endservent -
       funkce pro praci s databazi sluzeb

KNIHOVNA
       Standardni knihovna C (libc, -lc)

POUZITI
       #include <netdb.h>

       struct servent *getservent(void);

       struct servent *getservbyname(const char *name, const char *proto);
       struct servent *getservbyport(int port, const char *proto);

       void setservent(int stayopen);
       void endservent(void);

POPIS
       Funkce getservent() cte dalsi radek z databaze (vis services(5)) a
       vraci strukturu servent obsahujici pole tohoto zaznamu. Spojeni s
       databazi je otevreno, je-li treba.

       Funkce getservbyname() vraci strukturu serventz databaze, ktera
       vyhovuje sluzbe name pouzivajici protokol proto. Pokud je proto NULL,
       lze priradit libovolny protokol.  Spojeni s databazi je otevreno, je-li
       treba.

       Funkce getservbyport() vraci ukazatel na strukturu servent pro zaznam,
       ktery vyhovuje portu port zadanemu v sitovem poradi bajtu a protokolu
       proto. Pokud je proto NULL, lze priradit libovolny protokol.  Spojeni s
       databazi je otevreno, je-li treba.

       Funkce setservent() otevre databazi a nastavi ukazovatko na jeho
       zacatek.  Je-li stayopen nenulove (1), potom soubor nebude mezi
       volanimi getservbyname() a getservbyport() uzavren.

       Funkce endservent() uzavre databazi.

       Struktura servent je definovana v <netdb.h> nasledovne:

           struct servent {
               char  *s_name;       /* official service name */
               char **s_aliases;    /* alias list */
               int    s_port;       /* port number */
               char  *s_proto;      /* protocol to use */
           }

       Prvky struktury servent jsou:

       s_name Oficialni jmeno sluzby.

       s_aliases
              Nulou ukonceny seznam aliasu pro sluzbu.

       s_port Cislo portu pro tuto sluzbu. Je reprezentovano v sitovem poradi
              bajtu.

       s_proto
              Jmeno protokolu spojeneho s touto sluzbou.

NAVRATOVE HODNOTY
       Funkce getservent(), getservbyname() a getservbyport() vraci strukturu
       servent, nebo NULL, nastala-li chyba nebo konec souboru.

SOUBORY
       /etc/services
              databaze sluzeb

ATRIBUTY
       Vysvetleni pojmu pouzitych v teto casti viz attributes(7).

       +----------------+---------------+-------------------------------------+
       |Rozhrani        | Atribut       | Hodnota                             |
       +----------------+---------------+-------------------------------------+
       |getservent()    | Thread safety | MT-Unsafe race:servent              |
       |                |               | race:serventbuf locale              |
       +----------------+---------------+-------------------------------------+
       |getservbyname() | Thread safety | MT-Unsafe race:servbyname locale    |
       +----------------+---------------+-------------------------------------+
       |getservbyport() | Thread safety | MT-Unsafe race:servbyport locale    |
       +----------------+---------------+-------------------------------------+
       |setservent(),   | Thread safety | MT-Unsafe race:servent locale       |
       |endservent()    |               |                                     |
       +----------------+---------------+-------------------------------------+
       In the above table, servent in race:servent signifies that if any of
       the functions setservent(), getservent(), or endservent()  are used in
       parallel in different threads of a program, then data races could
       occur.

STANDARDY
       POSIX.1-2008.

HISTORIE
       POSIX.1-2001, 4.3BSD.

DALSI INFORMACE
       getnetent(3), getprotoent(3), getservent_r(3), services(5)

PREKLAD
       Preklad teto prirucky do spanelstiny vytvorili Pavel Heimlich
       <tropikhajma@gmail.com>

       Tento preklad je bezplatna dokumentace; Prectete si GNU General Public
       License Version 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> nebo
       novejsi ohledne podminek autorskych prav. Neexistuje ZADNA ODPOVEDNOST.

       Pokud narazite na nejake chyby v prekladu teto prirucky, poslete e-mail
       na adresu <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>.

Linux man-pages 6.06           31. rijna 2023                    getservent(3)