.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" This man page was written by Jeremy Phelps <jphelps@notreached.net>.
.\"
.\" %%%LICENSE_START(FREELY_REDISTRIBUTABLE)
.\" Redistribute and modify at will.
.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH getpt 3 "2 мая 2024 г." "Справочные страницы Linux 6.9.1" 
.SH ИМЯ
getpt \- open a new pseudoterminal master
.SH БИБЛИОТЕКА
Стандартная библиотека языка C (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH СИНТАКСИС
.nf
\fB#define _GNU_SOURCE\fP             /* смотрите feature_test_macros(7) */
\fB#include <stdlib.h>\fP
.P
\fBint getpt(void);\fP
.fi
.SH ОПИСАНИЕ
\fBgetpt\fP()  opens a new pseudoterminal device and returns a file descriptor
that refers to that device.  It is equivalent to opening the pseudoterminal
multiplexor device
.P
.in +4n
.EX
open("/dev/ptmx", O_RDWR);
.EE
.in
.P
on Linux systems, though the pseudoterminal multiplexor device is located
elsewhere on some systems that use the GNU C library.
.SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ"
При успешном выполнении функция \fBgetp\fPt() возвращает открытый файловых
дескриптор. В противном случае возвращается \-1 и переменной \fIerrno\fP
присваивается код ошибки.
.SH ОШИБКИ
Функция \fBgetpt\fP() может завершаться с ошибками, описанными в \fBopen\fP(2).
.SH АТРИБУТЫ
Описание терминов данного раздела смотрите в \fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Интерфейс	Атрибут	Значение
T{
.na
.nh
\fBgetpt\fP()
T}	Безвредность в нитях	MT\-Safe
.TE
.SH ВЕРСИИ
Use \fBposix_openpt\fP(3)  instead.
.SH СТАНДАРТЫ
GNU.
.SH ИСТОРИЯ
glibc 2.1.
.SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
\fBgrantpt\fP(3), \fBposix_openpt\fP(3), \fBptsname\fP(3), \fBunlockpt\fP(3),
\fBptmx\fP(4), \fBpty\fP(7)
.PP
.SH ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства разработал(и)
Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>,
Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>,
Vladislav <ivladislavefimov@gmail.com>,
Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>
и
Иван Павлов <pavia00@gmail.com>
.
.PP
Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется
на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL,
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
.UE
версии 3 или более поздней) в отношении
авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.
.PP
Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста,
сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу
.MT <debian-l10n-russian@lists.debian.org>
списка рассылки русских переводчиков
.ME .