.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" This man page was written by Jeremy Phelps <jphelps@notreached.net>.
.\"
.\" %%%LICENSE_START(FREELY_REDISTRIBUTABLE)
.\" Redistribute and modify at will.
.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH getpt 3 "2 Mayo 2024" "Páginas de Manual de Linux 6.8" 
.SH NOMBRE
getpt \- abre la pseudoterminal maestra
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca Estándar C (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SINOPSIS
.nf
\fB#define _GNU_SOURCE\fP             /* Vea feature_test_macros(7) */
\fB#include <stdlib.h>\fP
.P
\fBint getpt(void);\fP
.fi
.SH DESCRIPCIÓN
\fBgetpt\fP()  opens a new pseudoterminal device and returns a file descriptor
that refers to that device.  It is equivalent to opening the pseudoterminal
multiplexor device
.P
.in +4n
.EX
open("/dev/ptmx", O_RDWR);
.EE
.in
.P
on Linux systems, though the pseudoterminal multiplexor device is located
elsewhere on some systems that use the GNU C library.
.SH "VALOR DEVUELTO"
\fBgetpt\fP()  devuelve un descriptor de fichero abierto si se completa con
éxito. En otro caso devuelve \-1 y modifica \fIerrno\fP para indicar el error.
.SH ERRORES
\fBgetpt\fP()  can fail with various errors described in \fBopen\fP(2).
.SH ATRIBUTOS
Para obtener una explicación de los términos usados en esta sección, véase
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfaz	Atributo	Valor
T{
.na
.nh
\fBgetpt\fP()
T}	Seguridad del hilo	Multi\-hilo seguro
.TE
.SH VERSIONES
Use \fBposix_openpt\fP(3)  instead.
.SH ESTÁNDARES
GNU.
.SH HISTORIAL
glibc 2.1.
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
\fBgrantpt\fP(3), \fBposix_openpt\fP(3), \fBptsname\fP(3), \fBunlockpt\fP(3),
\fBptmx\fP(4), \fBpty\fP(7)
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Gerardo Aburruzaga García <gerardo.aburruzaga@uca.es>
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .