getpass(3)                 Library Functions Manual                 getpass(3)

NUME
       getpass - ob<?>ine o parola

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT
       #include <unistd.h>

       [[depreciat]] char *getpass(const char *prompt);

   Cerin<?>e pentru macrocomenzi de testare a caracteristicilor pentru glibc
   (consulta<?>i feature_test_macros(7)):

       getpass():
           Incepand cu glibc 2.2.2:
               _XOPEN_SOURCE && ! (_POSIX_C_SOURCE >= 200112L)
                   || /* glibc >= 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
                   || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE
           Inainte de glibc 2.2.2:
               nimic

DESCRIERE
       Aceasta func<?>ie este invechita. Nu o utiliza<?>i. A se vedea NOTE.
       Daca dori<?>i sa citi<?>i datele de intrare fara activarea ecoului
       terminalului, consulta<?>i descrierea fanionului ECHO din termios(3).

       Func<?>ia getpass() deschide /dev/tty (terminalul de control al
       procesului), emite <?>irul prompt, dezactiveaza ecoul, cite<?>te o
       linie (parola), restabile<?>te starea terminalului <?>i inchide din nou
       /dev/tty.

VALOAREA RETURNATA
       Func<?>ia getpass() returneaza un indicator catre o memorie tampon
       statica care con<?>ine (primii PASS_MAX octe<?>i ai) parolei fara linia
       noua de sfar<?>it, terminata cu un octet nul ('\0'). Aceasta memorie
       tampon poate fi suprascrisa de un apel urmator.  In caz de eroare, se
       restabile<?>te starea terminalului, errno este configurata pentru a
       indica eroarea, <?>i se returneaza NULL.

ERORI-IE<?>IRE
       ENXIO  Procesul nu are un terminal de control.

FI<?>IERE
       /dev/tty

ATRIBUTE
       Pentru o explica<?>ie a termenilor folosi<?>i in aceasta sec<?>iune, a
       se vedea attributes(7).

       +-------------------------------+---------------------+----------------+
       |Interfa<?>a                    | Atribut             | Valoare        |
       +-------------------------------+---------------------+----------------+
       |getpass()                      | Siguran<?>a firelor | MT-Unsafe term |
       +-------------------------------+---------------------+----------------+
STANDARDE
       Niciunul.

ISTORIC
       Versiunea 7 AT&T UNIX. Prezenta in SUSv2, dar marcata ca ,,LEGACY".
       Eliminata in POSIX.1-2001.

NOTE
       Ar trebui sa utiliza<?>i in schimb readpassphrase(3bsd), furnizat de
       libbsd.

       In implementarea bibliotecii GNU C, daca /dev/tty nu poate fi deschis,
       promptul este scris in stderr <?>i parola este citita din stdin. Nu
       exista nicio limita in ceea ce prive<?>te lungimea parolei.  Editarea
       liniei nu este dezactivata.

       In conformitate cu SUSv2, valoarea lui PASS_MAX trebuie definita in
       <limits.h> in cazul in care este mai mica de 8 <?>i poate fi ob<?>inuta
       in orice caz folosind sysconf(_SC_PASS_MAX).  Cu toate acestea, POSIX.2
       retrage constantele PASS_MAX <?>i _SC_PASS_MAX, precum <?>i func<?>ia
       getpass().  Versiunea glibc accepta _SC_PASS_MAX <?>i returneaza BUFSIZ
       (de exemplu, 8192).

ERORI
       Procesul apelant trebuie sa anuleze parola cat mai curand posibil
       pentru a evita ca parola in clar sa ramana vizibila in spa<?>iul de
       adrese al procesului.

CONSULTA<?>I <?>I
       crypt(3)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                    getpass(3)