getpagesize(2)                System Calls Manual               getpagesize(2)

NUME
       getpagesize - ob<?>ine dimensiunea paginii de memorie

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT
       #include <unistd.h>

       int getpagesize(void);

   Cerin<?>e pentru macrocomenzi de testare a caracteristicilor pentru glibc
   (consulta<?>i feature_test_macros(7)):

       getpagesize():
           Incepand cu glibc 2.20:
               _DEFAULT_SOURCE || ! (_POSIX_C_SOURCE >= 200112L)
           de la glibc 2.12 la glibc 2.19:
               _BSD_SOURCE || ! (_POSIX_C_SOURCE >= 200112L)
           Inainte de glibc 2.12:
               _BSD_SOURCE || _XOPEN_SOURCE >= 500

DESCRIERE
       Func<?>ia getpagesize() returneaza numarul de octe<?>i dintr-o pagina
       de memorie, unde ,,page" este un bloc de lungime fixa, unitatea pentru
       alocarea memoriei <?>i cartografierea fi<?>ierelor realizata de
       mmap(2).

STANDARDE
       Niciunul.

ISTORIC
       Acest apel a aparut pentru prima data in 4.2BSD.  SVr4, 4.4BSD, SUSv2.
       In SUSv2, apelul getpagesize() este etichetat ca depreciat ,,LEGACY",
       iar in POSIX.1-2001 a fost inlaturat; HP-UX nu are acest apel.

NOTE
       Aplica<?>iile portabile ar trebui sa utilizeze sysconf(_SC_PAGESIZE) in
       loc de getpagesize():

           #include <unistd.h>
           long sz = sysconf(_SC_PAGESIZE);

       (Majoritatea sistemelor permit sinonimul _SC_PAGE_SIZE pentru
       _SC_PAGESIZE).

       Daca getpagesize() este sau nu prezent ca apel de sistem Linux depinde
       de arhitectura.  In caz afirmativ, acesta returneaza simbolul PAGE_SIZE
       din nucleu, a carui valoare depinde de arhitectura <?>i de modelul de
       ma<?>ina.  In general, se folosesc binari care depind de arhitectura,
       dar nu <?>i de modelul de ma<?>ina, pentru a avea o singura
       distribu<?>ie binara pentru fiecare arhitectura.  Aceasta inseamna ca
       un program de utilizator nu ar trebui sa gaseasca PAGE_SIZE la
       compilare dintr-un fi<?>ier antet, ci sa utilizeze un apel de sistem
       real, cel pu<?>in pentru acele arhitecturi (cum ar fi sun4) in care
       exista aceasta dependen<?>a.  In acest caz, glibc 2.0 nu reu<?>e<?>te,
       deoarece getpagesize() returneaza o valoare derivata static <?>i nu
       utilizeaza un apel de sistem.  Lucrurile sunt in regula in glibc 2.1.

CONSULTA<?>I <?>I
       mmap(2), sysconf(3)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                getpagesize(2)