.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (C) 2001 Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH getpagesize 2 "2 mai 2024" "Pages du manuel de Linux 6.9.1" 
.SH NOM
getpagesize \- Obtenir la taille des pages mémoire du système
.SH BIBLIOTHÈQUE
Bibliothèque C standard (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SYNOPSIS
.nf
\fB#include <unistd.h>\fP
.P
\fBint getpagesize(void);\fP
.fi
.P
.RS -4
Exigences de macros de test de fonctionnalités pour la glibc (consulter
\fBfeature_test_macros\fP(7)) :
.RE
.P
\fBgetpagesize\fP()\ :
.nf
.\"        || _XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE_EXTENDED
    Depuis la glibc 2.20 :
        _DEFAULT_SOURCE || ! (_POSIX_C_SOURCE >= 200112L)
    De la glibc 2.12 à la glibc 2.19 :
        _BSD_SOURCE || ! (_POSIX_C_SOURCE >= 200112L)
    Avant la glibc 2.12 :
        _BSD_SOURCE || _XOPEN_SOURCE >= 500
.fi
.SH DESCRIPTION
La fonction \fBgetpagesize\fP() renvoie le nombre d'octets dans une page. Une
«\ page\ » est un bloc de taille fixe, et est l'unité pour l'allocation de
la mémoire et la projection de fichiers réalisées par \fBmmap\fP(2).
.SH VERSIONS
Un programme utilisateur ne doit pas coder en dur une taille de page, ni
littéralement, ni avec une macro \fBPAGE_SIZE\fP, car certaines architectures
prennent en charge plusieurs tailles de page.
.P
Cette page de manuel figure dans la section 2 car Alpha, SPARC et SPARC64
ont toutes un appel Linux \fBgetpagesize\fP() alors que d'autres architectures
n'en ont pas et utilisent plutôt le vecteur auxiliaire ELF.
.SH STANDARDS
Aucun.
.SH HISTORIQUE
Cet appel est apparu dans 4.2BSD. SVr4, 4.4BSD, SUSv2. Dans SUSv2 l'appel
\fBgetpagesize\fP() est indiqué comme historique et dans POSIX.1\-2001 il a été
abandonné.
.P
glibc 2.0 renvoyait une constante même sur des architectures avec plusieurs
tailles de page.
.SH "VOIR AUSSI"
\fBmmap\fP(2), \fBsysconf\fP(3)
.PP
.SH TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par
Christophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>,
Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>,
Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>,
François Micaux,
Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>,
Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>,
Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>,
Julien Cristau <jcristau@debian.org>,
Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>,
Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>,
Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>,
Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>,
Denis Barbier <barbier@debian.org>,
David Prévot <david@tilapin.org>
et
Jean-Philippe MENGUAL <jpmengual@debian.org>
.
.PP
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License version 3
.UE
concernant les conditions de copie et 
de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
.PP
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, 
veuillez envoyer un message à
.MT debian-l10n-french@lists.debian.org
.ME .