.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" References consulted:
.\"     Linux libc source code
.\"     Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
.\"     386BSD man pages
.\" Modified Sat Jul 24 21:48:06 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH getnetent 3 "2 мая 2024 г." "Справочные страницы Linux 6.9.1" 
.SH НАИМЕНОВАНИЕ
getnetent, getnetbyname, getnetbyaddr, setnetent, endnetent \- получить
запись сети
.SH БИБЛИОТЕКА
Стандартная библиотека языка C (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH ОБЗОР
.nf
\fB#include <netdb.h>\fP
.P
\fBstruct netent *getnetent(void);\fP
.P
\fBstruct netent *getnetbyname(const char *\fP\fIname\fP\fB);\fP
\fBstruct netent *getnetbyaddr(uint32_t \fP\fInet\fP\fB, int \fP\fItype\fP\fB);\fP
.P
\fBvoid setnetent(int \fP\fIstayopen\fP\fB);\fP
\fBvoid endnetent(void);\fP
.fi
.SH ОПИСАНИЕ
Функция \fBgetnetent\fP() считывает следующую запись из файла, содержащего базу
сетей, и возвращает структуру \fInetent\fP, содержащую поля из этой записи. При
необходимости будет открыто подключение к базе.
.P
Функция \fBgetnetbyname\fP() возвращает структуру \fInetent\fP для записи из базы,
соответствующей сети \fIname\fP.
.P
Функция \fBgetnetbyaddr\fP() возвращает структуру \fInetent\fP для записи из базы,
которая соответствует номеру сети  \fInet\fP типа  \fItype\fP. Аргумент \fInet\fP
должен использовать порядок байтов, использующийся на машине.
.P
Функция \fBsetnetent\fP() открывает соединение к базе и устанавливает следующую
запись к первой записи. Если \fIstayopen\fP не равен нулю, то подключение к
базе между вызовами нескольких функций \fBgetnet*\fP() не будет закрыто.
.P
Функция \fBendnetent\fP() закрывает подключение к базе.
.P
Структура \fInetent\fP определена в \fI<netdb.h>\fP таким образом:
.P
.in +4n
.EX
struct netent {
    char      *n_name;     /* официальное имя сети */
    char     **n_aliases;  /* список псевдонимов */
    int        n_addrtype; /* тип сетевого адреса */
    uint32_t   n_net;      /* номер сети */
}
.EE
.in
.P
Члены структуры \fInetent\fP:
.TP 
\fIn_name\fP
Официальное название сети.
.TP 
\fIn_aliases\fP
Список альтернативных имён сети, завершающийся NULL.
.TP 
\fIn_addrtype\fP
Тип номера сети, всегда равно \fBAF_INET\fP.
.TP 
\fIn_net\fP
Номер сети в порядке байтов, использующемся на машине.
.SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ"
The \fBgetnetent\fP(), \fBgetnetbyname\fP(), and \fBgetnetbyaddr\fP()  functions
return a pointer to a statically allocated \fInetent\fP structure, or a null
pointer if an error occurs or the end of the file is reached.
.SH ФАЙЛЫ
.TP 
\fI/etc/networks\fP
файл, содержащий базу сетей
.SH АТРИБУТЫ
Описание терминов данного раздела смотрите в \fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lb lb lbx
l l l.
Интерфейс	Атрибут	Значение
T{
.na
.nh
\fBgetnetent\fP()
T}	Безвредность в нитях	T{
.na
.nh
MT\-Unsafe race:netent
race:netentbuf env locale
T}
T{
.na
.nh
\fBgetnetbyname\fP()
T}	Безвредность в нитях	T{
.na
.nh
MT\-Unsafe race:netbyname
env locale
T}
T{
.na
.nh
\fBgetnetbyaddr\fP()
T}	Безвредность в нитях	T{
.na
.nh
MT\-Unsafe race:netbyaddr
locale
T}
T{
.na
.nh
\fBsetnetent\fP(),
\fBendnetent\fP()
T}	Безвредность в нитях	T{
.na
.nh
MT\-Unsafe race:netent env
locale
T}
.TE
.P
В приведённой выше таблице \fInetent\fP в \fIrace:netent\fP означает, что если в
нескольких нитях программы одновременно используются функции \fBsetnetent\fP(),
\fBgetnetent\fP() или \fBendnetent\fP(), то может возникнуть состязательность по
данным.
.SH СТАНДАРТЫ
POSIX.1\-2008.
.SH ИСТОРИЯ
POSIX.1\-2001, 4.3BSD.
.P
Before glibc 2.2, the \fInet\fP argument of \fBgetnetbyaddr\fP()  was of type
\fIlong\fP.
.SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
.\" .BR networks (5)
\fBgetnetent_r\fP(3), \fBgetprotoent\fP(3), \fBgetservent\fP(3)
.br
RFC\ 1101
.PP
.SH ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства разработал(и)
Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>,
Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>,
Vladislav <ivladislavefimov@gmail.com>,
Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>,
Иван Павлов <pavia00@gmail.com>
и
Kirill Rekhov <krekhov.dev@gmail.com>
.
.PP
Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется
на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL,
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
.UE
версии 3 или более поздней) в отношении
авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.
.PP
Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста,
сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу
.MT <debian-l10n-russian@lists.debian.org>
списка рассылки русских переводчиков
.ME .