.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH getline 3 "17 mai 2025" "Pagini de manual de Linux 6.15" 
.SH NUME
getline, getdelim \- intrare de șiruri delimitate
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca C standard (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SINOPSIS
.nf
\fB#include <stdio.h>\fP
.P
\fBssize_t getline(char **restrict \fP\fIlineptr\fP\fB, size_t *restrict \fP\fIn\fP\fB,\fP
\fB                FILE *restrict \fP\fIstream\fP\fB);\fP
\fBssize_t getdelim(char **restrict \fP\fIlineptr\fP\fB, size_t *restrict \fP\fIn\fP\fB,\fP
\fB                int \fP\fIdelim\fP\fB, FILE *restrict \fP\fIstream\fP\fB);\fP
.fi
.P
.RS -4
Cerințe pentru macrocomenzi de testare a caracteristicilor pentru glibc
(consultați \fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.P
\fBgetline\fP(), \fBgetdelim\fP():
.nf
    Începând cu glibc 2.10
        _POSIX_C_SOURCE >= 200809L
    Înainte de glibc 2.10:
        _GNU_SOURCE
.fi
.SH DESCRIERE
\fBgetline\fP() citește o linie întreagă din \fIstream\fP, stocând adresa din
memoria tampon care conține textul în \fI*lineptr\fP.  Memoria tampon este
terminată cu null și include caracterul de linie nouă, dacă a fost găsit
unul.
.P
Dacă \fI*lineptr\fP este stabilit la NULL înainte de apel, atunci \fBgetline\fP()
va aloca o memorie tampon pentru stocarea liniei. Această memorie tampon
trebuie eliberată de către programul utilizatorului chiar dacă \fBgetline\fP()
a eșuat.
.P
Alternativ, înainte de a apela \fBgetline\fP(), \fI*lineptr\fP poate conține un
indicator la o memorie tampon alocată de \fBmalloc\fP(3) cu o dimensiune de
\fI*n\fP octeți. În cazul în care memoria tampon nu este suficient de mare
pentru a conține linia, \fBgetline\fP() o redimensionează cu \fBrealloc\fP(3),
actualizând \fI*lineptr\fP și \fI*n\fP, după cum este necesar.
.P
În ambele cazuri, la un apel reușit, \fI*lineptr\fP și \fI*n\fP vor fi actualizate
pentru a reflecta adresa memoriei tampon și, respectiv, dimensiunea alocată.
.P
\fBgetdelim\fP() funcționează ca \fBgetline\fP(), cu excepția faptului că un
delimitator de linie, altul decât linia nouă, poate fi specificat ca
argument \fIdelimiter\fP. La fel ca în cazul \fBgetline\fP(), nu se adaugă un
caracter de delimitare dacă nu a fost prezent unul în intrare înainte de a
se ajunge la sfârșitul fișierului.
.SH "VALOAREA RETURNATĂ"
În caz de succes, \fBgetline\fP() și \fBgetdelim\fP() returnează numărul de
caractere citite, inclusiv caracterul de delimitare, dar fără a include
octetul de terminare nul („\[rs]0”). Această valoare poate fi utilizată
pentru a gestiona octeții nuli încorporați în linia citită.
.P
La sfârșitul fișierului, ambele funcții returnează \-1 cu indicatorul de
sfârșit de fișier al fluxului de fișiere activat. În caz de eroare, ambele
funcții returnează \-1 cu indicatorul de eroare a fluxului de fișiere
activat, iar \fIerrno\fP este configurată pentru a indica eroarea.
.P
Dacă \fI*lineptr\fP a fost stabilit la NULL înainte de apel, atunci memoria
tampon trebuie eliberată de către programul utilizatorului chiar și în caz
de eșec.
.SH ERORI\-IEȘIRE
.TP 
\fBEINVAL\fP
Argumente incorecte (\fIn\fP sau \fIlineptr\fP este NULL, sau \fIstream\fP nu este
valid).
.TP 
\fBENOMEM\fP
A eșuat alocarea sau realocarea memoriei tampon de linie.
.SH ATRIBUTE
Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfață	Atribut	Valoare
T{
.na
.nh
\fBgetline\fP(),
\fBgetdelim\fP()
T}	Siguranța firelor	MT\-Safe
.TE
.SH STANDARDE
POSIX.1\-2008.
.SH ISTORIC
GNU, POSIX.1\-2008.
.SH EXEMPLE
.\" SRC BEGIN (getline.c)
.EX
#define _GNU_SOURCE
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
\&
int
main(int argc, char *argv[])
{
    FILE *stream;
    char *line = NULL;
    size_t size = 0;
    ssize_t nread;
\&
    if (argc != 2) {
        fprintf(stderr, "Utilizare: %s <fișier>\[rs]n", argv[0]);
        exit(EXIT_FAILURE);
    }
\&
    stream = fopen(argv[1], "r");
    if (stream == NULL) {
        perror("fopen");
        exit(EXIT_FAILURE);
    }
\&
    while ((nread = getline(&line, &size, stream)) != \-1) {
        printf("Linie preluată de lungime %zd:\[rs]n", nread);
        fwrite(line, nread, 1, stdout);
    }
\&
    free(line);
    fclose(stream);
    exit(EXIT_SUCCESS);
}
.EE
.\" SRC END
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBread\fP(2), \fBfgets\fP(3), \fBfopen\fP(3), \fBfread\fP(3), \fBscanf\fP(3)
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .