'\" t
.\"     Title: getino
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.26
.\"      Date: 2026-05-18
.\"    Manual: Comenzi utilizator
.\"    Source: util-linux 2.42.1
.\"  Language: English
.\"
.TH "GETINO" "1" "2026-05-18" "util\-linux 2.42.1" "Comenzi utilizator"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "NUME"
getino \- afișează numărul unic de nod\-i asociat unui descriptor de fișier al procesului sau unui spațiu de nume pentru un anumit PID
.SH "REZUMAT"
.sp
\fBgetino\fP [\fB\-\-pidfs\fP|\fB\-\-cgroupns\fP|\fB\-\-ipcns\fP|\fB\-\-netns\fP|\fB\-\-mntns\fP|\fB\-\-pidns\fP|\fB\-\-timens\fP|\fB\-\-userns\fP|\fB\-\-utsns\fP] [\fB\-\-print\-pid\fP|\fB\-p\fP] \fIPID\fP[:nod\-i].\|.\|.
.sp
\fBgetino\fP [\fB\-\-print\-pid\fP|\fB\-p\fP] \fIPID\fP[:nod\-i].\|.\|.
.sp
\fBgetino\fP \fIPID\fP[:nod\-i].\|.\|.
.SH "DESCRIERE"
.sp
\fBgetino\fP este o comandă simplă care afișează numerele de nod\-i asociate descriptorului de fișier al procesului (pidfd) sau spațiului de nume pentru toate ID\-urile de proces (PID) transmise ca argumente.
.sp
Nucleul garantează că numărul de nod\-i asociat descriptorului de fișier al unui proces nu va fi reutilizat pe durata ciclului curent de pornire; prin urmare, un proces poate fi identificat în mod unic prin PID\-ul său și numărul de nod\-i, ceea ce se realizează în mod convenabil prin formatul „\fIPID:nod\-i\fP”. De exemplu, acest lucru permite semnalizarea fără conflicte a proceselor cu ajutorul comenzii \fBkill\fP(1), care acceptă formatul \fIPID\fP menționat anterior.
.sp
Numerele de nod\-i asociate unui spațiu de nume pentru un anumit proces sunt, în esență, ID\-uri ale spațiului de nume, identice cu numărul de nod\-i raportat de /proc/pid/ns/\fInstype\fP; pentru mai multe detalii, consultați \fBnamespaces\fP(7).
.SH "OPȚIUNI"
.sp
\fB\-p\fP, \fB\-\-print\-pid\fP
.RS 4
Afișează atât PID\-ul, cât și nodul\-i al pidfd/spațiului de nume, separate prin două puncte „:”, în ordinea respectivă. Această convenție de format poate fi utilizată pentru a adresa procesele fără risc de conflict, de exemplu pentru a le trimite semnale cu comanda \fBkill\fP(1).
.RE
.sp
\fB\-\-pidfs\fP
.RS 4
Afișează numărul unic de nod\-i al descriptorului de fișier asociat cu PID\-ul unui proces.
.RE
.sp
\fB\-\-cgroupns\fP
.RS 4
Afișează numărul unic de nod\-i al spațiului de nume al cgroup. A se vedea \fBcgroup_namespaces\fP(7)
.RE
.sp
\fB\-\-ipcns\fP
.RS 4
Afișează numărul unic de nod\-i al spațiului de nume IPC. A se vedea \fBipc_namespaces\fP(7)
.RE
.sp
\fB\-\-netns\fP
.RS 4
Afișează numărul unic de nod\-i al spațiului de nume de rețea. A se vedea \fBnetwork_namespaces\fP(7)
.RE
.sp
\fB\-\-mntns\fP
.RS 4
Afișează numărul unic de nod\-i al spațiului de nume de montare. A se vedea \fBmount_namespaces\fP(7)
.RE
.sp
\fB\-\-pidns\fP
.RS 4
Afișează numărul unic de nod\-i al spațiului de nume PID. A se vedea \fBpid_namespaces\fP(7)
.RE
.sp
\fB\-\-timens\fP
.RS 4
Afișează numărul unic de nod\-i al spațiului de nume de timp. A se vedea \fBtime_namespaces\fP(7)
.RE
.sp
\fB\-\-userns\fP
.RS 4
Afișează numărul unic de nod\-i al spațiului de nume al utilizatorului. A se vedea \fBuser_namespaces\fP(7)
.RE
.sp
\fB\-\-utsns\fP
.RS 4
Afișează numărul unic de nod\-i al spațiului de nume uts. A se vedea \fButs_namespaces\fP(7)
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Afișează acest mesaj de ajutor și iese.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Afișează versiunea și iese.
.RE
.SH "STARE DE IEȘIRE"
.sp
\fBgetino\fP are următoarele valori de stare de ieșire:
.sp
\fB0\fP
.RS 4
succes
.RE
.sp
\fB1\fP
.RS 4
eșec nespecificat
.RE
.SH "NOTE"
.sp
\fBgetino\fP necesită suport pentru pseudo\-sistemul de fișiere pidfs (introdus în versiunea 6.9 a Linux), pentru a obține un nod\-i valid pentru un descriptor de fișier al procesului.
.SH "AUTORI"
.sp
.MTO "cgoesc2\(atwgu.edu" "Christian Goeschel Ndjomouo" ""
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
.sp
\fBkill\fP(1) \fBpidfd_open(2)\fP \fBnamespaces(7)\fP
.SH "RAPORTAREA ERORILOR"
.sp
Pentru rapoarte de eroare, folosiți \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "sistemul de urmărire al erorilor" "."
.SH "DISPONIBILITATE"
.sp
Comanda \fBgetino\fP face parte din pachetul util\-linux care poate fi descărcat de la \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Linux Kernel Archive" "."