GETINO(1)                    Polecenia uzytkownika                   GETINO(1)

NAZWA
       getino - wypisuje unikatowy numer i-wezla zwiazany z deskryptorem pliku
       procesu lub przestrzenia nazw, dla podanego PID-u

SKLADNIA
       getino
       [--pidfs|--cgroupns|--ipcns|--netns|--mntns|--pidns|--timens|--userns|--utsns]
       [--print-pid|-p] PID[:i-wezel]...

       getino [--print-pid|-p] PID[:i-wezel]...

       getino PID[:i-wezel]...

OPIS
       getino jest prostym narzedziem wypisujacym numery i-wezlow zwiazanych z
       deskryptorem pliku procesu (pidfd) lub przestrzenia nazw dla wszystkich
       identyfikatorow procesow (PID-ow) przekazanych w argumentach.

       Jadro gwarantuje, ze numer i-wezla zwiazany z deskryptorem pliku
       procesu nie zostanie wykorzystany ponownie w biezacym cyklu rozruchu
       systemu; zatem proces mozna unikalnie identyfikowac za pomoca jego
       PID-u i numeru i-wezla, w postaci "PID:inode". Jako przyklad, mozna w
       ten sposob wysylac sygnaly do procesow, bez sytuacji wyscigu, za pomoca
       kill(1), przyjmujacego opisywany format_PID_.

       Numery i-wezlow zwiazanych z przestrzenia nazw podanego procesu sa
       wlasciwie identyfikatorami przestrzeni nazw, identycznymi z numerami
       i-wezlow zglaszanymi przez /proc/pid/ns/typ-przestrzeni-nazw; wiecej
       szczegolow w podreczniku namespaces(7).

OPCJE
       -p, --print-pid
           Wypisuje PID oraz pidfd/i-wezel przestrzeni nazw rozdzielone
           dwukropkiem ":", w tej kolejnosci. Tym formatem mozna adresowac
           procesy unikajac sytuacji wyscigu, np. przy wysylaniu sygnalow
           poleceniem kill(1).

       --pidfs
           Wypisuje unikalny numer i-wezla deskryptora pliku pidfs procesu.

       --cgroupns
           Wypisuje unikalny numer i-wezla przestrzeni nazw cgroup. Zob.
           cgroup_namespaces(7)

       --ipcns
           Wypisuje unikalny numer i-wezla przestrzeni nazw ipc. Zob.
           ipc_namespaces(7)

       --netns
           Wypisuje unikalny numer i-wezla przestrzeni nazw sieci. Zob.
           network_namespaces(7)

       --mntns
           Wypisuje unikalny numer i-wezla przestrzeni nazw montowan. Zob.
           mount_namespaces(7)

       --pidns
           Wypisuje unikalny numer i-wezla przestrzeni nazw pid. Zob.
           pid_namespaces(7)

       --timens
           Wypisuje unikalny numer i-wezla przestrzeni nazw czasu. Zob.
           time_namespaces(7)

       --userns
           Wypisuje unikalny numer i-wezla przestrzeni nazw uzytkownika. Zob.
           user_namespaces(7)

       --utsns
           Wypisuje unikalny numer i-wezla przestrzeni nazw uts. Zob.
           uts_namespaces(7)

       -h, --help
           Wyswietla ten tekst i wychodzi.

       -V, --version
           Wyswietla wersje i wychodzi.

STATUS ZAKONCZENIA
       getino ma nastepujace wartosci statusu zakonczenia:

       0
           sukces

       1
           nieokreslony blad

UWAGI
       getino wymaga obslugi pseudosystemu plikow pidfs (wprowadzonego w
       Linuksie 6.9), do pozyskania prawidlowego i-wezla deskryptora pliku
       procesu.

AUTORZY
       Christian Goeschel Ndjomouo <cgoesc2@wgu.edu>

ZOBACZ TAKZE
       kill(1) pidfd_open(2) namespaces(7)

ZGLASZANIE BLEDOW
       Problemy nalezy zglaszac w systemie sledzenia bledow
       <https://github.com/util-linux/util-linux/issues>.

DOSTEPNOSC
       Polecenie getino jest czescia pakietu util-linux, ktory mozna pobrac ze
       strony Archiwum jadra Linux
       <https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>.

util-linux 2.42.3                 2026-09-02                         GETINO(1)