gethostid(3)               Library Functions Manual               gethostid(3)

NUME
       gethostid, sethostid - ob<?>ine sau stabile<?>te identificatorul unic
       al gazdei curente

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

SINOPSIS
       #include <unistd.h>

       long gethostid(void);
       int sethostid(long hostid);

   Cerin<?>e pentru macrocomenzi de testare a caracteristicilor pentru glibc
   (consulta<?>i feature_test_macros(7)):

       gethostid():
           Incepand cu glibc 2.20:
               _DEFAULT_SOURCE || _XOPEN_SOURCE >= 500
           Pana la <?>i inclusiv glibc 2.19:
               _BSD_SOURCE || _XOPEN_SOURCE >= 500

       sethostid():
           Incepand cu glibc 2.21:
               _DEFAULT_SOURCE
           In glibc 2.19 <?>i 2.20:
               _DEFAULT_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)
           Pana la <?>i inclusiv glibc 2.19:
               _BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)

DESCRIERE
       gethostid() <?>i sethostid() ob<?>in sau, respectiv, stabilesc un
       identificator unic pe 32 de bi<?>i pentru ma<?>ina curenta.
       Identificatorul pe 32 de bi<?>i a fost conceput pentru a fi unic intre
       toate sistemele UNIX existente. In mod normal, acesta seamana cu adresa
       de internet a ma<?>inii locale, a<?>a cum este returnata de
       gethostbyname(3) <?>i, prin urmare, de obicei, nu trebuie sa fie
       definit niciodata.

       Apelul sethostid() este restric<?>ionat la superutilizator.

VALOAREA RETURNATA
       gethostid() returneaza identificatorul pe 32 de bi<?>i pentru gazda
       curenta, astfel cum a fost stabilit de sethostid().

       In caz de succes, sethostid() returneaza 0; in caz de eroare, se
       returneaza -1, iar errno este configurata pentru a indica eroarea.

ERORI-IE<?>IRE
       sethostid() poate e<?>ua cu urmatoarele erori:

       EACCES Apelantul nu a avut permisiunea de a scrie in fi<?>ierul
              utilizat pentru a stoca ID-ul gazdei.

       EPERM  ID-ul efectiv de utilizator sau de grup al procesului apelant nu
              este acela<?>i cu ID-ul real corespunzator.

ATRIBUTE
       Pentru o explica<?>ie a termenilor folosi<?>i in aceasta sec<?>iune, a
       se vedea attributes(7).

       +------------+---------------------+-----------------------------------+
       |Interfa<?>a | Atribut             | Valoare                           |
       +------------+---------------------+-----------------------------------+
       |gethostid() | Siguran<?>a firelor | MT-Safe hostid env locale         |
       +------------+---------------------+-----------------------------------+
       |sethostid() | Siguran<?>a firelor | MT-Unsafe const:hostid            |
       +------------+---------------------+-----------------------------------+
VERSIUNI
       In implementarea glibc, hostid este stocat in fi<?>ierul /etc/hostid;
       (inainte de glibc 2.2, se folosea fi<?>ierul /var/adm/hostid).

       In implementarea glibc, daca gethostid() nu poate deschide fi<?>ierul
       care con<?>ine ID-ul gazdei, atunci ob<?>ine numele gazdei folosind
       gethostname(2), transmite acest nume de gazda catre gethostbyname_r(3)
       pentru a ob<?>ine adresa IPv4 a gazdei <?>i returneaza o valoare
       ob<?>inuta prin modificarea bi<?>ilor ,,bit-twiddling" a adresei IPv4;
       (este posibil ca aceasta valoare sa nu fie unica).

STANDARDE
       gethostid()
              POSIX.1-2008.

       sethostid()
              Niciunul.

ISTORIC
       4.2BSD; eliminata in 4.4BSD.  SVr4 <?>i POSIX.1-2001 includ
       gethostid(), dar nu <?>i sethostid().

ERORI
       Este imposibil sa se asigure ca identificatorul este unic la nivel
       global.

CONSULTA<?>I <?>I
       hostid(1), gethostbyname(3)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.15    17 mai 2025                     gethostid(3)