gethostid(3)               Library Functions Manual               gethostid(3)

NAZWA
       gethostid, sethostid - pobranie lub ustawienie unikatowego
       identyfikatora obecnej maszyny

BIBLIOTEKA
       Standardowa biblioteka C (libc, -lc)

SKLADNIA
       #include <unistd.h>

       long gethostid(void);
       int sethostid(long hostid);

   Wymagane ustawienia makr biblioteki glibc (patrz feature_test_macros(7)):

       gethostid():
           Since glibc 2.20:
               _DEFAULT_SOURCE || _XOPEN_SOURCE >= 500
           Up to and including glibc 2.19:
               _BSD_SOURCE || _XOPEN_SOURCE >= 500

       sethostid():
           Od glibc 2.21:
               _DEFAULT_SOURCE
           W glibc 2.19 i 2.20:
               _DEFAULT_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)
           Do glibc 2.19 wlacznie:
               _BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)

OPIS
       gethostid()  and sethostid()  respectively get or set a unique 32-bit
       identifier for the current machine.  The 32-bit identifier was intended
       to be unique among all UNIX systems in existence.  This normally
       resembles the Internet address for the local machine, as returned by
       gethostbyname(3), and thus usually never needs to be set.

       Wywolanie sethostid() jest zastrzezone dla superuzytkownika.

WARTOSC ZWRACANA
       gethostid() zwraca 32-bitowy identyfikator obecnej maszyny, jaki zostal
       ustawiony przez sethostid().

       W przypadku powodzenia sethostid() zwraca zero. W razie wystapienia
       bledu zwracane jest -1 i ustawiana jest odpowiednia wartosc zmiennej
       errno.

BLEDY
       sethostid() moze zawiesc z powodu nastepujacych bledow:

       EACCES Proces wywolujacy nie ma prawa zapisu do pliku uzywanego do
              przechowywania identyfikatora biezacej maszyny.

       EPERM  Efektywny identyfikator uzytkownika lub grupy procesu
              wywolujacego nie jest taki sam jak odpowiadajacy mu
              identyfikator rzeczywisty.

ATRYBUTY
       Informacje o pojeciach uzywanych w tym rozdziale mozna znalezc w
       podreczniku attributes(7).

       +------------+--------------------------+------------------------------+
       |Interfejs   | Atrybut                  | Wartosc                      |
       +------------+--------------------------+------------------------------+
       |gethostid() | Bezpieczenstwo watkowe   | MT-Safe hostid env locale    |
       +------------+--------------------------+------------------------------+
       |sethostid() | Bezpieczenstwo watkowe   | MT-Unsafe const:hostid       |
       +------------+--------------------------+------------------------------+
WERSJE
       In the glibc implementation, the hostid is stored in the file
       /etc/hostid.  (Before glibc 2.2, the file /var/adm/hostid was used.)

       W implementacji glibc, jesli gethostid() nie moze otworzyc pliku
       zawierajacego ID maszyny, to pobiera jej nazwe, uzywajac
       gethostname(2), nastepnie przekazuje ja do gethostbyname_r(3), aby
       dostac adres IPv4 komputera, by w koncu zwrocic wartosc utworzona przez
       pomieszanie bitow adresu IPv4. (Taka wartosc moze nie byc unikatowa).

STANDARDY
       gethostid()
              POSIX.1-2008.

       sethostid()
              None.

HISTORIA
       4.2BSD; dropped in 4.4BSD.  SVr4 and POSIX.1-2001 include gethostid()
       but not sethostid().

USTERKI
       Nie da sie zapewnic, ze ten identyfikator jest globalnie
       niepowtarzalny.

ZOBACZ TAKZE
       hostid(1), gethostbyname(3)

TLUMACZENIE
       Autorami polskiego tlumaczenia niniejszej strony podrecznika sa:
       Przemek Borys <pborys@dione.ids.pl>, Andrzej Krzysztofowicz
       <ankry@green.mf.pg.gda.pl> i Robert Luberda <robert@debian.org>

       Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o
       warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public
       License w wersji 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> lub
       nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI.

       Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy
       dyskusyjnej <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>.

Linux man-pages 6.06       31 pazdziernika 2023 r.                gethostid(3)