getdomainname(2)              System Calls Manual             getdomainname(2)

NUME
       getdomainname, setdomainname - ob<?>ine/stabile<?>te numele de domeniu
       NIS

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT
       #include <unistd.h>

       int getdomainname(char *name, size_t len);
       int setdomainname(const char *name, size_t len);

   Cerin<?>e pentru macrocomenzi de testare a caracteristicilor pentru glibc
   (consulta<?>i feature_test_macros(7)):

       getdomainname(), setdomainname():
           Incepand cu glibc 2.21:
               _DEFAULT_SOURCE
           In glibc 2.19 <?>i 2.20:
               _DEFAULT_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)
           Pana la <?>i inclusiv glibc 2.19:
               _BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)

DESCRIERE
       Aceste func<?>ii sunt utilizate pentru a accesa sau pentru a modifica
       numele de domeniu NIS al sistemului gazda.  Mai exact, acestea opereaza
       asupra numelui de domeniu NIS asociat cu spa<?>iul de nume UTS al
       procesului apelant.

       setdomainname() stabile<?>te numele de domeniu la valoarea data in
       matricea de caractere name. Argumentul len specifica numarul de
       octe<?>i din name (prin urmare, name nu necesita un octet de sfar<?>it
       nul).

       getdomainname() returneaza numele de domeniu cu termina<?>ie nula in
       matricea de caractere name, care are o lungime de len octe<?>i. In
       cazul in care numele de domeniu cu termina<?>ie nula necesita mai mult
       de len octe<?>i, getdomainname() returneaza primii len octe<?>i (glibc)
       sau da o eroare (libc).

VALOAREA RETURNATA
       In caz de succes, se returneaza zero. In caz de eroare, se returneaza
       -1, iar errno este configurata pentru a indica eroarea.

ERORI-IE<?>IRE
       setdomainname() poate e<?>ua cu urmatoarele erori:

       EFAULT name indica in afara spa<?>iului de adrese al utilizatorului.

       EINVAL len a fost negativa sau prea mare.

       EPERM  Apelantul nu avea capacitatea CAP_SYS_ADMIN in spa<?>iul de nume
              de utilizator asociat cu spa<?>iul sau de nume UTS (a se vedea
              namespaces(7)).

       getdomainname() poate e<?>ua cu urmatoarele erori:

       EINVAL Pentru getdomainname() sub libc: name este NULL sau name este
              mai lung decat len octe<?>i.

VERSIUNI
       Pe majoritatea arhitecturilor Linux (inclusiv x86), nu exista un apel
       de sistem getdomainname(); in schimb, glibc implementeaza
       getdomainname() ca o func<?>ie de biblioteca care returneaza o copie a
       campului domainname returnat de la un apel la uname(2).

STANDARDE
       Niciunul.

ISTORIC
       Incepand cu Linux 1.0, limita de lungime a unui nume de domeniu,
       inclusiv octetul de terminare nul, este de 64 de octe<?>i. In nucleele
       mai vechi, aceasta era de 8 octe<?>i.

CONSULTA<?>I <?>I
       gethostname(2), sethostname(2), uname(2), uts_namespaces(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023              getdomainname(2)