.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"     Title: genfstab
.\"    Author: [FIXME: author] [see http://www.docbook.org/tdg5/en/html/author]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 09/30/2025
.\"    Manual: \ \&
.\"    Source: \ \&
.\"  Language: English
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH GENFSTAB 8 09/30/2025 \ \& \ \&
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH НАИМЕНОВАНИЕ
genfstab \- создание выходных данных в формате, пригодном для добавления в
файл fstab
.SH СИНТАКСИС
.sp
genfstab [options] root
.SH ОПИСАНИЕ
.sp
genfstab помогает заполнить файл fstab, автоматически определяя все текущие
точки монтирования ниже заданной точки монтирования и выводя их в формате,
совместимом с fstab, на стандартный вывод\&. Программа может быть
использована для сохранения иерархии файловой системы, смонтированной
вручную, и часто используется при первоначальной установке и настройке
операционной системы\&.
.SH ОПЦИИ
.PP
\fB\-f\fP <filter>
.RS 4
Ограничить вывод точками монтирования, соответствующими префиксу
\fIfilter\fP\&.
.RE
.PP
\fB\-L\fP
.RS 4
Использовать метки для идентификаторов источников (ярлык для \fI\-t LABEL\fP)\&.
.RE
.PP
\fB\-p\fP
.RS 4
Исключить псевдомонтирование (поведение по умолчанию)\&.
.RE
.PP
\fB\-P\fP
.RS 4
Включить псевдомонтирования\&.
.RE
.PP
\fB\-t\fP <tag>
.RS 4
Использовать \fItag\fP для идентификаторов источников (должно быть выбрано одно
из:\fILABEL\fP, \fIUUID\fP, \fIPARTLABEL\fP, \fIPARTUUID\fP)\&.
.RE
.PP
\fB\-U\fP
.RS 4
Использовать UUID для идентификаторов источников (ярлык для \fI\-t UUID\fP)\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fP
.RS 4
Вывод синтаксиса и опций командной строки\&.
.RE
.SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
.sp
\fBpacman\fP(8)
.PP
.SH ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства разработал(и)
Aleksandr Felda <afelda@rambler.ru>
.
.PP
Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется
на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL,
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
.UE
версии 3 или более поздней) в отношении
авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.
.PP
Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста,
сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу
.MT debian-l10n-russian@lists.debian.org
списка рассылки русских переводчиков
.ME .