.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH gamma4scanimage 1 "10 iulie 2008" "" "SANE: „Scanner Access Now Easy”" .IX gamma4scanimage .SH NUME gamma4scanimage \- creează un tabel gama pentru «scanimage» .SH REZUMAT \fBgamma4scanimage\fP \fIgama\fP [\fIumbră\fP [\fIluminozitate\fP [\fImax\-intrare\fP [\fImax\-ieșire\fP]]]] .SH DESCRIERE Instrumentul \fBgamma4scanimage\fP creează un tabel gama în formatul așteptat de «scanimage». Puteți defini o valoare \fBgama,\fP o valoare \fBumbră\fP și o valoare \fBluminozitate\fP. De asemenea, puteți specifica dimensiunea (\fBmax\-intrare\fP) și valoarea maximă de ieșire (\fBmax\-ieșire\fP) a tabelului gama. .PP \fBgamma\fP este o valoare în virgulă mobilă, valoarea neutră fiind 1,0. Dacă valoarea este mai mare de 1,0, atunci imaginea este mai luminoasă. .PP \fBumbră\fP definește valoarea minimă de intrare care este necesară pentru a crea o valoare de ieșire mai mare decât zero. „umbra” trebuie să fie în intervalul [0..\fBmax\-intrare\fP]. Valoarea sa implicită este 0. .PP \fBluminozitate\fP definește valoarea maximă de intrare care produce o valoare de ieșire mai mică decât max\-ieșire. „luminozitatea” trebuie să fie în intervalul [0..\fBmax\-intrare\fP] și mai mare decât „umbra”. Valoarea sa implicită este aceeași cu \fBmax\-intrare\fP (16383 dacă nu este definită). .PP \fBmax\-intrare\fP definește dimensiunea tabelului gama. Dimensiunea depinde de scaner/controlor. Dacă scanerul utilizează o intrare gama pe 8 biți, atunci \fBmax\-intrare\fP trebuie să fie stabilit la 255, 1023 pentru 10 biți, 4095 pentru 12 biți și 16383 pentru 14 biți. Valoarea implicită este 16383. Pentru a afla ce valoare trebuie să aibă \fBmax\-intrare\fP, apelați \fBscanimage\fP(1) cu un tabel gama foarte mare [0]0\-[99999]255 și \fBscanimage\fP(1) va imprima un mesaj de eroare cu dimensiunea necesară a tabelului gama. .PP \fBmaxout\fP definește valoarea maximă de ieșire. Aruncați o privire la ieșirea din \fIscanimage \-h\fP pentru a afla care trebuie să fie \fBmax\-ieșire\fP. Valoarea implicită este 255. .PP .SH EXEMPLU scanimage \-\-custom\-gamma=yes \-\-gamma\-table `gamma4scanimage 1.8 0 11500 16383 255` >imagine.pnm .SH "CONSULTAȚI ȘI" \fBsane\fP(7), \fBscanimage\fP(1) .SH AUTOR Oliver Rauch .SH ADRESA_DE_EMAIL \fIOliver.Rauch@Rauch\-Domain.DE\fP .PP .SH TRADUCERE Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu . .PP Această traducere este documentație gratuită; citiți .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Licența publică generală GNU Versiunea 3 .UE sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE. .PP Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la .MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net .ME .