futimesat(2)                  System Calls Manual                 futimesat(2)

NUME
       futimesat - modifica marcajele de timp ale unui fi<?>ier in raport cu
       un descriptor de fi<?>ier de director

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

SINOPSIS
       #include <fcntl.h>            /* Definirea constantelor AT_* */
       #include <sys/time.h>

       [[depreciat]] int futimesat(int dirfd, const char *path,
                                    const struct timeval times[2]);

   Cerin<?>e pentru macrocomenzi de testare a caracteristicilor pentru glibc
   (consulta<?>i feature_test_macros(7)):

       futimesat():
           _GNU_SOURCE

DESCRIERE
       Acest apel de sistem este obsolet.  Utiliza<?>i in schimb utimensat(2).

       Apelul de sistem futimesat() func<?>ioneaza exact in acela<?>i mod ca
       <?>i utimes(2), cu excep<?>ia diferen<?>elor descrise in aceasta pagina
       de manual.

       Daca ruta data in ruta este relativa, atunci acesta este interpretata
       in raport cu directorul la care face referire descriptorul de fi<?>ier
       dirfd (<?>i nut in raport cu directorul de lucru curent al procesului
       apelant, a<?>a cum face utimes(2) pentru un nume de ruta relativ).

       Daca ruta este relativa <?>i dirfd este valoarea speciala AT_FDCWD,
       atunci ruta este interpretata relativ la directorul de lucru curent al
       procesului apelant (ca utimes(2)).

       Daca ruta este absoluta, atunci dirfd este ignorat (ase vedea openat(2)
       pentru o explica<?>ie a motivelor pentru care argumentul dirfd este
       util).

VALOAREA RETURNATA
       In caz de succes, futimesat() returneaza un 0. In caz de eroare, se
       returneaza -1, iar errno este configurata pentru a indica eroarea.

ERORI-IE<?>IRE
       Acelea<?>i erori care apar pentru utimes(2) pot aparea <?>i pentru
       futimesat(). Urmatoarele erori suplimentare pot aparea pentru
       futimesat():

       EBADF  ruta este relativa, dar dirfd nu este nici AT_FDCWD, nici un
              descriptor de fi<?>ier valid.

       ENOTDIR
              ruta este relativa <?>i dirfd este un descriptor de fi<?>ier ce
              se refera la un alt fi<?>ier decat un director.

VERSIUNI
   glibc
       Daca ruta este NULL, atunci func<?>ia glibc futimesat() actualizeaza
       marcajul de timp pentru fi<?>ierul la care face referire dirfd.

STANDARDE
       Niciunul.

ISTORIC
       Linux 2.6.16, glibc 2.4.

       A fost implementat pe baza unei specifica<?>ii care a fost propusa
       pentru POSIX.1, dar aceasta specifica<?>ie a fost inlocuita cu cea
       pentru utimensat(2).

       Un apel de sistem similar exista in Solaris.

NOTE
CONSULTA<?>I <?>I
       stat(2), utimensat(2), utimes(2), futimes(3), path_resolution(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.18 8 februarie 2026                   futimesat(2)