FUSER(1)                   Comenzi pentru utilizator                  FUSER(1)

NUME
       fuser - identifica procesele care utilizeaza fi<?>iere sau socluri

REZUMAT
       fuser [-fuv] [-a|-s] [-4|-6] [-c|-m|-n spa<?>iu_nume] [ -k [-i] [-M]
       [-w] [-SEMNAL] ] nume ...
       fuser -l
       fuser -V

DESCRIERE
       fuser afi<?>eaza PID-urile proceselor care utilizeaza fi<?>ierele sau
       sistemele de fi<?>iere specificate. In modul de afi<?>are implicit,
       fiecare nume de fi<?>ier este urmat de o litera care indica tipul de
       acces:

              c      directorul curent.
              e      executabil in curs de executare.
              f      fi<?>ier deschis.. f este omis in modul de afi<?>are
                     implicit.
              F      fi<?>ier deschis pentru scriere. F este omis in modul de
                     afi<?>are implicit.
              r      directorul radacina.
              m      fi<?>ier alocat cu <<mmap>> sau biblioteca partajata.
              .      Substituent, omis in modul de afi<?>are implicit.

       fuser returneaza un cod de returnare diferit de zero daca niciunul
       dintre fi<?>ierele specificate nu este accesat sau in cazul unei erori
       fatale. Daca a fost gasit cel pu<?>in un fi<?>ier accesat, fuser
       returneaza zero.

       Pentru a cauta procese folosind socluri TCP <?>i UDP, spa<?>iul de nume
       corespunzator trebuie sa fie selectat cu op<?>iunea -n. In mod
       implicit, fuser va cauta atat in soclurile IPv6, cat <?>i in soclurile
       IPv4. Pentru a modifica comportamentul implicit, utiliza<?>i
       op<?>iunile -4 <?>i -6. Soclurile pot fi specificate prin portul local
       <?>i de la distan<?>a <?>i prin adresa de la distan<?>a. Toate
       campurile sunt op<?>ionale, dar virgulele din fa<?>a campurilor lipsa
       trebuie sa fie prezente:

       [port_local][,[gazda_rmt][,[port_rmt]]]      nota: rmt = la
       distan<?>a(remote)

       Pute<?>i utiliza fie valori simbolice, fie valori numerice pentru
       adresele IP <?>i numerele de porturi.

       fuser afi<?>eaza doar PID-urile la ie<?>irea standard, orice altceva
       este trimis catre ie<?>irea de eroare standard.

OP<?>IUNI
       -a, --all
              Afi<?>eaza toate fi<?>ierele specificate in linia de comanda. In
              mod implicit, sunt afi<?>ate doar fi<?>ierele care sunt accesate
              de cel pu<?>in un proces.

       -c     La fel ca <?>i op<?>iunea -m, utilizata pentru compatibilitatea
              cu POSIX.

       -f     Ignorata in tacere, utilizata pentru compatibilitatea cu POSIX.

       -k, --kill
              Omoara procesele care acceseaza fi<?>ierul. Cu excep<?>ia
              cazului in care este schimbat cu op<?>iunea -SIGNAL, semnalul
              SIGKILL este semnalul trimis procesului. Un proces fuser nu se
              omoara pe el insu<?>i niciodata, dar poate omori alte procese
              fuser. ID-ul de utilizator efectiv al procesului care executa
              fuser este reamplasat cu ID-ul de utilizator real inainte de a
              incerca sa ucida.

       -i, --interactive
              Cere utilizatorului confirmarea inainte de a omori un proces.
              Aceasta op<?>iune este ignorata in tacere daca op<?>iunea -k nu
              este deasemeni prezenta.

       -I, --inode
              Pentru spa<?>iul de nume fi<?>ier, toate compara<?>iile trebuie
              sa se bazeze pe nodul-i al fi<?>ierelor specificate <?>i
              niciodata pe numele fi<?>ierelor, chiar <?>i pe sistemele de
              fi<?>iere bazate pe re<?>ea.

       -l, --list-signals
              Listeaza toate numele semnalelor cunoscute.

       -m NUME, --mount NUME
              NUME specifica un fi<?>ier pe un sistem de fi<?>iere montat sau
              un dispozitiv bloc care este montat. Sunt listate toate
              procesele care acceseaza fi<?>ierele din acel sistem de
              fi<?>iere. Daca este specificat un director, acesta este
              schimbat automat in NUME/ pentru a utiliza orice sistem de
              fi<?>iere care ar putea fi montat pe acel director.

       -M, --ismountpoint
              Solicitarea va fi indeplinita numai daca NUME specifica un punct
              de montare. Aceasta este o centura de siguran<?>a nepre<?>uita
              care va impiedica sa ucide<?>i ma<?>ina daca NUME se intampla sa
              nu fie un sistem de fi<?>iere.

       -w     Omoara numai procesele care au acces de scriere. Aceasta
              op<?>iune este ignorata in tacere daca op<?>iunea -k nu este
              deasemeni prezenta.

       -n SPA<?>IU_NUME, --namespace  SPA<?>IU_NUME
              Selecteaza un alt spa<?>iu de nume. Sunt acceptate spa<?>iile de
              nume fi<?>ier (nume de fi<?>iere, implicit), udp (porturi UDP
              locale) <?>i tcp (porturi TCP locale). Pentru porturi, poate fi
              specificat fie numarul portului, fie numele simbolic. Daca nu
              exista ambiguitate, poate fi folosita nota<?>ia scurta
              nume/spa<?>iu (de exemplu, 80/tcp).

       -s, --silent
              Func<?>ionare silen<?>ioasa. Op<?>iunile -u <?>i -v sunt
              ignorate in acest mod. Op<?>iunea -a nu trebuie sa fie utilizata
              cu op<?>iunea -s.

       -SEMNAL
              Utilizeaza semnalul specificat in loc de SIGKILL atunci cand
              omoara procesele. Semnalele pot fi specificate fie dupa nume (de
              exemplu, -HUP), fie dupa numar (de exemplu, -1).  Aceasta
              op<?>iune este ignorata in tacere daca nu este utilizata
              op<?>iunea -k.

       -u, --user
              Adauga numele de utilizator al proprietarului procesului la
              fiecare PID.

       -v, --verbose
              Modul informa<?>ie-detaliata. Procesele sunt afi<?>ate intr-un
              stil asemanator comenzii ps. Campurile PID, UTILIZATOR <?>i
              COMANDA sunt similare cu cele ale ps. ACCES arata modul in care
              procesul acceseaza fi<?>ierul. Modul informa<?>ie-detaliata va
              afi<?>a, de asemenea, cand un anumit fi<?>ier este accesat ca
              punct de montare, export knfs sau fi<?>ier de spa<?>iu de
              interschimb ,,swap". In acest caz, nucleul este afi<?>at in loc
              de PID.

       -V, --version
              Afi<?>eaza informa<?>iile despre versiune.

       -4, --ipv4
              Cauta doar socluri IPv4. Aceasta op<?>iune nu trebuie utilizata
              cu op<?>iunea -6 <?>i are efect doar cu spa<?>iile de nume tcp
              <?>i udp.

       -6, --ipv6
              Cauta doar socluri IPv6. Aceasta op<?>iune nu trebuie utilizata
              cu op<?>iunea -4 <?>i are efect doar cu spa<?>iile de nume tcp
              <?>i udp.

FI<?>IERE
       /proc  loca<?>ia sistemului de fi<?>iere proc

EXEMPLE
       fuser -km /home
              omoara toate procesele care acceseaza sistemul de fi<?>iere
              ,,/home" in orice fel (citire, scriere, creare, .. etc.).

       if fuser -s /dev/ttyS1; then :; else comanda; fi
              invoca comanda daca niciun alt proces nu utilizeaza /dev/ttyS1.

       fuser telnet/tcp
              afi<?>eaza toate procesele de la portul (local) TELNET.

RESTRIC<?>II
       Procesele care acceseaza acela<?>i fi<?>ier sau sistem de fi<?>iere de
       mai multe ori in acela<?>i mod sunt afi<?>ate o singura data.

       Daca acela<?>i obiect este specificat de mai multe ori in linia de
       comanda, unele dintre aceste intrari pot fi ignorate.

       fuser poate ob<?>ine doar informa<?>ii par<?>iale, cu excep<?>ia
       cazului in care ruleaza cu privilegii. In consecin<?>a, fi<?>ierele
       deschise de procese apar<?>inand altor utilizatori pot sa nu fie
       listate <?>i executabilele pot sa fie clasificate doar ca asociate cu
       fi<?>ierul.

       fuser nu poate raporta niciun proces pentru care nu are permisiunea de
       a cauta in tabelul descriptor al fi<?>ierului. Cel mai frecvent caz in
       care apare aceasta problema este atunci cand se cauta socluri TCP sau
       UDP in timp ce fuser ruleaza ca utilizator non-root. In acest caz,
       fuser va raporta ca nu exista acces.

       Instalarea lui fuser cu SUID root va evita problemele asociate cu
       informa<?>iile par<?>iale, dar poate fi nedorita din motive de
       securitate <?>i confiden<?>ialitate.

       Spa<?>iile de nume udp <?>i tcp <?>i soclurile de domeniu UNIX nu pot
       fi cautate cu nuclee mai vechi de 1.3.78.

       Accesarile de catre nucleu sunt afi<?>ate doar cu op<?>iunea -v.

       Op<?>iunea -k func<?>ioneaza numai asupra proceselor. Daca utilizatorul
       este nucleul, fuser va afi<?>a un sfat, dar nu va lua nicio masura in
       afara de aceasta.

       fuser nu va vedea dispozitivele bloc montate de procese intr-un
       spa<?>iu de nume de montare diferit. Acest lucru se datoreaza faptului
       ca ID-ul dispozitivului afi<?>at in tabelul descriptor al fi<?>ierului
       procesului provine din spa<?>iul de nume al procesului, nu din cel al
       <<fuser>>; adica nu se va potrivi.

ERORI
       fuser -m /dev/sgX va afi<?>a (sau va ucide cu op<?>iuneal -k) toate
       procesele, chiar daca nu ave<?>i acel dispozitiv configurat. Pot exista
       <?>i alte dispozitive pentru care face acest lucru.

       Op<?>iunea de montare -m se va potrivi cu orice fi<?>ier din acela<?>i
       dispozitiv cu fi<?>ierul specificat, utiliza<?>i <?>i op<?>iunea -M
       daca dori<?>i sa specifica<?>i doar punctul de montare.

       fuser nu va potrivi fi<?>ierele copiate in memorie, cum ar fi
       bibliotecile partajate ale unui proces, daca acestea se afla pe un
       sistem de fi<?>iere btrfs(5) din cauza faptului ca ID-urile de
       dispozitiv sunt diferite pentru stat(2) <?>i /proc/<PID>/maps.

CONSULTA<?>I <?>I
       kill(1), killall(1), stat(2), btrfs(5), lsof(8), mount_namespaces(7),
       pkill(1), ps(1), kill(2).

psmisc                            02.11.2022                          FUSER(1)