.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (c) 2000 Christoph J. Thompson <obituary@linuxbe.org>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH ftpusers 5 "31. října 2023" "Linux man\-pages 6.06" 
.SH JMÉNO
ftpusers \- seznam uživatelů, kteří se nesmí přihlásit pomocí FTP démona
.SH POPIS
The text file \fBftpusers\fP contains a list of users that may not log in using
the File Transfer Protocol (FTP) server daemon.  This file is used not
merely for system administration purposes but also for improving security
within a TCP/IP networked environment.
.P
The \fBftpusers\fP file will typically contain a list of the users that either
have no business using ftp or have too many privileges to be allowed to log
in through the FTP server daemon.  Such users usually include root, daemon,
bin, uucp, and news.
.P
If your FTP server daemon doesn't use \fBftpusers\fP, then it is suggested that
you read its documentation to find out how to block access for certain
users.  Washington University FTP server Daemon (wuftpd) and Professional
FTP Daemon (proftpd) are known to make use of \fBftpusers\fP.
.SS Formát
Formát souboru \fBftpusers\fP je jednoduchý. Na každém řádku je jeden název
účtu (nebo uživatelské jméno). Řádky začínající # jsou ignorovány.
.SH SOUBORY
\fI/etc/ftpusers\fP
.SH "DALŠÍ INFORMACE"
\fBpasswd\fP(5), \fBproftpd\fP(8), \fBwuftpd\fP(8)
.Pp
.Sh PŘEKLAD
Překlad této příručky do španělštiny vytvořili
Pavel Heimlich <tropikhajma@gmail.com>
.
.Pp
Tento překlad je bezplatná dokumentace; Přečtěte si
.Lk https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3
nebo novější ohledně podmínek autorských práv. Neexistuje ŽÁDNÁ ODPOVĚDNOST.
.Pp
Pokud narazíte na nějaké chyby v překladu této příručky, pošlete e-mail na adresu
.Mt translation-team-cs@lists.sourceforge.net
.Me .