FTP(1)                        Comenzi utilizator                        FTP(1)

NUME
       ftp - client pentru protocolul de transfer de fi<?>iere (File Transfer
       Protocol).

REZUMAT
       ftp [OP<?>IUNE...] [GAZDA [PORT]]

DESCRIERE
       Transfer de fi<?>iere la distan<?>a.

       -4, --ipv4
              contacteaza gazdele IPv4

       -6, --ipv6
              contacteaza gazdele IPv6

       -A, --active
              activeaza transferul in mod activ

       -d, --debug
              activeaza ie<?>irea de depanare

       -e, --no-edit
              dezactiveaza editarea liniei de comanda

       -g, --no-glob
              dezactiveaza globalizarea numelor de fi<?>iere (utilizarea
              caracterelor jocker in numele fi<?>ierelor)

       -i, --no-prompt
              nu solicita interven<?>ia utilizatorului in timpul
              transferurilor multiple de fi<?>iere

       -n, --no-login
              nu se conecteaza (prin autentificare) automat la sistemul aflat
              la distan<?>a

       -N, --netrc=NETRC
              selecteaza un fi<?>ier de ini<?>ializare specific

       --prompt[=PROMPT]
              afi<?>eaza o linie de comanda PROMPT (op<?>ional), chiar daca nu
              este pe un tty (terminal)

       -p, --passive
              activeaza transferul in mod pasiv, implicit pentru ,,pftp"

       -t, --trace
              activeaza urmarirea pachetelor

       -v, --verbose
              ie<?>ire detaliata (multiple mesaje de stare a func<?>ionarii)

       -?, --help
              ofera aceasta lista de ajutor

       --usage
              ofera un mesaj de utilizare scurt

       -V, --version
              afi<?>eaza versiunea programului

       Argumentele obligatorii sau op<?>ionale pentru op<?>iunile lungi sunt
       obligatorii sau op<?>ionale <?>i pentru op<?>iunile corespunzatoare
       scurte.

AUTOR
       Scris de mai mul<?>i autori.

RAPORTAREA ERORILOR
       Raporta<?>i erorile la: <bug-inetutils@gnu.org>.

DREPTURI DE AUTOR
       Drepturi de autor (C) 2023 Free Software Foundation, Inc. Licen<?>a
       GPLv3+: GNU GPL versiunea 3 sau ulterioara
       <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
       Acesta este software liber: sunte<?>i liber sa-l modifica<?>i <?>i sa-l
       redistribui<?>i. Nu exista NICIO GARAN<?>IE, in limitele prevazute de
       lege.

CONSULTA<?>I <?>I
       ftpd(1)

       Documenta<?>ia completa pentru ftp este men<?>inuta ca un manual
       Texinfo. Daca programele info(1) <?>i ftp sunt instalate corect pe
       sistemul dumneavoastra, comanda

              info ftp

       ar trebui sa va permita accesul la manualul complet.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

GNU inetutils 2.5               decembrie 2023                          FTP(1)