fsync(2)                      System Calls Manual                     fsync(2)

NUME
       fsync, fdatasync, fdatasync - sincronizeaza starea din memorie a unui
       fi<?>ier cu dispozitivul de stocare

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

SINOPSIS
       #include <unistd.h>

       int fsync(int fd);

       int fdatasync(int fd);

   Cerin<?>e pentru macrocomenzi de testare a caracteristicilor pentru glibc
   (consulta<?>i feature_test_macros(7)):

       fsync():
           glibc 2.16 and later:
               Nu este necesar sa se defineasca macrocomenzi de testare a caracteristicilor
           glibc pana la <?>i inclusiv 2.15:
               _BSD_SOURCE || _XOPEN_SOURCE
                   || /* Incepand cu glibc 2.8: */ _POSIX_C_SOURCE >= 200112L

       fdatasync():
           _POSIX_C_SOURCE >= 199309L || _XOPEN_SOURCE >= 500

DESCRIERE
       fsync() transfera (,,gole<?>te") toate datele modificate din interiorul
       memoriei (adica paginile modificate ale memoriei cache) pentru
       fi<?>ierul la care face referire descriptorul de fi<?>ier fd catre
       dispozitivul de disc (sau alt dispozitiv de stocare permanenta), astfel
       incat toate informa<?>iile modificate sa poata fi recuperate chiar daca
       sistemul se blocheaza sau este repornit. Aceasta opera<?>ie include
       scrierea sau golirea unei memorii cache pe disc, daca este prezenta.
       Apelul se blocheaza pana cand dispozitivul raporteaza ca transferul a
       fost finalizat.

       Pe langa golirea datelor din fi<?>ier, fsync() gole<?>te <?>i
       informa<?>iile privind metadatele asociate cu fi<?>ierul (a se vedea
       inode(7)).

       Apelarea fsync() nu asigura in mod necesar ca intrarea din directorul
       care con<?>ine fi<?>ierul a ajuns <?>i ea pe disc. Pentru aceasta, este
       necesar un fsync() explicit pe un descriptor de fi<?>ier pentru
       director.

       fdatasync() este similar cu fsync(), dar nu <?>terge metadatele
       modificate, cu excep<?>ia cazului in care aceste metadate sunt necesare
       pentru a permite ca o recuperare ulterioara a datelor sa fie gestionata
       corect. De exemplu, modificarile aduse la st_atime sau st_mtime (ora
       ultimului acces <?>i, respectiv, ora ultimei modificari; a se vedea
       inode(7)) nu necesita golirea deoarece nu sunt necesare pentru ca o
       citire ulterioara a datelor sa fie gestionata corect.  Pe de alta
       parte, o modificare a marimii fi<?>ierului (st_size, a<?>a cum se face,
       de exemplu, prin ftruncate(2)), ar necesita o golire a metadatelor.

       Scopul lui fdatasync() este de a reduce activitatea pe disc pentru
       aplica<?>iile care nu au nevoie ca toate metadatele sa fie sincronizate
       cu discul.

VALOAREA RETURNATA
       In caz de succes, aceste apeluri de sistem returneaza zero. In caz de
       eroare, se returneaza -1, iar errno este configurata pentru a indica
       eroarea.

ERORI-IE<?>IRE
       EBADF  descriptor-fi<?>ier nu este un descriptor de fi<?>ier deschis
              valid.

       EINTR  Apelul a fost intrerupt de un semnal; a se vedea signal(7).

       EIO    S-a produs o eroare in timpul sincronizarii. Aceasta eroare se
              poate referi la datele scrise in alt descriptor de fi<?>ier
              pentru acela<?>i fi<?>ier.6 Incepand cu Linux 4.13, erorile de
              rescriere vor fi raportate la to<?>i descriptorii de fi<?>iere
              care ar fi putut scrie datele care au declan<?>at eroarea. Unele
              sisteme de fi<?>iere (de exemplu, NFS) urmaresc indeaproape ce
              date au trecut prin fiecare descriptor de fi<?>ier <?>i ofera o
              raportare mai precisa.  Alte sisteme de fi<?>iere (de exemplu,
              cele mai multe sisteme de fi<?>iere locale) raporteaza erorile
              la to<?>i descriptorii de fi<?>iere care au fost deschi<?>i
              asupra fi<?>ierului in momentul in care a fost inregistrata
              eroarea.

       ENOSPC Spa<?>iul pe disc a fost epuizat in timpul sincronizarii.

       EROFS
       EINVAL fd este asociat la un fi<?>ier special (de exemplu, o conducta,
              FIFO sau un soclu) care nu accepta sincronizarea.

       ENOSPC
       EDQUOT fd este asociat la un fi<?>ier pe NFS sau pe un alt sistem de
              fi<?>iere care nu aloca spa<?>iu in momentul unui apel de sistem
              write(2), iar o scriere anterioara a e<?>uat din cauza
              spa<?>iului de stocare insuficient.

VERSIUNI
       Pe sistemele POSIX pe care este disponibil fdatasync(),
       _POSIX_SYNCHRONIZED_IO este definit in <unistd.h> la o valoare mai mare
       decat 0; (a se vedea, de asemenea, sysconf(3)).

STANDARDE
       POSIX.1-2008.

ISTORIC
       POSIX.1-2001, 4.2BSD.

       In Linux 2.2 <?>i versiunile anterioare, fdatasync() este echivalent cu
       fsync() <?>i, prin urmare, nu are niciun avantaj de performan<?>a.

       Implementarile fsync() din nucleele mai vechi <?>i sistemele de
       fi<?>iere mai pu<?>in utilizate nu <?>tiu cum sa goleasca memoria cache
       de pe disc. In aceste cazuri, memoriile cache de disc trebuie
       dezactivate folosind hdparm(8) sau sdparm(8) pentru a garanta o
       func<?>ionare sigura.

       In AT&T UNIX System V Release 4, fd trebuie sa fie deschis pentru
       scriere. Acest lucru este in sine incompatibil cu interfa<?>a BSD
       originala <?>i este interzis de POSIX, dar totu<?>i supravie<?>uie<?>te
       in HP-UX <?>i AIX.

CONSULTA<?>I <?>I
       sync(1), bdflush(2), open(2), posix_fadvise(2), pwritev(2), sync(2),
       sync_file_range(2), fflush(3), fileno(3), hdparm(8), mount(8)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.15    17 mai 2025                         fsync(2)