.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH frexp 3 "19 lipca 2025 r." "Linux man\-pages 6.15" 
.SH NAZWA
frexp, frexpf, frexpl \- konwertuje liczbę zmiennoprzecinkową na część
ułamkową i całkowitą
.SH BIBLIOTEKA
Biblioteka matematyczna (\fIlibm\fP,\ \fI\-lm\fP)
.SH SKŁADNIA
.nf
\fB#include <math.h>\fP
.P
\fBdouble frexp(double \fP\fIx\fP\fB, int *\fP\fIe\fP\fB);\fP
\fBfloat frexpf(float \fP\fIx\fP\fB, int *\fP\fIe\fP\fB);\fP
\fBlong double frexpl(long double \fP\fIx\fP\fB, int *\fP\fIe\fP\fB);\fP
.fi
.P
.RS -4
Wymagane ustawienia makr biblioteki glibc (patrz \fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.P
\fBfrexpf\fP(), \fBfrexpl\fP():
.nf
_ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE >= 200112L
    || /* Od glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
    || /* glibc w wersji <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
.fi
.SH OPIS
These functions are used to split the number \fIx\fP into a normalized fraction
and an exponent which is stored in \fIe\fP.
.SH "WARTOŚĆ ZWRACANA"
Funkcje te zwracają znormalizowany ułamek. Jeśli argument \fIx\fP jest różny od
zera, to znormalizowany ułamek wynosi dwa do potęgi \fIx\fP i zawsze zawiera
się w przedziale pomiędzy 1/2 (włącznie) a 1 (wyłączając 1), to jest [0.5,
1).
.P
If \fIx\fP is zero, then the normalized fraction is zero and zero is stored in
\fIe\fP.
.P
If \fIx\fP is a NaN, a NaN is returned, and the value of \fI*e\fP is unspecified.
.P
If \fIx\fP is positive infinity (negative infinity), positive infinity
(negative infinity) is returned, and the value of \fI*e\fP is unspecified.
.SH BŁĘDY
Nie występują.
.SH ATRYBUTY
Informacje o pojęciach używanych w tym rozdziale można znaleźć w podręczniku
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfejs	Atrybut	Wartość
T{
.na
.nh
\fBfrexp\fP(),
\fBfrexpf\fP(),
\fBfrexpl\fP()
T}	Bezpieczeństwo wątkowe	MT\-bezpieczne
.TE
.SH STANDARDY
C11, POSIX.1\-2008.
.SH HISTORIA
C99, POSIX.1\-2001.
.P
Wariant zwracający wartość typu \fIdouble\fP jest zgodny również z SVr4,
4.3BSD, C89.
.SH PRZYKŁADY
Poniższy program zwraca następujące wyniki:
.P
.in +4n
.EX
$\fB ./a.out 2560\fP
frexp(2560, &e) = 0.625: 0.625 * 2\[ha]12 = 2560
$\fB ./a.out \-4\fP
frexp(\-4, &e) = \-0.5: \-0.5 * 2\[ha]3 = \-4
.EE
.in
.SS "Kod źródłowy programu"
.\" SRC BEGIN (frexp.c)
\&
.EX
#include <float.h>
#include <math.h>
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
\&
int
main(int argc, char *argv[])
{
    double x, r;
    int e;
\&
    x = strtod(argv[1], NULL);
    r = frexp(x, &e);
\&
    printf("frexp(%g, &e) = %g: %g * %d\[ha]%d = %g\[rs]n", x, r, r, 2, e, x);
    exit(EXIT_SUCCESS);
}
.EE
.\" SRC END
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
\fBldexp\fP(3), \fBmodf\fP(3)
.PP
.SH TŁUMACZENIE
Tłumaczenie niniejszej strony podręcznika:
Adam Byrtek <alpha@irc.pl>,
Robert Luberda <robert@debian.org>
i
Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>
.
.PP
Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach
licencji można uzyskać zapoznając się z
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License w wersji 3
.UE
lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.
.PP
Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy
dyskusyjnej
.MT manpages-pl-list@lists.sourceforge.net
.ME .