.\" .\" Copyright (c) 2011-2023 Craig Small .\" Copyright (c) 2013-2023 Jim Warner .\" Copyright (c) 2011-2012 Sami Kerola .\" Copyright (c) 2002-2003 Albert Cahalan .\" Copyright (c) 1993 Matt Welsh .\" .\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify .\" it under the terms of the GNU General Public License as published by .\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or .\" (at your option) any later version. .\" .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH FREE 1 2023\-05\-02 procps\-ng .SH 名称 free \- 显示系统中空闲内存和已用内存的总量 .SH 概述 \fBfree\fP [\fIoption\fP .\|.\|.] .SH 描述 \fBfree\fP 显示系统中空闲和已用的物理内存和交换内存的总量，以及内核使用的缓冲区和缓存的大小。这些信息通过解析 /proc/meminfo 获得。可以显示的列有： .TP \fB总计\fP 可使用的内存总量（/proc/meminfo 中的 MemTotal 和 SwapTotal）。这包括物理内存和交换内存，减去被保留的空间和内核二进制代码占用的空间。 .TP \fB已用\fP 已用或不可用的内存（计算方式为 \fB总计\fP \- \fB可用\fP） .TP \fB空闲\fP 未使用的内存（/proc/meminfo 中的 MemFree 和 SwapFree） .TP \fB共享\fP 这部分内存（大多）由 tmpfs 使用（/proc/meminfo 中的 Shmem） .TP \fB缓冲\fP 内核缓冲区使用的内存（/proc/meminfo 中的 Buffers） .TP \fB缓存\fP 页缓存和 slab 使用的内存（/proc/meminfo 中的 Cached 和 SReclaimable） .TP \fB缓冲/缓存\fP \fB缓冲\fP 和 \fB缓存\fP 的和 .TP \fB可用\fP 估计有多少内存可用于启动新应用程序，而无需交换。与 \fB缓存\fP 或 \fB空闲\fP 字段提供的数据不同，该字段考虑了页缓存，也考虑了并非所有可回收的内存 slab 都会被回收，因为有正在使用的项目（/proc/meminfo 中的 MemAvailable，在内核 3.14 上可用，在内核 2.6.27+ 上可模拟得到，否则与 \fB空闲\fP 相同） .SH 选项 .TP \fB\-b\fP, \fB\-\-bytes\fP 使用字节显示内存大小。 .TP \fB\-k\fP, \fB\-\-kibi\fP 使用 KiB 显示内存大小。此为默认选项。 .TP \fB\-m\fP, \fB\-\-mebi\fP 使用 MiB 显示内存大小。 .TP \fB\-g\fP, \fB\-\-gibi\fP 使用 GiB 显示内存大小。 .TP \fB\-\-tebi\fP 使用 TiB 显示内存大小。 .TP \fB\-\-pebi\fP 使用 PiB 显示内存大小。 .TP \fB\-\-kilo\fP 使用千字节显示内存大小。隐含启用 \-\-si。 .TP \fB\-\-mega\fP 使用兆字节显示内存大小。隐含启用 \-\-si。 .TP \fB\-\-giga\fP 使用吉字节显示内存大小。隐含启用 \-\-si。 .TP \fB\-\-tera\fP 使用太字节显示内存大小。隐含启用 \-\-si。 .TP \fB\-\-peta\fP 使用拍字节显示内存大小。隐含启用 \-\-si。 .TP \fB\-h\fP, \fB\-\-human\fP 自动缩放所有输出字段的单位，使得最少显示三位数字，并显示单位。使用以下单位。 .sp .nf B = 字节 Ki = KiB (kibibyte) Mi = MiB (mebibyte) Gi = GiB (gibibyte) Ti = TiB (tebibyte) Pi = PiB (pebibyte) .fi .sp 如果没有显示单位，并且您有 EiB 以上的 RAM 或交换，则数字是以 TiB 为单位，并且各个列可能不能和表头对齐。 .TP \fB\-w\fP, \fB\-\-wide\fP 切换到宽模式。宽模式生成的行长度超过 80 个字符。在此模式下，\fB缓冲\fP 和 \fB缓存\fP 在两个单独的列中显示。 .TP \fB\-c\fP, \fB\-\-count\fP \fIN\fP 重复输出结果 \fIN\fP 次。需要同时使用 \fB\-s\fP 选项。 .TP \fB\-l\fP, \fB\-\-lohi\fP 显示详细的低位内存和高位内存统计。 .TP \fB\-L\fP, \fB\-\-line\fP 在一行内显示输出，经常和 \fB\-s\fP 选项同时使用，来重复显示内存统计信息。 .TP \fB\-s\fP, \fB\-\-seconds\fP \fI延迟\fP 连续地显示结果，每 \fI延迟\fP 秒一次。实际上， \fI延迟\fP 可以是任何的浮点数，小数点可以用 "." 或 ","。使用了 \fBusleep\fP(3) 以支持微秒精度的延迟。 .TP \fB\-\-si\fP 使用千字节、兆字节、吉字节等（1000 的幂），而不是 KiB、MiB、GiB（1024 的幂）。 .TP \fB\-t\fP, \fB\-\-total\fP 增加一行，显示各列的总计。 .TP \fB\-v\fP, \fB\-\-committed\fP 增加一行，显示内存分配 (commit) 限制和已分配/未分配的内存量。该行的 \fB总计\fP 列将显示内存分配限制。此行在禁用了内存超分配 (overcommit) 的情况下有用。 .TP \fB\-\-help\fP 显示帮助。 .TP \fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP 显示版本信息。 .SH 文件 .TP /proc/meminfo 内存信息 .SH 错误 \fB共享\fP 列的值在 2.6.32 之前的内核中不可用，会被显示为零。 .P Please send bug reports to .MT procps@freelists.org .ME . .SH 参见 \fBps\fP(1), \fBslabtop\fP(1), \fBtop\fP(1), \fBvmstat\fP(8).