FREE(1)                      Polecenia uzytkownika                     FREE(1)

NAZWA
       free - wyswietlanie ilosci wolnej i uzytej pamieci w systemie

SKLADNIA
       free [opcje]

OPIS
       free wyswietla calkowita ilosc wolnej i uzytej pamieci fizycznej oraz
       pamieci wymiany w systemie, a takze rozmiary buforow i pamieci
       podrecznych uzywanych przez jadro. Informacje sa zbierane poprzez
       analize /proc/meminfo. Wyswietlane kolumny to:

       razem  Total usable memory (MemTotal and SwapTotal in /proc/meminfo).
              This includes the physical and swap memory minus a few reserved
              bits and kernel binary code.

       uzyte  Pamiec uzyta lub niedostepna (liczona jako razem - wolne)

       wolne  Pamiec nie uzywana (MemFree oraz SwapFree w /proc/meminfo)

       dzielone
              Pamiec uzywana (glownie) przez tmpfs (Shmem w /proc/meminfo)

       bufory Pamiec uzywana przez bufory jadra (Buffers w /proc/meminfo)

       w cache
              Pamiec uzywana przez cache stron oraz plyty (Cached i
              SReclaimable w /proc/meminfo)

       buf/cache
              Suma buforow i w cache

       dostepne
              Przyblizenie, jak duzo pamieci jest dostepne do uruchamiania
              nowych aplikacji bez swapowania. W przeciwienstwie do danych
              udostepnianych w polach w cache czy wolne, to pole bierze pod
              uwage cache stron oraz to, ze nie wszystkie plyty pamieci
              podlegajace reklamacji zostana zwrocone (MemAvailable w
              /proc/meminfo, dostepne w jadrach 3.14, emulowane w jadrach
              2.6.27+, w innych przypadkach - to samo, co wolne)

OPCJE
       -b, --bytes
              Wyswietlanie ilosci pamieci w bajtach.

       -k, --kibi
              Wyswietlanie ilosci pamieci w kibibajtach (zachowanie domyslne).

       -m, --mebi
              Wyswietlanie ilosci pamieci w mebibajtach.

       -g, --gibi
              Wyswietlanie ilosci pamieci w gibibajtach.

       --tebi Wyswietlanie ilosci pamieci w tebibajtach.

       --pebi Wyswietlanie ilosci pamieci w pebibajtach.

       --kilo Wyswietlanie ilosci pamieci w kilobajtach. Wlacza --si.

       --mega Wyswietlanie ilosci pamieci w megabajtach. Wlacza --si.

       --giga Wyswietlanie ilosci pamieci w gigabajtach. Wlacza --si.

       --tera Wyswietlanie ilosci pamieci w terabajtach. Wlacza --si.

       --peta Wyswietlanie ilosci pamieci w petabajtach. Wlacza --si.

       -h, --human
              Wyswietlanie wszystkich pol wyjsciowych automatycznie
              przeskalowanych do najkrotszej trzycyfrowej jednostki wraz z
              uzyta jednostka. Uzywane sa nastepujace jednostki:

                B = bajty
                Ki = kibibajty
                Mi = mebibajty
                Gi = gibibajty
                Ti = tebibajty
                Pi = pebibajty

              Jesli brak jednostki, a w systemie jest eksbibajt RAM-u lub
              obszaru wymiany, liczba bedzie w tebibajtach, a kolumny moga nie
              byc wyrownane z naglowkiem.

       -w, --wide
              Przelaczenie w tryb szeroki, z liniami przekraczajacymi 80
              znakow. W tym trybie bufory oraz w cache sa wypisywane w dwoch
              osobnych kolumnach.

       -c, --count liczba
              Wyswietlenie wyniku podana liczbe razy. Wymaga opcji -s.

       -l, --lohi
              Wyswietlanie szczegolowych statystyk niskiej i wysokiej pamieci.

       -L, --line
              Show output on a single line, often used with the -s option to
              show memory statistics repeatedly.

       -s, --seconds opoznienie
              Stale wyswietlanie wynikow co podane opoznienie w sekundach.
              Mozna podac dowolna liczbe zmiennoprzecinkowa, obslugiwane sa
              opoznienia z dokladnoscia do mikrosekundy dzieki uzyciu funkcji
              usleep(3).

       --si   Uzycie kilo, mega, giga itp. (poteg 1000) zamiast kibi, mebi,
              gibi (poteg 1024).

       -t, --total
              Wyswietlanie linii pokazujacej podsumowanie kolumn.

       -v, --committed
              Wyswielenie linii pokazujacej limit i ilosc fizycznie
              przydzielonej/nieprzydzielonej pamieci. Kolumna razem w tej
              linii pokazuje limit pamieci fizycznie przydzielonej. Ta linia
              ma znaczenie tylko w przypadku wylaczenia overcommitu.

       --help Wyswietlenie opisu.

       -V, --version
              Wyswietlenie informacji o wersji.

PLIKI
       /proc/meminfo
              informacje dotyczace pamieci

BLEDY
       Wartosc kolumny dzielone nie jest dostepna w jadrach starszych niz
       2.6.32 - wtedy wyswietlane jest zero.

       Zgloszenia bledow prosimy wysylac na adres
              <procps@freelists.org>

ZOBACZ TAKZE
       ps(1), slabtop(1), top(1), vmstat(8).

procps-ng                         2023-05-02                           FREE(1)