FORTUNE(6)               Manualul de referin<?>a UNIX               FORTUNE(6)



NUME
       fortune - afi<?>eaza un adagiu aleatoriu, speram ca interesant


REZUMAT

                 fortune     [-acefilosw]
                    [-n lungime]
                    [-m model]
                    [[n%] fi<?>ier/director/toate]


DESCRIERE
       Atunci cand fortune este rulat fara argumente, acesta afi<?>eaza o
       epigrama aleatorie. Epigramele sunt impar<?>ite in mai multe categorii.


   Op<?>iuni
       Op<?>iunile sunt urmatoarele:


       -a

           Alege din toate listele de maxime.


       -c

           Afi<?>eaza fi<?>ierul fursec din care a provenit rava<?>ul.


       -e

           Considera ca toate fi<?>ierele rava<?> au dimensiuni egale (a se
           vedea discu<?>ia de mai jos privind fi<?>ierele multiple).


       -f

           Afi<?>eaza lista fi<?>ierelor care vor fi cautate, dar nu
           afi<?>eaza un rava<?>.


       -l

           Doar dictate lungi. A se vedea -n pentru a afla cum se define<?>te
           lung, ,,long" in acest sens.


       -m model

           Afi<?>eaza toate rava<?>ele care se potrivesc cu expresia regulata
           de baza model. Sintaxa acestor expresii depinde de modul in care
           sistemul dumneavoastra define<?>te re_comp(3) sau regcomp(3), dar
           ar trebui totu<?>i sa fie similara cu sintaxa utilizata in grep(1).

           Rava<?>ele sunt afi<?>ate la ie<?>irea standard, in timp ce numele
           fi<?>ierului din care provine fiecare rava<?> sunt afi<?>ate la
           ie<?>irea de eroare standard. Oricare dintre ele sau ambele pot fi
           redirec<?>ionate; daca ie<?>irea standard este redirec<?>ionata
           catre un fi<?>ier, rezultatul este un fi<?>ier valid de baza de
           date cu rava<?>e. Daca ie<?>irea de eroare standard este de
           asemenea redirec<?>ionata catre acest fi<?>ier, rezultatul este
           inca valid, dar vor exista ,,false" rava<?>e, adica, numele
           fi<?>ierelor in sine, intre paranteze. Acest lucru poate fi util in
           cazul in care dori<?>i sa elimina<?>i potrivirile adunate din
           fi<?>ierele lor originale, deoarece fiecare inregistrare cu nume de
           fi<?>ier va preceda inregistrarile din fi<?>ierul pe care il
           nume<?>te.


       -n lungime

           Stabile<?>te cea mai mare lungime a rava<?>ului (in caractere)
           considerata a fi ,,short", scurta (valoarea implicita este 160).
           Toate rava<?>ele mai lungi decat aceasta sunt considerate ,,long".
           Fi<?>i aten<?>i! Daca stabili<?>i lungimea prea scurta <?>i
           cere<?>i rava<?>e scurte, sau prea lungi <?>i cere<?>i rava<?>e
           lungi, rava<?>ul intra intr-o bucla de ciocnire nesfar<?>ita.



       -s

           Doar apoftegme (maxime) scurte. A se vedea -n pe care rava<?>ele
           sunt considerate ,,short".


       -i

           Ignora diferen<?>ele intre majuscule <?>i minuscule pentru modelele
           -m.


       -w

           A<?>teapta inainte de terminare o perioada de timp calculata in
           func<?>ie de numarul de caractere din mesaj. Acest lucru este util
           in cazul in care este executat ca parte a procedurii de deconectare
           pentru a garanta ca mesajul poate fi citit inainte ca ecranul sa
           fie golit.



       Utilizatorul poate preciza alte zicale. Se poate specifica un fi<?>ier
       specific, un director care con<?>ine unul sau mai multe fi<?>iere sau
       cuvantul special all care spune sa se utilizeze toate bazele de date
       standard. Oricare dintre acestea poate fi precedat de un procent, care
       este un numar n intre 0 <?>i 100 inclusiv, urmat de un %. Daca este, va
       exista o probabilitate de n la suta ca un adagiu sa fie ales din acel
       fi<?>ier sau director. In cazul in care procentele nu ajung la 100 <?>i
       exista specifica<?>ii fara procente, procentul ramas se va aplica
       acelor fi<?>iere <?>i/sau directoare, caz in care probabilitatea de a
       selecta dintr-unul dintre ele se va baza pe dimensiunile lor relative.


       Ca exemplu, date fiind doua baze de date funny (amuzanta) <?>i
       not-funny (neamuzanta), cu funny de doua ori mai mare (ca numar de
       rava<?>e, nu ca dimensiune bruta a fi<?>ierului), spunand


       fortune funny not-funny


       va va scoate rava<?>e din funny doua treimi din timp. Comanda


       fortune 90% funny 10% not-funny


       va extrage 90% din rava<?>ele sale de la funny (,,10% non-funny" nu
       este necesar, deoarece 10% este tot ceea ce ramane).


       Op<?>iunea -e spune sa se considere toate fi<?>ierele ca fiind egale;
       astfel


       fortune -e funny not-funny


       este echivalent cu


       fortune 50% funny 50% not-funny


FI<?>IERE
       Nota: acestea sunt valorile implicite, a<?>a cum sunt definite in
       momentul compilarii.


       /usr/share/fortune Director pentru rava<?>e neofensatoare.


       Daca un anumit set de rava<?>e este deosebit de nedorit, exista o
       solu<?>ie simpla: <?>terge<?>i fi<?>ierul asociat .dat. Acest lucru
       lasa datele intacte, in cazul in care fi<?>ierul este dorit mai tarziu,
       dar, deoarece fortune nu mai gase<?>te fi<?>ierul de indicatoare,
       ignora fi<?>ierul text.


ERORI
       Bazele de date furnizate de <<fortune>> au fost atacate, pentru a
       corecta erorile ortografice <?>i gramaticale <?>i, in special, pentru a
       reduce redundan<?>a <?>i repeti<?>iile <?>i redundan<?>a. Dar mai ales
       pentru a evita repeti<?>iile. Acest lucru nu a fost un succes deplin.
       In acest proces, este posibil sa se fi pierdut <?>i unele rava<?>e.


       Bazele de date <<fortune>> sunt acum impar<?>ite intr-un numar mai mare
       de fi<?>iere mai mici, unele organizate in func<?>ie de format (poezie,
       defini<?>ii), iar altele in func<?>ie de con<?>inut (religie,
       politica).


ISTORIC
       Aceasta versiune de <<fortune>> se bazeaza pe NetBSD fortune 1.4, dar
       cu o serie de corecturi de erori <?>i imbunata<?>iri.


       Formatul original fortune/strfile folosea un singur fi<?>ier; strfile
       citea fi<?>ierul text <?>i il convertea in <?>iruri de caractere
       delimitate prin zero, care erau stocate dupa tabelul de indicatori in
       fi<?>ierul .dat. Pana la NetBSD fortune 1.4, de aici s-au schimbat
       lucrurile, acesta folose<?>te doua fi<?>iere separate: fi<?>ierul .dat
       era doar antetul (tabelul de indicatori, plus fanioanele; vezi
       strfile.h), iar <?>irurile de text au fost lasate in propriul lor
       fi<?>ier. Problema poten<?>iala este ca fi<?>ierul text <?>i fi<?>ierul
       de antet se pot desincroniza, dar avantajul este ca fi<?>ierele text
       pot fi editate cu u<?>urin<?>a fara a recurge la unstr <?>i exista o
       economie poten<?>iala de spa<?>iu pe disc (presupunand ca
       administratorul de sistem a pastrat atat fi<?>ierul .dat cu <?>iruri de
       caractere, cat <?>i fi<?>ierul text).


       Multe dintre imbunata<?>irile aduse versiunii NetBSD au presupus un
       sistem Linux <?>i, prin urmare, au dus la e<?>ecul acesteia pe alte
       platforme, inclusiv BSD. De atunci, codul sursa a devenit mai generic
       <?>i, in prezent, func<?>ioneaza pe SunOS 4.x, precum <?>i pe Linux,
       iar in viitor se a<?>teapta suport pentru mai multe platforme.
       Re<?>ine<?>i ca unele erori au fost descoperite <?>i corectate din
       gre<?>eala in timpul acestui proces.


       Dupa parerea mea, un numar mare de oameni au lucrat la acest program,
       mul<?>i dintre ei fara sa-<?>i paraseasca atribu<?>iile.


CONSULTA<?>I <?>I
       re_comp(3), regcomp(3), strfile(1), unstr(1)


TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

BSD Experimental          19 aprilie 1994 [mai 1997]                FORTUNE(6)