'\" t
.\"     Title: fincore
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.26
.\"      Date: 2026-04-01
.\"    Manual: Корисничке наредбе
.\"    Source: util-linux 2.42
.\"  Language: English
.\"
.TH "FINCORE" "1" "2026-04-01" "util\-linux 2.42" "Корисничке наредбе"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "НАЗИВ"
fincore \- броји странице садржаја датотеке у језгру
.SH "УВОД"
.sp
\fBfincore\fP [опције] \fIдатотека\fP.\|.\|.
.SH "ОПИС"
.sp
\fBfincore\fP counts pages of file contents being resident in memory (in core), and reports the numbers. If an error occurs during counting, then an error message is printed to the stderr and \fBfincore\fP continues processing the rest of files listed in a command line. \fBfincore\fP uses the \fBcachestat\fP(2) syscall to count resident pages. If the \fBcachestat\fP(2) syscall is not available and \fBcachestat\fP usage is not forced with the \fB\-\-cachestat\fP option, then \fBfincore\fP uses the \fBmincore\fP(2) syscall as a fallback. The \fBcachestat\fP(2) syscall is more efficient than \fBmincore\fP because it does not require a page table lock to walks page tables, and also reports more information than \fBmincore\fP, like the number of cached pages, dirty pages, pages marked for writeback, evicted pages, and recently evicted pages. Another difference between the two syscalls is that if write permissions are not granted to the file, then \fBcachestat\fP(2) returns an error, while \fBmincore\fP(2) for security reasons, returns fake data as if all pages were resident in memory (c.f.r. \c
.URL "https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/torvalds/linux.git/commit/?id=134fca9063ad4851de767d1768180e5dede9a881" "kernel commit \(dqmake mincore() more conservative\(dq" ")."
.sp
Основни излаз је субјекат за измену. Тако да кад год је могуће, треба да избегавате коришћење основних излаза у вашим скриптама. Увек изричито дефинишите очекиване колоне користећи \fB\-\-output\fP \fIсписак\-колона\fP у окружењима у којима се захтева стабилан излаз.
.SH "ОПЦИЈЕ"
.sp
\fB\-n\fP, \fB\-\-noheadings\fP
.RS 4
Не исписује ред заглавља на излазу стања.
.RE
.sp
\fB\-b\fP, \fB\-\-bytes\fP
.RS 4
Print sizes in bytes rather than in human\-readable form.
.sp
By default, sizes are shown in units that are powers of 1024 bytes. The formal abbreviations for these units (KiB, MiB, GiB, .\|.\|.) are further shortened to just their first letter: K, M, G, .\|.\|..
.RE
.sp
\fB\-c\fP, \fB\-\-total\fP
.RS 4
produce a grand total.
.RE
.sp
\fB\-C\fP, \fB\-\-cachestat\fP
.RS 4
force usage of the \fBcachestat\fP(2) syscall instead of \fBmincore\fP(2), and fail if it\(cqs not available.
.RE
.sp
\fB\-o\fP, \fB\-\-output\fP \fIсписак\fP
.RS 4
Дефинише излазне колоне. Видите излаз \fB\-\-help\fP\-а да добавите списак тренутно подржаних колона. Основни списак колона се може проширити ако је \fIсписак\fP наведен у формату \fI+списак\fP.
.RE
.sp
\fB\-\-output\-all\fP
.RS 4
Исписује све доступне колоне.
.RE
.sp
\fB\-r\fP, \fB\-\-raw\fP
.RS 4
Производи излаз у сировом формату. Сви потенцијално небезбедни знакови су хекс\-измењени (\(rsx<кôд>).
.RE
.sp
\fB\-J\fP, \fB\-\-json\fP
.RS 4
Користи ЈСОН формат излаза.
.RE
.sp
\fB\-R\fP, \fB\-\-recursive\fP
.RS 4
Recursively check all files in directories.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Приказује текст помоћи и излази.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Исписује издање и излази.
.RE
.SH "ОКРУЖЕЊЕ"
.sp
\fBLIBSMARTCOLS_DEBUG\fP=all
.RS 4
укључује излаз „libsmartcols“ прочишћавања.
.RE
.sp
\fBLIBSMARTCOLS_DEBUG_PADDING\fP=on
.RS 4
користи видљиве знакове попуњавања.
.RE
.SH "АУТОРИ"
.sp
.MTO "yamato\(atredhat.com" "Masatake YAMATO" ""
.SH "ПОГЛЕДАЈТЕ ТАКОЂЕ"
.sp
\fBmincore\fP(2), \fBgetpagesize\fP(2), \fBgetconf\fP(1p) \fBcachestat\fP(2)
.SH "ПРИЈАВЉИВАЊЕ ГРЕШАКА"
.sp
За пријављивање грешака, користите „https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues[issue tracker]“.
.SH "ДОСТУПНОСТ"
.sp
Наредба \fBfincore\fP је део „util\-linux“ пакета који се може преузети са \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Архиве Линукс кернела" "."