'\" t
.\"     Title: fincore
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.26
.\"      Date: 2026-06-16
.\"    Manual: Comenzi utilizator
.\"    Source: util-linux 2.42.2
.\"  Language: English
.\"
.TH "FINCORE" "1" "2026-06-16" "util\-linux 2.42.2" "Comenzi utilizator"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "NUME"
fincore \- numără paginile de conținut ale fișierelor din memorie
.SH "REZUMAT"
.sp
\fBfincore\fP [opțiuni] \fIfișier\fP.\|.\|.
.SH "DESCRIERE"
.sp
\fBfincore\fP numără paginile conținutului fișierelor care se află în memorie (în memoria principală) și afișează rezultatul. Dacă apare o eroare în timpul numărării, se afișează un mesaj de eroare la ieșirea de eroare standard (stderr), iar \fBfincore\fP continuă procesarea restului fișierelor enumerate în linia de comandă. \fBfincore\fP utilizează apelul de sistem \fBcachestat\fP(2) pentru a număra paginile rezidente. Dacă apelul de sistem \fBcachestat\fP(2) nu este disponibil și utilizarea \fBcachestat\fP nu este forțată cu opțiunea \fB\-\-cachestat\fP, atunci \fBfincore\fP utilizează apelul de sistem \fBmincore\fP(2) ca soluție de rezervă. Apelul de sistem \fBcachestat\fP(2) este mai eficient decât \fBmincore\fP deoarece nu necesită blocarea tabelului de pagini pentru a parcurge tabelele de pagini și, de asemenea, raportează mai multe informații decât \fBmincore\fP, cum ar fi numărul de pagini stocate în cache, pagini modificate, pagini marcate pentru rescriere, pagini evacuate și pagini evacuate recent. O altă diferență între cele două apeluri de sistem este că, dacă nu sunt acordate permisiuni de scriere pentru fișier, \fBcachestat\fP(2) returnează o eroare, în timp ce \fBmincore\fP(2), din motive de securitate, returnează date false, ca și cum toate paginile ar fi rezidente în memorie (a se vedea. \c
.URL "https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/torvalds/linux.git/commit/?id=134fca9063ad4851de767d1768180e5dede9a881" "kernel commit \(dqmake mincore() more conservative\(dq" ")."
.sp
Rezultatele implicite pot fi modificate. Așadar, ori de câte ori este posibil, ar trebui să evitați să utilizați ieșirile implicite în scripturile dumneavoastră. Definiți întotdeauna în mod explicit coloanele așteptate folosind \fB\-\-output\fP \fIlistă\-coloane\fP în mediile în care este necesară o ieșire stabilă.
.SH "OPȚIUNI"
.sp
\fB\-n\fP, \fB\-\-noheadings\fP
.RS 4
Nu afișează o linie de antet în ieșirea de stare.
.RE
.sp
\fB\-b\fP, \fB\-\-bytes\fP
.RS 4
Afișează dimensiunile în octeți, și nu într\-un format ușor de citit de către om.
.sp
În mod implicit, dimensiunile sunt afișate în unități care reprezintă puteri de 1024 de octeți. Abrevierile formale pentru aceste unități (Kio, Mio, Gio, .\|.\|.) sunt scurtate la rândul lor la doar prima literă: K, M, G, .\|.\|..
.RE
.sp
\fB\-c\fP, \fB\-\-total\fP
.RS 4
generează totalul general.
.RE
.sp
\fB\-C\fP, \fB\-\-cachestat\fP
.RS 4
forțează utilizarea apelului de sistem \fBcachestat\fP(2) în locul celui \fBmincore\fP(2) și va eșua dacă acesta nu este disponibil.
.RE
.sp
\fB\-o\fP, \fB\-\-output\fP \fIlistă\fP
.RS 4
Definește coloanele de ieșire. Consultați ieșirea \fB\-\-help\fP pentru a obține o listă a coloanelor acceptate în prezent. Lista implicită de coloane poate fi extinsă dacă \fIlista\fP este specificată în formatul \fI+lista\fP.
.RE
.sp
\fB\-\-output\-all\fP
.RS 4
Afișează toate coloanele disponibile.
.RE
.sp
\fB\-r\fP, \fB\-\-raw\fP
.RS 4
Produce ieșirea în format brut. Toate caracterele potențial nesigure sunt eludate în format hexazecimal (\(rsx<code>).
.RE
.sp
\fB\-J\fP, \fB\-\-json\fP
.RS 4
Utilizează formatul de ieșire JSON.
.RE
.sp
\fB\-R\fP, \fB\-\-recursive\fP
.RS 4
Verifică recursiv toate fișierele din directoare.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Afișează acest mesaj de ajutor și iese.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Afișează versiunea și iese.
.RE
.SH "MEDIU"
.sp
\fBLIBSMARTCOLS_DEBUG\fP=all
.RS 4
activează ieșirea de depanare a libsmartcols.
.RE
.sp
\fBLIBSMARTCOLS_DEBUG_PADDING\fP=on
.RS 4
utilizează caractere de umplutură vizibile.
.RE
.SH "AUTORI"
.sp
.MTO "yamato\(atredhat.com" "Masatake YAMATO" ""
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
.sp
\fBmincore\fP(2), \fBgetpagesize\fP(2), \fBgetconf\fP(1p) \fBcachestat\fP(2)
.SH "RAPORTAREA ERORILOR"
.sp
Pentru rapoarte de eroare, folosiți \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "sistemul de urmărire al erorilor" "."
.SH "DISPONIBILITATE"
.sp
Comanda \fBfincore\fP face parte din pachetul util\-linux care poate fi descărcat de la \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Linux Kernel Archive" "."