FILEFRAG(8)                 System Manager's Manual                FILEFRAG(8)

NUME
       filefrag - raporteaza fragmentarea fi<?>ierelor

REZUMAT
       filefrag [ -bdimensiune-bloc ] [ -BeEkPsvVxX ] [ fi<?>iere... ]

DESCRIERE
       filefrag raporteaza cat de fragmentat poate fi un anumit fi<?>ier.
       Aceasta ia in considerare blocurile indirecte pentru sistemele de
       fi<?>iere ext2 <?>i ext3, dar poate fi utilizata pentru fi<?>iere din
       orice sistem de fi<?>iere.

       Ini<?>ial, programul filefrag incearca sa ob<?>ina informa<?>iile
       despre extensie utilizand ioctl FIEMAP, care este mai eficient <?>i mai
       rapid.  Daca FIEMAP nu este acceptat, atunci <<filefrag>> va reveni la
       utilizarea FIBMAP.

OP<?>IUNI
       -B     For<?>eaza utilizarea ioctl-ului FIBMAP mai vechi in locul
              ioctl-ului FIEMAP in scopuri de testare.

       -bdimensiune-bloc
              Utilizeaza dimensiune-bloc in octe<?>i, sau cu sufixul [KMG],
              pana la 1Go pentru ie<?>ire in loc de dimensiunea blocurilor din
              sistemul de fi<?>iere.  Pentru compatibilitate cu versiunile
              anterioare ale filefrag, daca argumentul dimensiune-bloc nu este
              specificat, valoarea implicita este de 1024 octe<?>i.  Deoarece
              dimensiune-bloc este un argument op<?>ional, acesta trebuie
              adaugat fara spa<?>iu dupa -b.

       -e     Afi<?>eaza ie<?>irea in format extindere ,,extent", chiar <?>i
              in cazul fi<?>ierelor repartizate pe blocuri.

       -E     Afi<?>eaza con<?>inutul cache-ului de stare a extinderilor ext4.
              Aceasta caracteristica nu este acceptata pe toate nucleele <?>i
              este acceptata numai pentru sistemele de fi<?>iere ext4.

       -k     Utilizeaza dimensiunea blocurilor de 1024 de octe<?>i pentru
              ie<?>ire (identic cu ,,-b1024").

       -P     Incarca in prealabil memoria cache de stare a extinderilor ext4
              pentru fi<?>ier.  Acest lucru nu este acceptat pe toate nucleele
              <?>i este acceptat numai pe sistemele de fi<?>iere ext4.

       -s     Sincronizeaza fi<?>ierul inainte de a solicita cartografierea.

       -v     Face ie<?>irea sa fie mai descriptiva atunci cand se verifica
              fragmentarea fi<?>ierelor.

       -V     Imprima numarul de versiune al programului <?>i al bibliotecii.
              Daca este data de doua ori, se afi<?>eaza <?>i fanioanele FIEMAP
              care sunt in<?>elese de versiunea curenta.

       -x     Afi<?>eaza cartografierea atributelor de extindere.

       -X     Afi<?>eaza numerele blocurilor de extindere in format
              hexazecimal.

AUTOR
       filefrag a fost scris de Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

E2fsprogs versiunea 1.47.0      februarie 2023                     FILEFRAG(8)