.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH fgetws 3 "28 czerwca 2025 r." "Linux man\-pages 6.15" 
.SH NAZWA
fgetws \- odczytuje łańcuch szerokich znaków ze strumienia FILE
.SH BIBLIOTEKA
Standardowa biblioteka C (\fIlibc\fP,\ \fI\-lc\fP)
.SH SKŁADNIA
.nf
\fB#include <wchar.h>\fP
.P
\fBwchar_t *fgetws(\fPint n;
\fB         wchar_t \fP\fIws\fP\fB[restrict \fP\fIn\fP\fB], int \fP\fIn\fP\fB, FILE *restrict \fP\fIstream\fP\fB);\fP
.fi
.SH OPIS
Funkcja \fBfgetws\fP() jest szerokoznakowym odpowiednikiem funkcji
\fBfgets\fP(3). Wczytuje łańcuch zawierający co najwyżej \fIn\-1\fP szerokich
znaków do tablicy szerokich znaków wskazywanej przez \fIws\fP oraz dodaje znak
końca łańcucha (L\[aq]\[rs]0\[aq]). Kończy czytanie, gdy natrafi na szeroki
znak końca wiersza. Znak ten jest wczytywany do tablicy. Kończy również w
razie napotkania końca strumienia.
.P
Programista musi zapewnić w \fIws\fP miejsce na co najmniej \fIn\fP szerokich
znaków.
.P
Informacje o nieblokujących odpowiednikach znajdują się w
\fBunlocked_stdio\fP(3).
.SH "WARTOŚĆ ZWRACANA"
Funkcja \fBfgetws\fP() w przypadku pomyślnego zakończenia zwraca \fIws\fP.  W
razie natrafienia na koniec strumienia lub wystąpienia błędu zwraca NULL.
.SH ATRYBUTY
Informacje o pojęciach używanych w tym rozdziale można znaleźć w podręczniku
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfejs	Atrybut	Wartość
T{
.na
.nh
\fBfgetws\fP()
T}	Bezpieczeństwo wątkowe	MT\-bezpieczne
.TE
.SH STANDARDY
C11, POSIX.1\-2008.
.SH HISTORIA
POSIX.1\-2001, C99.
.SH UWAGI
Zachowanie \fBfgetws\fP() zależy od kategorii \fBLC_CTYPE\fP bieżących ustawień
regionalnych.
.P
W przypadku nieprzekazania dodatkowych informacji przy wywołaniu \fBfopen\fP(3)
rozsądne jest oczekiwanie, że \fBfgetws\fP() faktycznie odczyta wielobajtowy
łańcuch ze strumienia i przetworzy go na szeroki znak.
.P
Na funkcji tej nie można polegać, gdyż nie pozwala na prawidłowe traktowanie
szerokich znaków null, które mogą się pojawić na wejściu.
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
\fBfgetwc\fP(3), \fBunlocked_stdio\fP(3)
.PP
.SH TŁUMACZENIE
Tłumaczenie niniejszej strony podręcznika:
Andrzej Krzysztofowicz <ankry@green.mf.pg.gda.pl>,
Robert Luberda <robert@debian.org>
i
Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>
.
.PP
Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach
licencji można uzyskać zapoznając się z
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License w wersji 3
.UE
lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.
.PP
Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy
dyskusyjnej
.MT manpages-pl-list@lists.sourceforge.net
.ME .