.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" References consulted:
.\"     Linux libc source code
.\"     Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
.\"     386BSD man pages
.\" Modified Sat Jul 24 19:38:44 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH fgetgrent 3 "31 outubro 2023" "Linux man\-pages 6.06" 
.SH NOME
fgetgrent \- obtém entrada de arquivo de grupo
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca C Padrão (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SINOPSE
.nf
\fB#include <stdio.h>\fP
\fB#include <sys/types.h>\fP
\fB#include <grp.h>\fP
.P
\fBstruct group *fgetgrent(FILE *\fP\fIstream\fP\fB);\fP
.fi
.P
.RS -4
Requisitos de macro de teste de recursos para o glibc (consulte
\fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.P
\fBfgetgrent\fP():
.nf
    Desde o glibc 2.19:
        _DEFAULT_SOURCE
    glibc 2.19 e anterior:
        _SVID_SOURCE
.fi
.SH DESCRIÇÃO
The \fBfgetgrent\fP()  function returns a pointer to a structure containing the
group information from the file referred to by \fIstream\fP.  The first time it
is called it returns the first entry; thereafter, it returns successive
entries.  The file referred to by \fIstream\fP must have the same format as
\fI/etc/group\fP (see \fBgroup\fP(5)).
.P
A estrutura de \fIgroup\fP é definida em \fI<grp.h>\fP, conforme abaixo:
.P
.in +4n
.EX
struct group {
    char   *gr_name;        /* group name */
    char   *gr_passwd;      /* group password */
    gid_t   gr_gid;         /* group ID */
    char  **gr_mem;         /* NULL\-terminated array of pointers
                               to names of group members */
};
.EE
.in
.SH "VALOR DE RETORNO"
The \fBfgetgrent\fP()  function returns a pointer to a \fIgroup\fP structure, or
NULL if there are no more entries or an error occurs.  In the event of an
error, \fIerrno\fP is set to indicate the error.
.SH ERROS
.TP 
\fBENOMEM\fP
Insufficient memory to allocate \fIgroup\fP structure.
.SH ATRIBUTOS
Para uma explicação dos termos usados nesta seção, consulte
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interface	Atributo	Valor
T{
.na
.nh
\fBfgetgrent\fP()
T}	Thread safety	MT\-Unsafe race:fgetgrent
.TE
.\" FIXME The marking is different from that in the glibc manual,
.\" which has:
.\"
.\"    fgetgrent: MT-Unsafe race:fgrent
.\"
.\" We think race:fgrent in glibc may be hard for users to understand,
.\" and have sent a patch to the GNU libc community for changing it to
.\" race:fgetgrent, however, something about the copyright impeded the
.\" progress.
.SH PADRÕES
None.
.SH HISTÓRICO
SVr4.
.SH "VEJA TAMBÉM"
\fBendgrent\fP(3), \fBfgetgrent_r\fP(3), \fBfopen\fP(3), \fBgetgrent\fP(3),
\fBgetgrgid\fP(3), \fBgetgrnam\fP(3), \fBputgrent\fP(3), \fBsetgrent\fP(3), \fBgroup\fP(5)
.PP
.SH TRADUÇÃO
A tradução para português brasileiro desta página man foi criada por
Felipe M Pereira <Felipe.Pereira@ic.unicamp.br>
e
André Luiz Fassone <lonely_wolf@ig.com.br>
.
.PP
Esta tradução é uma documentação livre; leia a
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licença Pública Geral GNU Versão 3 
.UE
ou posterior para as condições de direitos autorais.
Nenhuma responsabilidade é aceita.
.PP
Se você encontrar algum erro na tradução desta página de manual,
envie um e-mail para
.MT debian-l10n-portuguese@lists.debian.org
a lista de discussão de tradutores
.ME .