fflush(3)                  Library Functions Manual                  fflush(3)

NUME
       fflush - gole<?>te un flux

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

SINOPSIS
       #include <stdio.h>

       int fflush(FILE *_Nullable stream);

DESCRIERE
       Pentru fluxurile de ie<?>ire, fflush() for<?>eaza scrierea tuturor
       datelor din memoria tampon din spa<?>iul utilizatorului pentru
       ie<?>irea data sau actualizeaza stream prin intermediul func<?>iei de
       scriere de baza a fluxului.

       Pentru fluxurile de intrare asociate cu fi<?>iere care pot fi cautate
       (de exemplu, fi<?>iere pe disc, dar nu conducte sau terminale),
       fflush() elimina toate datele stocate in memoria tampon care au fost
       preluate din fi<?>ierul de baza, dar care nu au fost consumate de
       aplica<?>ie.

       Starea deschisa a fluxului nu este afectata.

       Daca argumentul stream este NULL, fflush() gole<?>te toate fluxurile de
       ie<?>ire deschise.

       Pentru varianta corespondenta fara blocare, a se vedea
       unlocked_stdio(3).

VALOAREA RETURNATA
       La finalizarea cu succes, se returneaza 0.  In caz contrar, se
       returneaza EOF (sfar<?>it de fi<?>ier), iar errno este configurata
       pentru a indica eroarea.

ERORI-IE<?>IRE
       EBADF  stream nu este un flux deschis sau nu este deschis pentru
              scriere.

       Func<?>ia fflush() poate, de asemenea, sa e<?>ueze <?>i sa configureze
       errno pentru oricare dintre erorile specificate pentru write(2).

ATRIBUTE
       Pentru o explica<?>ie a termenilor folosi<?>i in aceasta sec<?>iune, a
       se vedea attributes(7).

       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |Interfa<?>a                           | Atribut             | Valoare |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |fflush()                              | Siguran<?>a firelor | MT-Safe |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
STANDARDE
       C11, POSIX.1-2008.

ISTORIC
       C89, POSIX.1-2001, POSIX.1-2008.

       POSIX.1-2001 nu a specificat comportamentul pentru golirea fluxurilor
       de intrare, dar acest comportament este specificat in POSIX.1-2008.

NOTE
       Re<?>ine<?>i ca fflush() gole<?>te numai memoriile tampon din spa<?>iul
       utilizatorului furnizate de biblioteca C.  Pentru a se asigura ca
       datele sunt stocate fizic pe disc, memoriile tampon ale nucleului
       trebuie sa fie <?>i ele golite, de exemplu, cu sync(2) sau fsync(2).

CONSULTA<?>I <?>I
       fsync(2), sync(2), write(2), fclose(3), fileno(3), fopen(3), fpurge(3),
       setbuf(3), unlocked_stdio(3)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.9.1   2 mai 2024                         fflush(3)